Description
Lieu de promenade très apprécié de nos jours, le domaine de Méric était autrefois la maison de campagne de la famille de Frédéric Bazille. Histoire d'un lieu, histoire d'un homme, c'est dans ce havre de paix et d'inspiration que le peintre a exercé son talent à la fin du XIXè siècle. Ce lieu fut une des étapes de la révolution en marche vers une peinture en plein air, plus vivante. Un mouvement que l'on nommera "impressionnisme", quatre ans après la mort de Bazille. Découvrez en exclusivité la vue sur Castelnau-le-Lez depuis la terrasse du Mas. Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'entrée principale du jardin, 530 rue de ferran Montpellier. Quartier Aiguelongue, tramway ligne 2 arrêt "Saint-Lazare". LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
The Domaine de Méric was once the country home of Frédéric Bazille's family. The story of a place, the story of a man, it was in this haven of peace and inspiration that the painter exercised his talent at the end of the 19th century. It was one of the milestones in the revolution towards more lively plein-air painting. A movement that came to be known as "Impressionism", four years after Bazille's death. Enjoy an exclusive view of Castelnau-le-Lez from the Mas terrace. Meet 10 minutes before departure in front of the garden's main entrance, 530 rue de Ferran, Montpellier. Aiguelongue district, tramway line 2 "Saint-Lazare" stop. GOOD DEAL: When you book a guided tour, you'll receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Heutzutage ein beliebter Ort für Spaziergänge, war die Domaine de Méric früher das Landhaus der Familie von Frédéric Bazille. Die Geschichte eines Ortes, die Geschichte eines Mannes: In dieser Oase des Friedens und der Inspiration übte der Maler Ende des 19. Jahrhunderts sein Talent aus. Dieser Ort war eine der Etappen der Revolution hin zu einer lebendigeren Malerei im Freien. Diese Bewegung wurde vier Jahre nach Bazilles Tod als "Impressionismus" bezeichnet. Entdecken Sie exklusiv den Blick auf Castelnau-le-Lez von der Terrasse des Mas aus. Treffpunkt 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Haupteingang des Gartens, 530 rue de ferran Montpellier. Viertel Aiguelongue, Straßenbahnlinie 2 Haltestelle "Saint-Lazare". DER GUTE TIPP: Bei der Buchung einer geführten Tour erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Dutch
Het landgoed van Méric, tegenwoordig een populaire plek om te wandelen, was ooit het buitenverblijf van de familie van Frédéric Bazille. Het verhaal van een plaats, het verhaal van een man, het was in deze oase van rust en inspiratie dat de schilder aan het einde van de 19e eeuw zijn talent uitoefende. Deze plek was een van de etappes in de revolutie naar meer levendige, openluchtschilderkunst. Een beweging die vier jaar na Bazilles dood bekend werd als het "impressionisme". Geniet van een exclusief uitzicht op Castelnau-le-Lez vanaf het terras van Le Mas. 10 minuten voor vertrek verzamelen voor de hoofdingang van de tuin, 530 rue de Ferran, Montpellier. Wijk Aiguelongue, tramlijn 2, halte "Saint-Lazare". GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het toeristenbureau (behalve TAM kaartjes), op vertoon van uw voucher.
Español
La finca Méric, lugar de paseo muy apreciado hoy en día, fue en su día la casa de campo de la familia de Frédéric Bazille. Historia de un lugar, historia de un hombre, fue en este remanso de paz e inspiración donde el pintor ejerció su talento a finales del siglo XIX. Este lugar fue una de las etapas de la revolución hacia una pintura más viva y al aire libre. Un movimiento que llegó a conocerse como "Impresionismo", cuatro años después de la muerte de Bazille. Disfrute de una vista exclusiva de Castelnau-le-Lez desde la terraza de Le Mas. Cita 10 minutos antes de la salida frente a la entrada principal del jardín, 530 rue de Ferran, Montpellier. Barrio de Aiguelongue, línea 2 del tranvía, parada "Saint-Lazare". BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), presentando su bono.
Italiano
La tenuta Méric, un tempo dimora di campagna della famiglia di Frédéric Bazille, è un luogo popolare per passeggiare. La storia di un luogo, la storia di un uomo: è in questa oasi di pace e di ispirazione che il pittore esercitò il suo talento alla fine del XIX secolo. Questo luogo fu una delle tappe della rivoluzione verso una pittura più vivace e all'aria aperta. Un movimento che prese il nome di "Impressionismo", quattro anni dopo la morte di Bazille. Godetevi una vista esclusiva di Castelnau-le-Lez dalla terrazza di Le Mas. Appuntamento 10 minuti prima della partenza davanti all'ingresso principale del giardino, 530 rue de Ferran, Montpellier. Quartiere Aiguelongue, linea 2 del tram, fermata "Saint-Lazare". BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.