Mémoire de femmes – 13-07-2025 – Sabres

Mémoire de femmes – Une journée engagée à Marquèze Dimanche 13 juillet 2025 Écomusée de Marquèze Une journée pour (re)découvrir la place des femmes dans la société traditionnelle landaise au XIXe siècle… et pour mieux comprendre les combats d'hier à aujourd’hui Au programme : Démonstrations des travaux de femmes sur l’airial Contes, comptines et jeux pour enfants (11h30-12h30) Ateliers créatifs & engagés avec la team @sama.feministe Conférences sur les droits des femmes et l’histoire du féminisme dans les Landes Linogravure, cartes postales militantes, histoire des daounes, ces femmes pilier de la vie sur l’airial… Une journée pour mettre en lumière les femmes puissantes, d’hier et d’aujourd’hui. Venez en famille, seul·e ou entre ami·es — toutes les générations sont les bienvenues ! Une journée féministe, inclusive et intergénération

Mémoire de femmes ? A day of commitment at Marquèze Sunday July 13, 2025 Marquèze Ecomuseum A day to (re)discover the place of women in traditional Landes society in the 19th century… and to better understand the struggles of the past and present Program: Demonstrations of women?s work on the airial Storytelling, nursery rhymes and games for children (11:30am-12:30pm) Creative & committed workshops with the @sama.feministe team Conferences on women?s rights and the history of feminism in the Landes region Linogravure, militant postcards, the history of the daounes, the women who are the pillars of life on the airial? A day to shed light on powerful women, past and present. Come as a family, alone or with friends? all generations are welcome! A feminist, inclusive and intergenerational day

Erinnerungen von Frauen ? Ein engagierter Tag in Marquèze Sonntag, den 13. Juli 2025 Ökomuseum von Marquèze Ein Tag, um die Stellung der Frauen in der traditionellen Gesellschaft der Landes im 19. Jahrhundert (wieder) zu entdecken und die Kämpfe von damals bis heute besser zu verstehen.. Auf dem Programm stehen: Demonstrationen der Frauenarbeit auf dem Airial Märchen, Reime und Spiele für Kinder (11.30-12.30 Uhr) Kreative & engagierte Workshops mit dem @sama.feministe-Team Vorträge über Frauenrechte und die Geschichte des Feminismus in den Landes Linolschnitt, militante Postkarten, die Geschichte der Daounes, dieser Frauen, die das Leben auf dem Airial sichern? Ein Tag, um die mächtigen Frauen von gestern und heute zu beleuchten. Kommen Sie mit Ihrer Familie, allein oder mit Freunden – alle Generationen sind willkommen! Ein feministischer, inklusiver und generationenübergreifender Tag

Herinneringen aan vrouwen? Een dag van engagement in Marquèze Zondag 13 juli 2025 Ecomuseum Marquèze Een dag om de plaats van de vrouw in de traditionele samenleving van de Landes in de 19e eeuw te (her)ontdekken… en om de strijd van toen en nu beter te begrijpen Op het programma: Demonstraties van vrouwenarbeid op de luchtplaats Verhalen, kinderliedjes en spelletjes voor kinderen (11.30-12.30 uur) Creatieve en geëngageerde workshops met het team van @sama.feministe Lezingen over vrouwenrechten en de geschiedenis van het feminisme in de Landes streek Linosnedes, strijdlustige ansichtkaarten, de geschiedenis van de daounes, de vrouwen die de pijlers van het leven zijn op de airial? Een dag waarop krachtige vrouwen uit heden en verleden in de schijnwerpers staan. Kom langs als gezin, alleen of met vrienden – alle generaties zijn welkom! Een feministische, inclusieve en intergenerationele dag

Recuerdos de mujeres ? Un día de compromiso en Marquèze Domingo 13 de julio de 2025 Ecomuseo de Marquèze Una jornada para (re)descubrir el lugar de la mujer en la sociedad tradicional de las Landas en el siglo XIX… y comprender mejor las luchas del pasado y del presente En el programa: Demostraciones del trabajo de las mujeres en el airial Cuentacuentos, canciones infantiles y juegos para niños (11.30-12.30) Talleres creativos y comprometidos con el equipo de @sama.feministe Conferencias sobre los derechos de la mujer y la historia del feminismo en las Landas Linograbados, postales militantes, la historia de las daounes, las mujeres pilares de la vida en el airial? Una jornada dedicada a las mujeres poderosas de ayer y de hoy. Ven en familia, solo o con amigos: ¡todas las generaciones son bienvenidas! Una jornada feminista, inclusiva e intergeneracional

I ricordi delle donne? Una giornata di impegno a Marquèze Domenica 13 luglio 2025 Ecomuseo di Marquèze Una giornata per (ri)scoprire il posto delle donne nella società tradizionale delle Landes nel XIX secolo… e per comprendere meglio le lotte del passato e del presente In programma: Dimostrazioni del lavoro delle donne sull'airial Racconti, filastrocche e giochi per bambini (11.30-12.30) Laboratori creativi e di impegno con l'équipe di @sama.feministe Conferenze sui diritti delle donne e sulla storia del femminismo nella regione delle Landes Linoleografie, cartoline militanti, la storia delle daounes, le donne che sono i pilastri della vita sull'airial? Una giornata per mettere sotto i riflettori le donne di potere, del passato e del presente. Venite in famiglia, da soli o con gli amici: tutte le generazioni sono benvenute! Una giornata femminista, inclusiva e intergenerazionale