Mercredi de l'été : A Table – 30-07-2025 – La Turballe

Des animations pour petits et grands chaque mercredi de l'été, du 16 juillet au 27 août ! Au programme ce mercredi 23 juillet : A Table ​ Les garçons s’il vous plaît ! – Picnic production 18H et 20h30 / Place de Marché Tout public Véritables « serveurs vocaux » a cappella, ce trio se balade au cœur du public muni d’une ardoise de chansons à la demande. Ils s’approprient les espaces, évoluent au milieu des spectateurs. Chantant pour un spectateur comme pour un cercle de 50 personnes… Traversant le répertoire classique, la chanson française et les grandes musiques de films, les Garçons nous offrent un service impeccable et personnalisé. Les Garçons voyagent léger : un costume, une ardoise et un diapason à la ceinture qui leur donne le la   Les petits plats dans les grands 18H30 / Place E.Moreau Dès 4 ans Dans un décor farfelu de restaurant, trois cuisiniers attrapent les idées des enfants pour en faire des histoires. Entrez dans un restaurant pas comme les autres. Ici, on monte les idées en neige et on nourrit l’imaginaire. A vous de nous dire les ingrédients que vous voulez déguster : un zeste de dinosaure, une pincée de sorcière ou des dés d’arc-en-ciel, tout est possible. Nos trois cuisiniers espiègles prennent toutes vos commandes pour réaliser un menu unique et étonnant, qui ne manquera pas de piment.   Champagne – Gentleman jongleur 9H30 / Quai St pierre Tout public Vous connaissez le coup de la nappe ? Tirer sur une nappe sans que rien ne bouge ? C’est une des jongleries interactives que vous trouverez au Menu de ce spectacle. Egalement à la Carte : Le Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, Mizukomoi­No­Kyoku, Le Verre de Buba, et pour finir, Champagne !

Entertainment for young and old every Wednesday this summer, from July 16 to August 27! On the program this Wednesday, July 23: A Table ? Boys, please! – Picnic production 6pm and 8:30pm / Place de Marché All audiences Veritable a cappella "vocal waiters", this trio wanders through the heart of the audience, armed with a slate of songs on demand. They make spaces their own, moving among the audience. Singing for one spectator as well as for a circle of 50… From classical repertoire to French chanson and film scores, Les Garçons offer impeccable, personalized service. Les Garçons travel light: a suit, a slate and a tuning fork on their belt to set the tone Les petits plats dans les grands 6:30 pm / Place E.Moreau Ages 4 and up In the wacky setting of a restaurant, three cooks capture children's ideas and turn them into stories. Enter a restaurant like no other. Here, ideas are turned into snow and the imagination is fed. It's up to you to tell us what ingredients you'd like to try: a dash of dinosaur, a pinch of witch or dice of rainbow, anything is possible. Our three mischievous cooks take all your orders to create a unique and surprising menu that's sure to spice things up. Champagne – Gentleman juggler 9:30 / Quai St pierre All audiences Ever heard of the tablecloth trick? Pulling on a tablecloth without anything moving? It's one of the interactive juggling tricks you'll find on the Menu of this show. Also à la Carte: Le Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, MizukomoiNoKyoku, Le Verre de Buba, and last but not least, Champagne!

Animationen für Groß und Klein jeden Mittwoch im Sommer, vom 16. Juli bis zum 27. August! Das Programm am Mittwoch, den 23. Juli: A Table ? Die Jungs bitte! – Picnic Produktion 18H und 20h30 / Place de Marché (Marktplatz) Für alle Altersgruppen Dieses Trio ist ein echter "A-cappella-Kellner", der sich mit einer Tafel voller Lieder auf Abruf durch das Publikum bewegt. Sie eignen sich die Räume an und bewegen sich inmitten der Zuschauer. Sie singen für einen Zuschauer ebenso wie für einen Kreis von 50 Personen… Die Garçons durchqueren das klassische Repertoire, das französische Chanson und die große Filmmusik und bieten uns einen tadellosen und persönlichen Service. Les Garçons reisen mit leichtem Gepäck: ein Anzug, eine Schiefertafel und eine Stimmgabel an ihrem Gürtel, die ihnen den Ton angibt Die kleinen Gerichte in den großen 18H30 / Platz E.Moreau Ab 4 Jahren In der skurrilen Kulisse eines Restaurants fangen drei Köche die Ideen der Kinder ein, um daraus Geschichten zu machen. Treten Sie ein in ein Restaurant, das nicht wie jedes andere ist. Hier werden Ideen zu Schnee verarbeitet und die Fantasie beflügelt. Sie können uns sagen, welche Zutaten Sie probieren möchten: eine Prise Dinosaurier, eine Prise Hexe oder ein paar Regenbogenwürfel – alles ist möglich. Unsere drei frechen Köche nehmen alle Ihre Bestellungen entgegen, um ein einzigartiges und erstaunliches Menü zu zaubern, dem es an Würze nicht fehlen wird. Champagner – Gentleman Jongleur 9H30 / Quai St pierre Jedermann Kennen Sie den Trick mit der Tischdecke? Ein Tischtuch zerschießen, ohne dass sich etwas bewegt? Das ist eine der interaktiven Jonglagen, die Sie im Menü dieser Show finden. Ebenfalls à la Carte: Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, MizukomoiNoKyoku, Le Verre de Buba und zum Abschluss Champagner!

