Mémoires, exposition de Pétra Werlé et Gérard Cambon – 09-05-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Mémoires, exposition de Pétra Werlé et Gérard Cambon Le terme de « singulier », Outsider pour les pays anglo-saxons, serait apparu lors de la manifestation « Les Singuliers de l’Art », organisée en 1978 au Musée d’Art Moderne de Paris. Ce mouvement artistique contemporain regroupe un certain nombre de créateurs autodidactes ayant volontairement ou non établi une distance avec l’art officiel. Il est relié à une vaste mouvance « post-art », que l’on a pu désigner également de différentes façons : « art en marge », « art cru », « création franche », « art hors-les-normes ». Les artistes singuliers revendiquent une certaine spontanéité face à l’intellectualisme des artistes établis.

Memories, exhibition by Pétra Werlé and Gérard Cambon The term "singular", or Outsider in English, is thought to have originated with the 1978 event "Les Singuliers de l'Art", held at the Musée d'Art Moderne in Paris. This contemporary art movement brings together a number of self-taught creators who have voluntarily or involuntarily distanced themselves from official art. It is linked to a vast "post-art" movement, which has also been referred to in various ways: "art en marge", "art cru", "création franche", "art hors-les-normes". Singular artists claim a certain spontaneity in the face of the intellectualism of established artists.

Mémoires, Ausstellung von Pétra Werlé und Gérard Cambon Der Begriff "Singulier", Outsider für die angelsächsischen Länder, soll bei der Veranstaltung "Les Singuliers de l'Art" (Die Singulären der Kunst) aufgetaucht sein, die 1978 im Musée d'Art Moderne in Paris stattfand. Diese zeitgenössische Kunstbewegung umfasst eine Reihe von autodidaktischen Künstlern, die sich freiwillig oder unfreiwillig von der offiziellen Kunst distanzieren. Sie steht in Verbindung mit einer breiten "Post-Kunst"-Bewegung, die auch auf verschiedene Weise bezeichnet wird: "Kunst am Rande", "rohe Kunst", "freies Schaffen", "Kunst außerhalb der Normen". Singuläre Künstler beanspruchen eine gewisse Spontaneität gegenüber dem Intellektualismus der etablierten Künstler.

Herinneringen, een tentoonstelling door Pétra Werlé en Gérard Cambon De term "singulier", of Outsider in Angelsaksische landen, zou zijn ontstaan tijdens het evenement "Les Singuliers de l?Art", dat in 1978 werd georganiseerd in het Musée d'Art Moderne in Parijs. Deze hedendaagse kunststroming brengt een aantal autodidactische scheppers samen die vrijwillig of onvrijwillig afstand hebben genomen van de officiële kunst. Ze is verbonden met een grote "post-art" beweging, die ook op verschillende manieren wordt aangeduid: "art en marge", "art cru", "création franche", "art hors-les-normes". Bijzondere kunstenaars claimen een zekere spontaniteit tegenover het intellectualisme van gevestigde kunstenaars.

Recuerdos, una exposición de Pétra Werlé y Gérard Cambon Se cree que el término "singular", o Outsider en los países anglosajones, tiene su origen en el evento "Les Singuliers de l'Art", organizado en 1978 en el Museo de Arte Moderno de París. Este movimiento de arte contemporáneo reúne a una serie de creadores autodidactas que se han distanciado voluntaria o involuntariamente del arte oficial. Está vinculado a un vasto movimiento de "post-arte", que también ha recibido diversas denominaciones: "art en marge", "art cru", "création franche", "art hors-les-normes". Los artistas singulares reivindican cierta espontaneidad frente al intelectualismo de los artistas consagrados.

Memorie, una mostra di Pétra Werlé e Gérard Cambon Si ritiene che il termine "singolare", o Outsider nei Paesi anglosassoni, sia nato con l'evento "Les Singuliers de l'Art", organizzato nel 1978 al Musée d'Art Moderne di Parigi. Questo movimento artistico contemporaneo riunisce una serie di creatori autodidatti che si sono allontanati volontariamente o involontariamente dall'arte ufficiale. È legato a un vasto movimento di "post-arte", che è stato definito in vari modi: "art en marge", "art cru", "création franche", "art hors-les-normes". Gli artisti singolari rivendicano una certa spontaneità di fronte all'intellettualismo degli artisti affermati.