Description
Le Makeda propose une nuit aux couleurs du Sud, entre Marseille et Naples. Line up: Ngasa Ngasa [Full Band] + Guests (Concert live) NGASA NGASA multiculturel fondé par Matteo Nocera, qui mêle de manière contemporaine les rythmes et mélodies folkloriques du sud de l’Italie et de la Méditerranée occidentale. Leur musique mélange des éléments de funk, de disco et d’électronique, tout en intégrant la tradition du jazz-rock napolitain et du folk du sud de l’Italie. Matteo Nocera, musicien, compositeur et historien, il travaille entre la France et l’Italie en tant que musicien batteur percussionniste pour différents projets artistiques (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò, etc.) et à la radio (Radio RAI [Italie]) comme créateur de Podcast et comme formateur. Leur premier EP, « TRA DUE RIVE », est disponible en format digital et sortira en vinyle 12” en septembre 2025 via le label indépendant Controra Records. Costegno (DJ set) Costegno Costegno est un architecte sonore napolitain marseillais. Ses selections vinyles fusionnent les rythmes enflammés tropicales, les grooves latinos et les vibes napolitaines : Une généreuse dose de mélodies napolitaines, un zeste de rythmes caribéens, une cuillère à soupe de beats africains, une pincéee de poussière disco, un soupçon d’Italo groove et une touche d’Italo disco scintillante, le tout relevé d’un tour de main méditerranéen, parce qu’ici tout commence et tout revient. Dans les sillons des vinyles, laissez mariner les sons des années 50 à aujourd’hui, en brassant doucement les genres, mélangeant les époques et les continents. Incorporer une passion débordante, un amour pour les voyages cosmiques et une irrésistible envie de danser. Laissez reposer sous une lune tropicale, puis servir brûlant, vibrant, prêt à transporter l’âme et le corps. Costegno sert cette fusion musicale à chaud, unissant les tropiques, la méditerranée et les nuits italiennes dans une danse sans frontières. Une expérience immersive à savourer les yeux fermés, l’âme ouverte et le coeur brulant. (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze est un passionné de musiques de tout genre et de pépites groovy. Il a fait partie de l’Akademix, Ecole de Dj marseillaise fondée par Dj Djel (Fonky Family) auprès de qui il s’est formé à l’art des platines. Son univers musical est varié : les musiques traditionnelles et contemporaines du Maghreb, le hip-hop, le jazz et la funk en passant par les musiques latines et électroniques. Fondateur de la Kemia Party avec l’association Cultur’all, il contribue à la diffusion des musiques du maghreb par l’organisation d’événements entre Marseille et Lille. Soirée présentée par Cultur’all Massalia.
English
Le Makeda offers a night in the colors of the South, between Marseille and Naples. Line up: Ngasa Ngasa [Full Band] + Guests (Live concert) NGASA NGASA is a multicultural band founded by Matteo Nocera, which blends the folk rhythms and melodies of southern Italy and the western Mediterranean in a contemporary way. Their music blends elements of funk, disco and electronica, while incorporating the Neapolitan jazz-rock and folk traditions of southern Italy. Matteo Nocera, musician, composer and historian, works between France and Italy as a musician-drummer-percussionist for various artistic projects (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò, etc.) and on the radio (Radio RAI [Italy]) as a podcast creator and trainer. Their debut EP, "TRA DUE RIVE", is available in digital format and will be released on 12? vinyl in September 2025 via the independent label Controra Records. Costegno (DJ set) Costegno Costegno is a Neapolitan sound architect from Marseilles. His vinyl selections fuse fiery tropical rhythms, Latin grooves and Neapolitan vibes: a generous dose of Neapolitan melodies, a zest of Caribbean rhythms, a tablespoon of African beats, a pinch of disco dust, a hint of Italo groove and a touch of sparkling Italo disco, all spiced up with a Mediterranean twist, because here everything begins and everything returns. Let the sounds of the '50s and today marinate in the grooves of vinyl, gently mixing genres, eras and continents. Incorporate an overflowing passion, a love of cosmic travel and an irresistible desire to dance. Let it rest under a tropical moon, then serve it up hot, vibrant, ready to transport soul and body. Costegno serves up this hot musical fusion, uniting the tropics, the Mediterranean and Italian nights in a dance without borders. An immersive experience to be savored with eyes closed, soul open and heart burning (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze is passionate about music of all kinds and groovy nuggets. He was a member of Akademix, the Marseilles-based DJ school founded by Dj Djel (Fonky Family), with whom he trained in the art of the turntable. His musical universe is varied: traditional and contemporary music from the Maghreb, hip-hop, jazz and funk, as well as Latin and electronic music. Founder of the Kemia Party with the Cultur?all association, he contributes to the dissemination of Maghreb music by organizing events between Marseille and Lille. Presented by Cultur?all Massalia.
