Mercredis Musiques du Monde – 20-08-2025 – Erquy

1ère partie TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO : 18H30 – 21H Concert – 21H : SOFAZ Sofaz est à l’image de la Réunion, un creuset de rencontre entre cultures et savoirs où chant, musique, danse, poésie disent les rêves et réalités communes, les espoirs et les colères, la transe pour mieux nous relier et nous relever. Thierry Devje naît à Madagascar et grandit à La Réunion mais c’est à Toulouse, en 2012 qu’il crée le groupe Sofaz avec son acolyte Edouard Chaize. Siaka Sanou au Djembé et Jamal Bijdaa à la danse gnawa et au guembri viennent compléter naturellement ce métissage. Véritable concentré d’énergie brute, leurs concerts s’apparentent à des éruptions volcaniques !

part 1 TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO: 6:30 pm – 9 pm Concert – 9pm: SOFAZ Sofaz is like Reunion Island itself, a melting pot of cultures and knowledge, where song, music, dance and poetry speak of shared dreams and realities, hopes and anger, and the trance that binds us together and lifts us up. Thierry Devje was born in Madagascar and grew up in La Réunion, but it was in Toulouse in 2012 that he created the Sofaz group with his sidekick Edouard Chaize. Siaka Sanou on Djembé and Jamal Bijdaa on Gnawa dance and guembri naturally complete this crossbreeding. A veritable concentrate of raw energy, their concerts are like volcanic eruptions!

1. Teil TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO: 18H30 – 21H Konzert – 21H : SOFAZ Sofaz ist wie La Réunion, ein Schmelztiegel der Begegnung zwischen Kulturen und Wissen, wo Gesang, Musik, Tanz und Poesie von gemeinsamen Träumen und Realitäten, von Hoffnungen und Wut und von Trance erzählen, um uns besser zu verbinden und uns wieder aufzurichten. Thierry Devje wurde in Madagaskar geboren und wuchs auf La Réunion auf, aber 2012 gründete er in Toulouse mit seinem Mitstreiter Edouard Chaize die Gruppe Sofaz. Siaka Sanou an der Djembe und Jamal Bijdaa am Gnawa-Tanz und an der Guembri vervollständigen diese Mischung auf natürliche Weise. Ihre Konzerte sind ein wahres Konzentrat an roher Energie und gleichen vulkanischen Eruptionen!

deel 1 TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO: 18.30-9.00 uur Concert – 21u: SOFAZ Sofaz is als het eiland Réunion zelf, een smeltkroes van culturen en kennis, waar zang, muziek, dans en poëzie spreken over gedeelde dromen en realiteiten, hoop en woede, en de trance die ons samenbindt en optilt. Thierry Devje werd geboren in Madagaskar en groeide op op La Réunion, maar in 2012 richtte hij in Toulouse de groep Sofaz op met zijn sidekick Edouard Chaize. Siaka Sanou op de Djembe en Jamal Bijdaa op de Gnawa-dans en guembri zijn de natuurlijke toevoegingen aan deze muzikale mix. Hun concerten, een ware concentratie van rauwe energie, zijn als vulkaanuitbarstingen!

parte 1 TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO: 18.30-21.00 horas Concierto – 21.00 horas: SOFAZ Sofaz es como la propia isla de La Reunión, un crisol de culturas y saberes, donde el canto, la música, la danza y la poesía hablan de sueños y realidades compartidos, de esperanzas y rabias, y del trance que nos une y nos eleva. Thierry Devje nació en Madagascar y creció en La Reunión, pero fue en Toulouse, en 2012, donde formó el grupo Sofaz con su compañero Edouard Chaize. Siaka Sanou al djembé y Jamal Bijdaa a la danza gnawa y el guembri son las incorporaciones naturales a esta mezcla musical. Auténtica concentración de energía bruta, sus conciertos son como erupciones volcánicas

parte 1 TIM LE NET & MERIADEG LOHRO-PASCO: 18.30-21.00 Concerto – ore 21.00: SOFAZ Sofaz è come l'isola di La Réunion, un crogiolo di culture e saperi, dove il canto, la musica, la danza e la poesia parlano di sogni e realtà condivise, di speranze e rabbia, e della trance che ci lega e ci solleva. Thierry Devje è nato in Madagascar ed è cresciuto a La Réunion, ma è a Tolosa che nel 2012 ha formato il gruppo Sofaz con la sua spalla Edouard Chaize. Siaka Sanou al Djembe e Jamal Bijdaa alla danza Gnawa e al guembri sono le aggiunte naturali a questo mix musicale. Un vero e proprio concentrato di energia grezza, i loro concerti sono come eruzioni vulcaniche!