Mercredis Musiques du Monde – 30-07-2025 – Erquy

1ère partie Tristan GLOAGUEN– Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Deux chanteurs bretons, primés au festival de Cornouaille, font danser les festoù-noz avec un répertoire énergique inspiré de traditions du Pays bigouden, du Centre-Bretagne et du Vannetais. Concert – 21H : CHARANGA SANTA LUCIA La Charanga Santa Lucia se crée en 2019 autour du désir d'apporter une touche personnelle et originale dans le paysage des musiques Cubaines et caribéennes. Le groupe s'inspire des orchestres de Charanga traditionnelles (flute, violon, piano, basse, percussions & guiro) pour créer une musique résolument moderne et explosive ou le "Son oriental" fusionne avec la détonante Timba. Sur scène les musiciens se vouent corps et âmes à transmettre au public toute la fougue, l'énergie et la singularité de la culture cubaine. A Gozaaaaaar !!!

1st part Tristan GLOAGUEN? Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Two Breton singers, winners at the Cornouaille Festival, get the festoù-noz dancing with an energetic repertoire inspired by traditions from the Bigouden region, Central Brittany and the Vannetais. Concert – 9pm: CHARANGA SANTA LUCIA Charanga Santa Lucia was formed in 2019 with the aim of adding a personal and original touch to the Cuban of Cuban and Caribbean music. The group draws its inspiration from traditional Charanga orchestras (flute, violin, piano, bass, percussion & guiro) to create a resolutely modern and explosive music where "Oriental Son" fuses with explosive Timba. On stage, the musicians devote themselves body and soul to transmitting to the audience all the ardour, energy and uniqueness of Cuban culture. A Gozaaaaaar!!!

1. Teil Tristan GLOAGUEN? Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Zwei bretonische Sänger, die beim Festival de Cornouaille ausgezeichnet wurden, bringen mit ihrem energiegeladenen Repertoire, das von den Traditionen des Pays bigouden, der Zentralbretagne und des Vannetais inspiriert ist, die Festoù-noz zum Tanzen. Konzert – 21H: CHARANGA SANTA LUCIA La Charanga Santa Lucia wird 2019 aus dem Wunsch heraus gegründet, eine persönliche und originelle Note in die Landschaft zu bringen der kubanischen und karibischen Musik zu bringen. Die Gruppe lässt sich von den traditionellen Charanga-Orchestern (Flöte, Violine, Klavier, Bass, Percussion & Guiro) inspirieren, um eine entschieden moderne und explosive Musik zu kreieren, in der der "orientalische Klang" mit der explosiven Timba verschmilzt. Auf der Bühne widmen sich die Musiker mit Leib und Seele der Aufgabe, dem Publikum das ganze Feuer, die Energie und die Einzigartigkeit der kubanischen Kultur zu vermitteln. A Gozaaaaaaar!!!

1ste deel Tristan GLOAGUEN? Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Twee Bretonse zangers, laureaten van het Festival van Cornouaille, brengen de festoù-noz aan het dansen met een energiek repertoire geïnspireerd op de tradities van de Bigouden, Midden-Bretagne en de Vannetais. Concert – 21u: CHARANGA SANTA LUCIA Charanga Santa Lucia werd in 2019 opgericht vanuit de wens om een persoonlijke en originele touch toe te voegen aan de Cubaanse en Caribische muziekscene van Cubaanse en Caribische muziek. De groep haalt zijn inspiratie uit traditionele Charanga orkesten (fluit, viool, piano, bas, percussie & guiro) om een resoluut moderne en explosieve muziek te creëren waar "Oriental Son" versmelt met explosieve Timba. Op het podium wijden de muzikanten zich met lichaam en ziel aan het overbrengen van alle passie, energie en het unieke van de Cubaanse cultuur op het publiek. Een Gozaaaaaar !!!

1ª parte Tristan GLOAGUEN? Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Dos cantantes bretones, premiados en el Festival de Cornouaille, hacen bailar el festoù-noz con un repertorio enérgico inspirado en las tradiciones de la región de Bigouden, Bretaña Central y el Vannetais. Concierto – 21.00 h: CHARANGA SANTA LUCIA La Charanga Santa Lucía se formó en 2019 por el deseo de añadir un toque personal y original a la escena de la música cubana y caribeña de la música cubana y caribeña. El grupo se inspira en las orquestas tradicionales de Charanga (flauta, violín, piano, bajo, percusión & guiro) para crear una música decididamente moderna y explosiva donde el "Son Oriental" se funde con la Timba explosiva. Sobre el escenario, los músicos se entregan en cuerpo y alma para transmitir al público toda la pasión, la energía y la singularidad de la cultura cubana. ¡¡¡A Gozaaaaaar !!!

1a parte Tristan GLOAGUEN? Clément ANDRÉ :18H30 – 21H Due cantanti bretoni, premiati al Festival di Cornouaille, fanno ballare il festoù-noz con un repertorio energico ispirato alle tradizioni della regione di Bigouden, della Bretagna centrale e del Vannetais. Concerto – ore 21.00: CHARANGA SANTA LUCIA Charanga Santa Lucia si è formata nel 2019 dal desiderio di aggiungere un tocco personale e originale alla scena musicale cubana e caraibica di musica cubana e caraibica. Il gruppo trae ispirazione dalle tradizionali orchestre Charanga (flauto, violino, pianoforte, basso, percussioni & guiro) per creare una musica decisamente moderna ed esplosiva in cui il "Son Orientale" si fonde con l'esplosiva Timba. Sul palco, i musicisti si dedicano anima e corpo a trasmettere al pubblico tutta la passione, l'energia e l'unicità della cultura cubana. A Gozaaaaaar !!!