Activiteiten voor jong en oud elke woensdag deze zomer, van 16 juli tot 27 augustus! Op het programma deze woensdag 23 juli: Een tafel ? Jongens, alsjeblieft! – Picknick productie 18.00 en 20.30 / Place de Marché Alle toeschouwers Dit trio, echte a capella "vocale obers", wandelt het hart van het publiek binnen met een reeks liedjes op verzoek. Ze maken zich de ruimte eigen en bewegen zich tussen het publiek. Ze zingen zowel voor één publiekslid als voor een kring van 50… Les Garçons bestrijken het klassieke repertoire, het Franse chanson en de grote filmmuziek en bieden een onberispelijke, persoonlijke service. Les Garçons reizen licht: een pak, een lei en een stemvork aan hun riem om de stemming erin te brengen Kleine hapjes in de grote 18.30 / Place E.Moreau Vanaf 4 jaar In het maffe decor van een restaurant verwerken drie koks de ideeën van kinderen tot verhalen. Kom binnen in een restaurant als geen ander. Hier worden ideeën omgezet in sneeuw en wordt de verbeelding gevoed. Het is aan jou om ons te vertellen welke ingrediënten je zou willen proberen: een vleugje dinosaurus, een snufje heks of dobbelsteentjes regenboog – alles is mogelijk. Onze drie ondeugende koks nemen al je bestellingen op om een uniek en verrassend menu samen te stellen dat de boel zeker zal opvrolijken. Champagne – Gentleman jongleur 9.30 uur / Quai St pierre Algemeen publiek Ooit gehoord van de tafelkleed truc? Aan een tafelkleed trekken zonder dat er iets beweegt? Het is een van de interactieve jongleertrucs op het menu van deze show. Ook à la Carte: Le Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, MizukomoiNoKyoku, Le Verre de Buba, en last but not least, Champagne!

Actividades para grandes y pequeños todos los miércoles del verano, del 16 de julio al 27 de agosto En el programa de este miércoles 23 de julio: Una mesa ? ¡Chicos, por favor! – Producción de picnic 18:00 y 20:30 / Place de Marché Todos los públicos Verdaderos "camareros vocales" a capela, este trío se pasea por el corazón del público con una pizarra de canciones a la carta. Hacen suyos los espacios, moviéndose entre el público. Cantan tanto para un espectador como para un círculo de 50… Abarcando el repertorio clásico, la chanson francesa y las grandes partituras cinematográficas, Les Garçons ofrecen un servicio impecable y personalizado. Les Garçons viajan ligeros de equipaje: un traje, una pizarra y un diapasón al cinto para crear ambiente Los pequeños platos en los grandes 18.30 h / Plaza E.Moreau A partir de 4 años En el estrafalario marco de un restaurante, tres cocineros toman las ideas de los niños y las transforman en historias. Entre en un restaurante sin igual. Aquí, las ideas se convierten en nieve y se alimenta la imaginación. Tú decides qué ingredientes te gustaría probar: una pizca de dinosaurio, una pizca de bruja o unos dados de arco iris… todo es posible. Nuestros tres traviesos cocineros tomarán nota de todos tus pedidos para crear un menú único y sorprendente que seguro que le pondrá picante al asunto. Champán – Caballero malabarista 9h30 / Quai St pierre Público en general ¿Has oído hablar del truco del mantel? ¿Tirar de un mantel sin que nada se mueva? Es uno de los trucos de malabares interactivos del menú de este espectáculo. También a la carta: Le Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, MizukomoiNoKyoku, Le Verre de Buba, y por último, pero no por ello menos importante, ¡Champán!

Attività per grandi e piccini ogni mercoledì d'estate, dal 16 luglio al 27 agosto! In programma questo mercoledì 23 luglio: Un Tavolo ? Ragazzi, per favore! – Produzione di picnic 18.00 e 20.30 / Place de Marché Tutti gli spettatori Vero e proprio "cameriere vocale" a cappella, questo trio si aggira nel cuore del pubblico con una serie di canzoni su richiesta. Si ritagliano uno spazio tutto loro, muovendosi tra il pubblico. Cantano per un solo spettatore come per una cerchia di 50 persone… Coprendo il repertorio classico, la chanson francese e le colonne sonore dei grandi film, Les Garçons offrono un servizio impeccabile e personalizzato. Les Garçons viaggiano leggeri: un abito, una lavagna e un diapason alla cintura per creare l'atmosfera I piccoli piatti nei grandi ristoranti 18.30 / Piazza E.Moreau A partire dai 4 anni Nella stravagante cornice di un ristorante, tre cuochi raccolgono le idee dei bambini e le trasformano in storie. Entrate in un ristorante come nessun altro. Qui le idee si trasformano in neve e l'immaginazione viene alimentata. Sta a voi dirci quali ingredienti vorreste provare: un pizzico di dinosauro, un pizzico di strega o un dado di arcobaleno: tutto è possibile. I nostri tre cuochi maliziosi prenderanno in considerazione tutte le vostre ordinazioni per creare un menu unico e sorprendente, che non mancherà di mettere pepe. Champagne – Giocoliere gentiluomo 9.30 / Quai St pierre Pubblico generale Avete mai sentito parlare del trucco della tovaglia? Tirare una tovaglia senza che nulla si muova? È uno dei giochi di prestigio interattivi proposti in questo spettacolo. Inoltre, à la Carte: Le Gaston Palmer, Le Trépied Fantastique, MizukomoiNoKyoku, Le Verre de Buba e, infine, Champagne!