MER VEILLEUSE – 11-10-2025 – Toulouse

Beaucoup s’interrogent… qu’est-ce donc là? En tout cas c’est lu-mi-neux. Cette petite chose est bien différente de ce que chacun aimerait, au final c’est aussi bien. Un conte paisible en immersion, un câlin aquatique enveloppant aux figurines sous-marines.

A lot of people are wondering… what is it? In any case, it's lu-mi-neux. This little thing is quite different from what anyone would like, but in the end it's just as good. A peaceful tale of immersion, an enveloping aquatic cuddle with underwater figurines.

Viele fragen sich: Was ist das? Auf jeden Fall ist es gelesen-halb-neun. Dieses kleine Ding ist anders als das, was jeder gerne hätte, und am Ende ist es genauso gut. Ein friedliches Märchen zum Eintauchen, eine umhüllende Wasserumarmung mit Unterwasserfiguren.

Veel mensen vragen zich af: wat is het? In ieder geval is het lu-mi-neux. Dit dingetje is heel anders dan wat iedereen zou willen, maar uiteindelijk is het net zo goed. Een vredig meeslepend verhaal, een omhullende aquatische knuffel met onderwaterfiguren.

Mucha gente se pregunta… ¿qué es? En cualquier caso, es lu-mi-neux. Esta cosita es muy diferente de lo que a cualquiera le gustaría, pero al final es igual de buena. Un apacible cuento de inmersión, un envolvente abrazo acuático con figuras submarinas.

Molti si chiedono: che cos'è? In ogni caso, è lu-mi-neux. Questa piccola cosa è molto diversa da ciò che tutti vorrebbero, ma alla fine è altrettanto buona. Un racconto pacifico e coinvolgente, un'avvolgente coccola acquatica con figure subacquee.