Festival "Croches en choeur" – 19-09-2025 – Saint-Gervais

L'association Croches en Choeur revoit un peu sa copie pour la seizième édition du festival. Le concert des Choeurs Solidaires du Festival le samedi soir à 20h avec entrée payable sur don de denrées alimentaires non périssables au profit du CCAS avec cinq chorales girondines et l'école primaire. Le concert du dimanche soir se déroulera en présence de 300 choristes et sera en hommage à Jean-Jacques Goldman avec Tribute Goldman, 4 musiciens et un chanteur, en première partie Mathieu Stocker.

The Croches en Choeur association is making a few changes to the sixteenth edition of the festival. The Choeurs Solidaires du Festival concert on Saturday evening at 8pm, with admission payable on donation of non-perishable foodstuffs to benefit the CCAS, with five choirs from Gironde and the elementary school. The Sunday evening concert, featuring 300 choristers, is a tribute to Jean-Jacques Goldman, with Tribute Goldman, 4 musicians and a singer, opening for Mathieu Stocker.

Der Verein Croches en Choeur überarbeitet für die sechzehnte Ausgabe des Festivals ein wenig seine Kopie. Das Konzert der Choeurs Solidaires du Festival am Samstagabend um 20 Uhr mit Eintritt gegen Spende von nicht verderblichen Lebensmitteln zugunsten des CCAS mit fünf Chören aus der Gironde und der Grundschule. Das Konzert am Sonntagabend findet in Anwesenheit von 300 Chorsängern statt und ist eine Hommage an Jean-Jacques Goldman mit Tribute Goldman, 4 Musikern und einem Sänger, als Vorgruppe Mathieu Stocker.

De vereniging Croches en Choeur voert een paar veranderingen door voor de zestiende editie van het festival. Het concert Choeurs Solidaires du Festival op zaterdagavond om 20.00 uur, met toegang tegen donatie van niet-bederfelijke levensmiddelen ten bate van de CCAS, met vijf koren uit de Gironde en de basisschool. Het concert op zondagavond wordt opgeluisterd door 300 koorleden en brengt een eerbetoon aan Jean-Jacques Goldman met Tribute Goldman, 4 muzikanten en een zanger, als opening voor Mathieu Stocker.

La asociación Croches en Choeur introduce algunos cambios para la decimosexta edición del festival. El concierto Choeurs Solidaires du Festival, el sábado por la noche a las 20:00 h, con entrada de pago previa donación de alimentos no perecederos en beneficio de la CCAS, con cinco coros de Gironda y la escuela primaria. El concierto del domingo por la noche contará con 300 coristas y rendirá homenaje a Jean-Jacques Goldman con Tribute Goldman, 4 músicos y un cantante, teloneros de Mathieu Stocker.

L'associazione Croches en Choeur apporta alcuni cambiamenti per la sedicesima edizione del festival. Il concerto dei Choeurs Solidaires du Festival si terrà sabato sera alle 20.00, con ingresso a pagamento dietro donazione di generi alimentari non deperibili a favore del CCAS, con cinque cori della Gironda e della scuola primaria. Il concerto di domenica sera vedrà la partecipazione di 300 coristi e renderà omaggio a Jean-Jacques Goldman con i Tribute Goldman, 4 musicisti e un cantante, in apertura a Mathieu Stocker.