Mini-atelier rigolo : Y'a de l'eau dans l'gaz – 13-08-2025 – Rives-en-Seine

Pour les 3-6 ans : Au musée, on parle de la Seine. La Seine c’est de l’eau et l’eau… c’est trop rigolo ! Les enfants viennent explorer cette matière extraordinaire. Solide, liquide, gazeuse, salée ou sucrée, elle n’en a pas fini de les étonner !

For ages 3-6: At the museum, we talk about the Seine. The Seine is water, and water is fun! Children come and explore this extraordinary material. Solid, liquid, gaseous, salty or sweet, it never ceases to amaze!

Für 3- bis 6-Jährige : Im Museum sprechen wir über die Seine. Die Seine ist Wasser und Wasser ist so lustig! Die Kinder erforschen diese außergewöhnliche Materie. Es ist fest, flüssig, gasförmig, salzig oder süß und bringt sie immer wieder zum Staunen!

Voor kinderen van 3-6 jaar: In het museum praten we over de Seine. De Seine is water en water is leuk! Kinderen kunnen dit buitengewone materiaal komen ontdekken. Vast, vloeibaar, gasvormig, zout of zoet, het blijft verbazen!

Para niños de 3 a 6 años : En el museo, hablamos del Sena. El Sena es agua, ¡y el agua es divertida! Los niños pueden venir a explorar este material extraordinario. Sólida, líquida, gaseosa, salada o dulce, ¡no deja de sorprender!

Per bambini di 3-6 anni: Al museo parliamo della Senna. La Senna è acqua, e l'acqua è divertente! I bambini possono venire a esplorare questo materiale straordinario. Solido, liquido, gassoso, salato o dolce, non smette mai di stupire!