L'Entre deux Mondes – Entre-deux-Monts

Gîte entièrement rénové dans une partie d'un ancien tuyé, aménagé avec goût et raffinement. Amateur de pierre et de bois, ce gîte saura vous séduire. Au rez de chaussée: grande cuisine ouverte sur salle à manger, 2 espaces salon dont 1 avec poêle à bois, Ch1 : 1 lit 2pl, salle d'eau, wc. A l'étage : mezzanine avec baby foot, 2 chambres avec chacune 1 lit 2pl et salle d'eau et wc privatifs, 2 chambres avec chacune 1 lit 2pl et 1 lit 1pl avec une salle d'eau et wc en commun. Nouveauté : depuis janvier le gîte est équipé d'un sauna. Grand terrain attenant avec ruisseau à truite à 150m. Salon de jardin, barbecue, local à disposition. Chauffage par géothermie avec plancher chauffant. Literie grande dimension.

Gite entirely renovated in a part of an old pipe, fitted out with taste and refinement. Amateur of stone and wood, this gite will seduce you. On the ground floor: large kitchen open to dining room, 2 living areas, 1 with wood stove, 1 bed 2pl, bathroom, toilet. On the first floor: mezzanine with table soccer, 2 bedrooms with 1 double bed each and private shower room and toilet, 2 bedrooms with 1 double bed each and 1 single bed with a shared shower room and toilet. New : since January the gite is equipped with a sauna. Large adjoining field with trout stream at 150m. Garden furniture, barbecue, room at disposal. Geothermal heating with underfloor heating. Large size bedding.

Komplett renovierte Unterkunft in einem Teil eines alten Tuyé, geschmackvoll und raffiniert eingerichtet. Als Liebhaber von Stein und Holz wird Sie dieses Ferienhaus begeistern. Im Erdgeschoss: große offene Küche mit Esszimmer, 2 Wohnbereiche, davon 1 mit Holzofen, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Badezimmer, WC. Obergeschoss: Mezzanin mit Tischfußball, 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett und eigenem Bad und WC, 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett und 1 Einzelbett mit einem gemeinsamen Bad und WC. Neu: Seit Januar ist die Unterkunft mit einer Sauna ausgestattet. Angrenzendes großes Grundstück mit Forellenbach in 150m Entfernung. Gartenmöbel, Grill, Abstellraum zur Verfügung. Heizung durch Erdwärme mit Fußbodenheizung. Bettwäsche in großen Größen.

Gîte volledig gerenoveerd in een deel van een oude pijp, ingericht met smaak en verfijning. Deze gîte zal liefhebbers van steen en hout aanspreken. Op de begane grond: grote keuken die uitkomt op een eetkamer, 2 woonkamers, een met een houtkachel, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche, wc. Boven: mezzanine met tafelvoetbal, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed en eigen doucheruimte en wc, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed met een gedeelde doucheruimte en wc. Nieuw: sinds januari is de gîte uitgerust met een sauna. Groot aangrenzend veld met forellenbeek op 150m. Tuinmeubelen, barbecue, berging beschikbaar. Geothermische verwarming met vloerverwarming. Groot formaat beddengoed.

Casa rural totalmente renovada en una parte de un antiguo caño, acondicionada con gusto y refinamiento. Esta casa rural seducirá a los amantes de la piedra y la madera. En la planta baja: gran cocina abierta a un comedor, 2 salas de estar, una con estufa de leña, dormitorio 1: 1 cama doble, cuarto de ducha, wc. Arriba: entresuelo con futbolín, 2 dormitorios con 1 cama doble cada uno y cuarto de ducha y wc privados, 2 dormitorios con 1 cama doble y 1 cama individual cada uno con cuarto de ducha y wc compartidos. Novedad: desde enero la casa rural está equipada con una sauna. Gran campo contiguo con arroyo truchero a 150 m. Muebles de jardín, barbacoa, trastero disponible. Calefacción geotérmica con suelo radiante. Ropa de cama de gran tamaño.

Gîte interamente ristrutturato in una parte di un vecchio tubo, allestito con gusto e raffinatezza. Questo gîte piacerà agli amanti della pietra e del legno. Al piano terra: grande cucina aperta su una sala da pranzo, 2 zone giorno, di cui una con stufa a legna, camera 1: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, wc. Al piano superiore: mezzanino con calcio balilla, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale e bagno privato con doccia e WC, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo con bagno comune con doccia e WC. Novità: da gennaio il gîte è dotato di una sauna. Ampio campo adiacente con torrente di trote a 150 m. Mobili da giardino, barbecue, ripostiglio a disposizione. Riscaldamento geotermico con riscaldamento a pavimento. Biancheria da letto di grandi dimensioni.