Deutsch
Das Makeda bietet eine Nacht in den Farben des Südens, zwischen Marseille und Neapel. Line up: Ngasa Ngasa [Full Band] + Guests (Live-Konzert) Das von Matteo Nocera gegründete multikulturelle NGASA NGASA vermischt auf zeitgenössische Weise folkloristische Rhythmen und Melodien aus Süditalien und dem westlichen Mittelmeerraum. Ihre Musik vermischt Elemente aus Funk, Disco und Elektronik, während sie die Tradition des neapolitanischen Jazz-Rock und des süditalienischen Folk einbezieht. Matteo Nocera, Musiker, Komponist und Historiker, arbeitet zwischen Frankreich und Italien als Schlagzeuger und Perkussionist für verschiedene Kunstprojekte (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò usw.) und im Radio (Radio RAI [Italien]) als Podcast-Ersteller und Ausbilder. Ihre erste EP, "TRA DUE RIVE", ist digital erhältlich und wird im September 2025 über das unabhängige Label Controra Records auf Vinyl 12? veröffentlicht. Costegno (DJ-Set) Costegno Costegno ist ein neapolitanischer Klangarchitekt aus Marseille. Seine Vinyl-Auswahl verschmilzt feurige tropische Rhythmen, lateinamerikanische Grooves und neapolitanische Vibes: Eine großzügige Dosis neapolitanischer Melodien, ein Schuss karibischer Rhythmen, ein Esslöffel afrikanischer Beats, eine Prise Disco-Staub, ein Hauch Italo-Groove und ein Hauch glitzernder Italo-Disco, gewürzt mit einem mediterranen Dreh, denn hier fängt alles an und kommt alles wieder zurück. In den Rillen der Vinylplatten lassen Sie die Klänge der 50er Jahre bis heute marinieren, indem Sie sanft die Genres mischen und die Epochen und Kontinente vermischen. Inkorporieren Sie eine unbändige Leidenschaft, eine Liebe zu kosmischen Reisen und eine unwiderstehliche Lust zu tanzen. Unter einem tropischen Mond ruhen lassen und dann brennend, vibrierend servieren, bereit, Seele und Körper mitzureißen. Costegno serviert diese musikalische Fusion heiß und vereint die Tropen, das Mittelmeer und die italienischen Nächte in einem grenzenlosen Tanz. Eine immersive Erfahrung, die mit geschlossenen Augen, offener Seele und brennendem Herzen genossen werden kann (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze ist ein leidenschaftlicher Liebhaber von Musik aller Art und groovigen Nuggets. Er war Mitglied der Akademix, einer DJ-Schule in Marseille, die von Dj Djel (Fonky Family) gegründet wurde, bei dem er die Kunst des Plattenspielens erlernte. Sein musikalisches Universum ist vielfältig: traditionelle und zeitgenössische Musik aus dem Maghreb, Hip-Hop, Jazz und Funk sowie lateinamerikanische und elektronische Musik. Er ist Gründer der Kemia Party mit dem Verein Cultur?all und trägt durch die Organisation von Veranstaltungen zwischen Marseille und Lille zur Verbreitung der Musik aus dem Maghreb bei. Der Abend wird von Cultur?all Massalia präsentiert.
