Mémoire antique – 01-09-2025 – Aix-en-Provence

"Après plusieurs années dans la mode masculine comme directeur créatif, j’ai ressenti en 2019 un besoin viscéral de retrouver le travail manuel, d’explorer un rapport plus instinctif à la matière et de réintégrer le temps long. Ce retour à l’essentiel m’a mené à la céramique, un art qui relie le geste, l’expérimentation et une certaine forme de transmission. C’est en Sicile que j’ai découvert la puissance du travail de la terre et la tradition des « Teste di Moro », avec leur mythe fondateur. Fasciné par cette approche sculpturale, j’ai ouvert mon premier atelier à Paris en 2021, où j’ai commencé à façonner des têtes inspirées de cet héritage tout en y apportant une lecture plus contemporaine. En 2022, j’ai quitté Paris pour La Roque-d’Anthéron, en Provence, un cadre plus propice à mon processus créatif. Mon travail navigue entre influences antiques et modernité. Je joue avec les contrastes : des formes épurées côtoient des détails baroques, des textures brutes s’opposent à des émaux satinés et brillants. Le grès roux, que j’affectionne particulièrement, confère une présence minérale et sensuelle à mes œuvres. Aujourd’hui, ma recherche s’élargit vers des pièces sculpturales et des installations de grande envergure. J’aime créer des objets qui interrogent notre perception du temps, qui semblent surgir d’un ailleurs indéfini, sans s’ancrer dans une époque précise. Amphores réinventées, formes totémiques, volumes fragmentés… Chaque pièce est une exploration, un équilibre entre héritage et spontanéité. Dans cette continuité, je réalise également des tableaux en bas-relief de céramique, où mes inspirations antiques prennent une nouvelle dimension picturale. Parallèlement à la céramique, j’investis également le design et le mobilier, toujours avec cette approche intuitive où le geste et la matière dictent le projet."

"After several years in men?s fashion as creative director, in 2019 I felt a visceral need to return to manual work, to explore a more instinctive relationship with materials and to reintegrate long time. This return to the essential led me to ceramics, an art form that links gesture, experimentation and a certain form of transmission. It was in Sicily that I discovered the power of working with clay and the tradition of the "Teste di Moro", with their founding myth. Fascinated by this sculptural approach, I opened my first studio in Paris in 2021, where I began shaping heads inspired by this heritage while bringing a more contemporary reading to it. In 2022, I left Paris for La Roque-d?Anthéron, in Provence, a setting more conducive to my creative process. My work navigates between ancient influences and modernity. I play with contrasts: pure forms rub shoulders with baroque details, rough textures contrast with glossy, satin-finish glazes. Red stoneware, which I am particularly fond of, lends a sensual, mineral presence to my work. Today, my research is expanding into sculptural pieces and large-scale installations. I like to create objects that question our perception of time, that seem to emerge from an indefinite elsewhere, without being anchored in a precise era. Reinvented amphoras, totemic forms, fragmented volumes? Each piece is an exploration, a balance between heritage and spontaneity. In this vein, I also create paintings in ceramic bas-relief, where my ancient inspirations take on a new pictorial dimension. Alongside ceramics, I also invest in design and furniture, always with this intuitive approach where gesture and material dictate the project."

"Nach mehreren Jahren in der Herrenmode als Kreativdirektor habe ich 2019 ein viszerales Bedürfnis verspürt, zur Handarbeit zurückzukehren, eine instinktivere Beziehung zum Material zu erkunden und die lange Zeit wieder zu integrieren. Diese Rückbesinnung auf das Wesentliche hat mich zur Keramik geführt, einer Kunst, die Gesten, Experimente und eine gewisse Form der Weitergabe miteinander verbindet. In Sizilien entdeckte ich die Kraft der Arbeit mit Ton und die Tradition der "Teste di Moro" mit ihrem Gründungsmythos. Fasziniert von diesem bildhauerischen Ansatz eröffnete ich 2021 mein erstes Atelier in Paris, wo ich damit begann, Köpfe zu formen, die von diesem Erbe inspiriert sind, aber auch eine zeitgenössischere Lesart einbringen. Im Jahr 2022 zog ich von Paris nach La Roque-d'Anthéron in der Provence um, wo ich eine bessere Umgebung für meinen kreativen Prozess vorfand. Meine Arbeit bewegt sich zwischen antiken Einflüssen und der Moderne. Ich spiele mit Kontrasten: schlichte Formen treffen auf barocke Details, raue Texturen auf satinierte, glänzende Glasuren. Der rote Sandstein, den ich besonders liebe, verleiht meinen Werken eine mineralische und sinnliche Präsenz. Heute weitet sich meine Forschung auf Skulpturen und große Installationen aus. Ich schaffe gerne Objekte, die unsere Wahrnehmung der Zeit in Frage stellen, die aus einer unbestimmten Umgebung zu kommen scheinen, ohne sich in einer bestimmten Epoche zu verankern. Neu erfundene Amphoren, totemistische Formen, fragmentierte Volumen? Jedes Stück ist eine Erkundung, ein Gleichgewicht zwischen Erbe und Spontaneität. In dieser Kontinuität fertige ich auch Bilder aus keramischen Flachreliefs an, in denen meine antiken Inspirationen eine neue malerische Dimension annehmen. Parallel zur Keramik beschäftige ich mich auch mit Design und Möbeln, immer mit diesem intuitiven Ansatz, bei dem die Geste und das Material das Projekt diktieren."

