Mémoires rebelles – 07-05-2026 – Tréguier

Et c’est pour qui ? Pour les mélomanes intéressés par l’évolution de la société américaine au travers de la musique. Tout public. Un répertoire résolument engagé autour de compositions écrites par Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves et Charles Mingus entre autres. Avec, en point d’orgue, une interprétation de l’hymne de Janelle Monáe, en hommage à dix-huit victimes afro-américaines, tuées lors de violences raciales. Cette collection de protest-songs témoigne des révoltes contre les discriminations et traverse de nombreux styles afro-américains : soul, rhythm’n’blues, jazz et rap. Mémoires rebelles est né à l’initiative du flûtiste et ex-professeur au Conservatoire de St Brieuc, Jean-Mathias Petri, en mars 2023 à Lannion, lors de la célébration du festival « Wattstax 1972 » en compagnie de l’écrivain Guy Darol.

And who is it for? For music lovers interested in the evolution of American society through music. All audiences. A resolutely committed repertoire featuring compositions by Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves and Charles Mingus, among others. It culminates in a rendition of Janelle Monáe?s anthem in tribute to the eighteen African-American victims of racial violence. This collection of protest songs bears witness to the rebellion against discrimination, and crosses many African-American styles: soul, rhythm?n?blues, jazz and rap. Mémoires rebelles was the brainchild of flautist and former teacher at the St Brieuc Conservatoire, Jean-Mathias Petri, in March 2023 in Lannion, during the celebration of the "Wattstax 1972" festival in the company of writer Guy Darol.

Und für wen ist es? Für Musikliebhaber, die sich für die Entwicklung der amerikanischen Gesellschaft durch die Musik interessieren. Für alle Altersgruppen. Ein engagiertes Repertoire mit Kompositionen von Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves, Charles Mingus und anderen. Der Höhepunkt ist eine Interpretation von Janelle Monáes Hymne zu Ehren von achtzehn afroamerikanischen Opfern, die bei rassistischen Gewalttaten getötet wurden. Diese Sammlung von Protestsongs zeugt vom Aufbegehren gegen Diskriminierung und durchläuft zahlreiche afroamerikanische Stile: Soul, Rhythm?n?Blues, Jazz und Rap. Mémoires rebelles entstand auf Initiative des Flötisten und ehemaligen Lehrers am Konservatorium von St. Brieuc, Jean-Mathias Petri, im März 2023 in Lannion, als das Festival "Wattstax 1972" zusammen mit dem Schriftsteller Guy Darol gefeiert wurde.

En voor wie is het? Voor muziekliefhebbers die geïnteresseerd zijn in de evolutie van de Amerikaanse samenleving door middel van muziek. Voor alle doelgroepen. Een vastberaden geëngageerd repertoire met composities van onder andere Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves en Charles Mingus. Het hoogtepunt is een uitvoering van Janelle Monáe's hymne als eerbetoon aan de achttien Afro-Amerikaanse slachtoffers van racistisch geweld. Deze verzameling protestsongs getuigt van de opstand tegen discriminatie en omspant een breed scala aan Afro-Amerikaanse stijlen: soul, rhythm?n'blues, jazz en rap. Mémoires rebelles is het geesteskind van fluitist Jean-Mathias Petri, voormalig docent aan het Conservatoire de St Brieuc, in maart 2023 tijdens het Wattstax 1972 festival in Lannion, in het gezelschap van schrijver Guy Darol.

¿Y para quién es? A melómanos interesados en la evolución de la sociedad estadounidense a través de la música. A todos los públicos. Un repertorio decididamente comprometido que incluye composiciones de Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves y Charles Mingus, entre otros. Culmina con la interpretación del himno de Janelle Monáe en homenaje a las dieciocho víctimas afroamericanas de la violencia racial. Esta colección de canciones de protesta da testimonio de la rebelión contra la discriminación y abarca una amplia gama de estilos afroamericanos: soul, rhythm?n?blues, jazz y rap. Mémoires rebelles fue ideada por el flautista Jean-Mathias Petri, antiguo profesor del Conservatorio de St Brieuc, en marzo de 2023 en el festival Wattstax 1972 de Lannion, en compañía del escritor Guy Darol.

E a chi è rivolto? Agli amanti della musica interessati all'evoluzione della società americana attraverso la musica. Per tutti i tipi di pubblico. Un repertorio decisamente impegnato con composizioni di Gil Scott-Heron, Nina Simone, Diane Reeves e Charles Mingus, tra gli altri. Culmina con l'esecuzione dell'inno di Janelle Monáe in omaggio alle diciotto vittime afroamericane della violenza razziale. Questa raccolta di canzoni di protesta testimonia la ribellione contro la discriminazione e abbraccia un'ampia gamma di stili afroamericani: soul, rhythm'n'blues, jazz e rap. Mémoires rebelles nasce da un'idea del flautista Jean-Mathias Petri, ex insegnante al Conservatorio di St Brieuc, nel marzo 2023 al festival Wattstax 1972 di Lannion, in compagnia dello scrittore Guy Darol.