Dutch
De Makeda biedt een nacht in de kleuren van het zuiden, tussen Marseille en Napels. Opstelling: Ngasa Ngasa [Volledige Band] + Gasten (Live concert) NGASA NGASA is een multiculturele band opgericht door Matteo Nocera, die een eigentijdse mix creëert van de volksritmes en -melodieën van Zuid-Italië en het westelijke Middellandse Zeegebied. Hun muziek mengt elementen van funk, disco en elektronica met de Napolitaanse jazzrock en folktradities van Zuid-Italië. Matteo Nocera, muzikant, componist en historicus, werkt tussen Frankrijk en Italië als muzikant-drummer-percussionist voor verschillende artistieke projecten (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò, enz.) en op de radio (Radio RAI [Italië]) als maker en trainer van podcasts. Hun eerste EP, 'TRA DUE RIVE', is beschikbaar in digitaal formaat en zal in september 2025 worden uitgebracht op 12? vinyl via het onafhankelijke label Controra Records. Costegno (DJ-set) Costegno Costegno is een Napolitaanse geluidsarchitect uit Marseille. Zijn vinylselecties versmelten met vurige tropische ritmes, latin grooves en Napolitaanse vibes: een flinke dosis Napolitaanse melodieën, een vleugje Caribische ritmes, een eetlepel Afrikaanse beats, een snufje discostof, een vleugje Italo-groove en een vleugje sprankelende Italodisco, allemaal gekruid met een mediterrane twist, want hier begint alles en komt alles weer terug. Laat de geluiden van de jaren '50 en vandaag marineren in de groeven van het vinyl, waarbij genres, tijdperken en continenten zachtjes worden vermengd. Voeg er een overvloeiende passie, een liefde voor kosmische reizen en een onweerstaanbaar verlangen om te dansen aan toe. Laat het rusten onder een tropische maan en serveer het dan heet en levendig, klaar om de ziel en het lichaam te vervoeren. Costegno serveert deze hete muzikale fusie, die de tropen, het Middellandse Zeegebied en de Italiaanse nachten verenigt in een dans zonder grenzen. Een meeslepende ervaring om van te genieten met gesloten ogen, open ziel en brandend hart (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze is gepassioneerd door allerlei soorten muziek en groovy nuggets. Hij was lid van Akademix, de DJ-school in Marseille die werd opgericht door Djel (Fonky Family), bij wie hij de kunst van het draaien leerde. Zijn muzikale universum is gevarieerd: traditionele en hedendaagse muziek uit de Maghreb, hiphop, jazz en funk, maar ook latin en elektronische muziek. Als oprichter van de Kemia Party met de vereniging Cultur?all helpt hij de muziek uit de Maghreb te verspreiden door evenementen te organiseren tussen Marseille en Lille. Gepresenteerd door Cultur?all Massalia.
Español
El Makeda ofrece una noche con los colores del Sur, entre Marsella y Nápoles. Alineación: Ngasa Ngasa [Banda completa] + Invitados (Concierto en directo) NGASA NGASA es una banda multicultural fundada por Matteo Nocera, que crea una mezcla contemporánea de ritmos y melodías folclóricas del sur de Italia y el Mediterráneo occidental. Su música mezcla elementos de funk, disco y electrónica con el jazz-rock napolitano y las tradiciones folclóricas del sur de Italia. Matteo Nocera, músico, compositor e historiador, trabaja entre Francia e Italia como músico-baterista-percusionista para diversos proyectos artísticos (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò, etc.) y en la radio (Radio RAI [Italia]) como creador y formador de podcasts. Su primer EP, 'TRA DUE RIVE', está disponible en formato digital y se publicará en vinilo de 12? en septiembre de 2025 a través del sello independiente Controra Records. Costegno (DJ set) Costegno Costegno es un arquitecto sonoro napolitano de Marsella. Sus vinilos fusionan ritmos tropicales, grooves latinos y vibraciones napolitanas: una generosa dosis de melodías napolitanas, una pizca de ritmos caribeños, una cucharada de ritmos africanos, una pizca de polvo de discoteca, una pizca de Italo groove y un toque de chispeante Italo disco, todo ello aderezado con un toque mediterráneo, porque aquí todo empieza y todo vuelve. En los surcos del vinilo, deje macerar los sonidos de los años 50 y de hoy, mezclando suavemente géneros, épocas y continentes. Incorpore una pasión desbordante, el amor por los viajes cósmicos y unas ganas irresistibles de bailar. Déjelo reposar bajo una luna tropical y sírvalo caliente y vibrante, listo para transportar el alma y el cuerpo. Costegno sirve esta ardiente fusión musical, uniendo los trópicos, el Mediterráneo y las noches italianas en un baile sin fronteras. Una experiencia envolvente para saborear con los ojos cerrados, el alma abierta y el corazón ardiendo (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze es un apasionado de la música de todo tipo y del groove. Fue miembro de Akademix, la escuela de DJ marsellesa fundada por Dj Djel (Fonky Family), con quien se formó en el arte del plato. Su universo musical es variado: música tradicional y contemporánea del Magreb, hip-hop, jazz y funk, así como música latina y electrónica. Fundador de la Kemia Party con la asociación Cultur?all, contribuye a difundir la música del Magreb organizando eventos entre Marsella y Lille. Presentado por Cultur'all Massalia.