"Na een aantal jaren als creatief directeur in de herenmode voelde ik in 2019 een viscerale behoefte om terug te keren naar handwerk, om een meer instinctieve relatie met materialen te verkennen en om de lange termijn opnieuw te integreren. Deze terugkeer naar het essentiële leidde me naar keramiek, een kunstvorm die gebaar, experiment en een bepaalde vorm van overdracht met elkaar verbindt. Op Sicilië ontdekte ik de kracht van het werken met klei en de traditie van de Teste di Moro, met hun stichtingsmythe. Gefascineerd door deze sculpturale benadering opende ik in 2021 mijn eerste atelier in Parijs, waar ik hoofden begon te creëren die geïnspireerd waren door dit erfgoed, maar met een meer hedendaagse interpretatie. In 2022 verruilde ik Parijs voor La Roque-dé Anthéron in de Provence, een omgeving die mijn creatieve proces beter tot zijn recht laat komen. Mijn werk beweegt zich tussen oude invloeden en moderniteit. Ik speel met contrasten: pure vormen botsen met barokke details, ruwe texturen contrasteren met glanzende, satijnen glazuren. Rood steengoed, waar ik bijzonder dol op ben, geeft een sensuele, minerale aanwezigheid aan mijn werk. Tegenwoordig breidt mijn onderzoek zich uit naar sculpturale stukken en grootschalige installaties. Ik maak graag objecten die onze perceptie van tijd in vraag stellen, die uit een onbepaald gebied lijken te komen, zonder in een bepaald tijdperk verankerd te zijn. Heruitgevonden amforen, totemvormen, gefragmenteerde volumes? Elk stuk is een verkenning, een evenwicht tussen erfgoed en spontaniteit. In deze geest maak ik ook schilderijen in keramisch bas-reliëf, waarbij mijn oude inspiraties een nieuwe picturale dimensie krijgen. Naast keramiek investeer ik ook in design en meubilair, altijd met deze intuïtieve benadering waarbij het gebaar en het materiaal het project dicteren."

"Tras varios años en la moda masculina como director creativo, en 2019 sentí una necesidad visceral de volver al trabajo manual, de explorar una relación más instintiva con los materiales y de reintegrar el largo plazo. Esta vuelta a lo esencial me llevó a la cerámica, una forma de arte que vincula el gesto, la experimentación y una cierta forma de transmisión. Fue en Sicilia donde descubrí la fuerza del trabajo con la arcilla y la tradición de las Teste di Moro, con su mito fundador. Fascinado por este enfoque escultórico, abrí mi primer estudio en París en 2021, donde empecé a crear cabezas inspiradas en esta herencia, pero con una interpretación más contemporánea. En 2022, dejé París por La Roque-d'Anthéron, en Provenza, un entorno más propicio para mi proceso creativo. Mi obra se mueve entre las influencias antiguas y la modernidad. Juego con los contrastes: las formas puras se codean con los detalles barrocos, las texturas rugosas contrastan con los esmaltes brillantes y satinados. El gres rojo, que me gusta especialmente, confiere a mi obra una presencia sensual y mineral. En la actualidad, mis investigaciones se amplían a piezas escultóricas e instalaciones a gran escala. Me gusta crear objetos que cuestionen nuestra percepción del tiempo, que parezcan surgir de algún lugar indefinido, sin estar anclados en una época precisa. Ánforas reinventadas, formas totémicas, volúmenes fragmentados? Cada pieza es una exploración, un equilibrio entre herencia y espontaneidad. En esta línea, también creo cuadros en bajorrelieve cerámico, donde mis inspiraciones antiguas adquieren una nueva dimensión pictórica. Junto a la cerámica, también invierto en diseño y mobiliario, siempre con este enfoque intuitivo en el que el gesto y el material dictan el proyecto."

"Dopo diversi anni nella moda maschile come direttore creativo, nel 2019 ho sentito un bisogno viscerale di tornare al lavoro manuale, di esplorare un rapporto più istintivo con i materiali e di reintegrare il lungo termine. Questo ritorno all'essenziale mi ha portato alla ceramica, una forma d'arte che lega gesto, sperimentazione e una certa forma di trasmissione. È in Sicilia che ho scoperto la forza del lavoro con l'argilla e la tradizione delle Teste di Moro, con il loro mito fondativo. Affascinata da questo approccio scultoreo, nel 2021 ho aperto il mio primo studio a Parigi, dove ho iniziato a creare teste ispirate a questo patrimonio, ma con un'interpretazione più contemporanea. Nel 2022 ho lasciato Parigi per La Roque-d'Anthéron, in Provenza, un ambiente più favorevole al mio processo creativo. Il mio lavoro si muove tra influenze antiche e modernità. Gioco con i contrasti: le forme pure si scontrano con i dettagli barocchi, le texture ruvide contrastano con gli smalti lucidi e satinati. Il gres rosso, a cui sono particolarmente affezionata, conferisce al mio lavoro una presenza sensuale e minerale. Oggi la mia ricerca si sta espandendo verso pezzi scultorei e installazioni di grandi dimensioni. Mi piace creare oggetti che mettano in discussione la nostra percezione del tempo, che sembrino emergere da un luogo indefinito, senza essere ancorati a un'epoca precisa. Anfore reinventate, forme totemiche, volumi frammentati? Ogni pezzo è un'esplorazione, un equilibrio tra eredità e spontaneità. In questo senso, creo anche dipinti in bassorilievo ceramico, dove le mie antiche ispirazioni assumono una nuova dimensione pittorica. Accanto alla ceramica, investo anche nel design e nell'arredamento, sempre con questo approccio intuitivo in cui sono il gesto e la materia a dettare il progetto."