Mémoire(s) de la Révolution française des années 1860 à nos jours : Alsace, France, Europe – 11-07-2025 – Walbourg

Depuis les années 1860, la Révolution française n’a cessé d’être réinterprétée et mobilisée au gré des contextes politiques et sociaux. Entre mémoire officielle, récits concurrents et usages symboliques, cette conférence explore la manière dont cet événement fondateur continue d’influencer notre présent. À travers des exemples marquants, elle mettra en lumière les évolutions du regard porté sur 1789 et ses acteurs, ainsi que les enjeux de transmission de cette mémoire. Bar ouvert et petite restauration sur place.

Since the 1860s, the French Revolution has been constantly reinterpreted and mobilized according to political and social contexts. Between official memory, competing narratives and symbolic uses, this conference explores how this founding event continues to influence our present. Through a series of striking examples, it will highlight changes in the way we look at 1789 and its protagonists, as well as the challenges of transmitting this memory. Open bar and light refreshments on site.

Seit den 1860er Jahren wurde die Französische Revolution in verschiedenen politischen und sozialen Kontexten immer wieder neu interpretiert und mobilisiert. Zwischen offiziellem Gedächtnis, konkurrierenden Erzählungen und symbolischem Gebrauch untersucht dieser Vortrag, wie dieses Gründungsereignis weiterhin unsere Gegenwart beeinflusst. Anhand von markanten Beispielen wird die Entwicklung des Blicks auf 1789 und seine Akteure sowie die Herausforderungen der Weitergabe dieses Gedächtnisses beleuchtet. Bar und kleine Snacks vor Ort.

Sinds de jaren 1860 wordt de Franse Revolutie steeds opnieuw geïnterpreteerd en gemobiliseerd, afhankelijk van de politieke en sociale context. Tussen de officiële herinnering, concurrerende verhalen en symbolische toepassingen verkent deze lezing de manier waarop deze stichtende gebeurtenis ons heden blijft beïnvloeden. Aan de hand van een aantal frappante voorbeelden wordt de aandacht gevestigd op veranderingen in de manier waarop we naar 1789 en zijn hoofdrolspelers kijken en op de problemen die gepaard gaan met het doorgeven van deze herinnering. Open bar en lichte versnaperingen ter plaatse.

Desde la década de 1860, la Revolución Francesa no ha dejado de ser reinterpretada y movilizada en función de los contextos políticos y sociales. Entre memoria oficial, narrativas enfrentadas y usos simbólicos, esta conferencia explora el modo en que este acontecimiento fundador sigue influyendo en nuestra actualidad. A partir de varios ejemplos sorprendentes, se pondrán de relieve los cambios en la forma de ver 1789 y a sus protagonistas, así como los problemas que plantea la transmisión de esta memoria. Bar abierto y refrescos en el lugar.

Dagli anni Sessanta del XIX secolo, la Rivoluzione francese ha continuato a essere reinterpretata e mobilitata a seconda dei contesti politici e sociali. Tra memoria ufficiale, narrazioni contrastanti e usi simbolici, questa conferenza esplora il modo in cui questo evento fondante continua a influenzare il nostro presente. Utilizzando una serie di esempi eclatanti, metterà in luce i cambiamenti nel modo in cui guardiamo al 1789 e ai suoi protagonisti, nonché i problemi legati alla trasmissione di questa memoria. Open bar e rinfreschi leggeri in loco.