Italiano
Il Makeda offre una notte nei colori del Sud, tra Marsiglia e Napoli. Formazione: Ngasa Ngasa [Band completa] + Ospiti (Concerto dal vivo) NGASA NGASA è una band multiculturale fondata da Matteo Nocera, che crea una miscela contemporanea di ritmi e melodie popolari dell'Italia meridionale e del Mediterraneo occidentale. La loro musica fonde elementi di funk, disco ed elettronica con il jazz-rock napoletano e le tradizioni popolari del Sud Italia. Matteo Nocera, musicista, compositore e storico, lavora tra la Francia e l'Italia come musicista-batterista-percussionista per diversi progetti artistici (Georges Ed. Nouel, Sandro Joyeux, Deli Teli, Jembaa Groove, Luisa Briguglio, Guappecartò, ecc.) e alla radio (Radio RAI) come creatore e formatore di podcast. Il loro primo EP, "TRA DUE RIVE", è disponibile in formato digitale e sarà pubblicato su vinile 12 pollici nel settembre 2025 tramite l'etichetta indipendente Controra Records. Costegno (DJ set) Costegno Costegno è un architetto del suono napoletano di Marsiglia. Le sue selezioni di vinili fondono ritmi tropicali infuocati, groove latini e vibrazioni partenopee: una generosa dose di melodie napoletane, una scorza di ritmi caraibici, un cucchiaio di beat africani, un pizzico di polvere da discoteca, un accenno di groove italico e un tocco di frizzante italo disco, il tutto condito da un tocco mediterraneo, perché qui tutto inizia e tutto ritorna. Nei solchi del vinile, lasciate marinare i suoni degli anni '50 e di oggi, mescolando delicatamente generi, epoche e continenti. Incorporate una passione traboccante, l'amore per i viaggi cosmici e un'irresistibile voglia di ballare. Lasciatela riposare sotto una luna tropicale, poi servitela calda e vibrante, pronta a trasportare anima e corpo. Costegno propone questa calda fusione musicale, unendo i tropici, il Mediterraneo e le notti italiane in una danza senza confini. Un'esperienza coinvolgente da assaporare a occhi chiusi, anima aperta e cuore in fiamme (napoli power, neomelodica, italo disco, afrobeat, nu disco, tropical disco) Mehtoze (Dj Set) Mehtoze Mehtoze è appassionato di musica di ogni genere e di pepite groovy. È stato membro di Akademix, la scuola per DJ di Marsiglia fondata da Dj Djel (Fonky Family), con cui si è formato nell'arte del giradischi. Il suo universo musicale è vario: musica tradizionale e contemporanea del Maghreb, hip-hop, jazz e funk, ma anche musica latina ed elettronica. Fondatore del Kemia Party con l'associazione Cultur?all, contribuisce a diffondere la musica del Maghreb organizzando eventi tra Marsiglia e Lille. Presentato da Cultur?all Massalia.