Marionnettes Oeufs – 16-04-2026 – Belfort

Que cache cet œuf ? Un lapin, un oiseau… ou une créature encore inconnue ? À l’occasion des vacances de Pâques, un atelier tout en douceur où un simple œuf de polystyrène devient le berceau d’un petit personnage-marionnette. Il suffit d’ouvrir la coquille pour qu’un être imaginaire prenne vie, sorti tout droit de votre imagination : drôle, rêveur ou malicieux. Une naissance poétique au creux des mains, un petit théâtre de Pâques où chaque œuf cache une surprise, et chaque doigt devient le complice d’une histoire à inventer.

What is the egg hiding? A rabbit, a bird… or a creature yet to be discovered? For the Easter holidays, a gentle workshop in which a simple polystyrene egg becomes the cradle for a little puppet character. Simply open the shell and an imaginary creature will come to life, straight from your imagination: funny, dreamy or mischievous. A poetic birth in the palm of your hands, a little Easter theatre where each egg hides a surprise, and each finger becomes the accomplice of a story to be invented.

Was verbirgt sich in dem Ei? Ein Hase, ein Vogel… oder eine noch unbekannte Kreatur? Anlässlich der Osterferien ein sanfter Workshop, bei dem ein einfaches Styropor-Ei zur Wiege einer kleinen Marionettenfigur wird. Sie müssen nur die Schale öffnen und schon erwacht ein Fantasiewesen zum Leben, das direkt Ihrer Vorstellung entsprungen ist: lustig, verträumt oder schelmisch. Eine poetische Geburt in der Handfläche, ein kleines Ostertheater, in dem jedes Ei eine Überraschung verbirgt und jeder Finger zum Komplizen einer Geschichte wird, die es zu erfinden gilt.

Wat verbergt dit ei? Een konijn, een vogel of een nog onbekend wezen? Voor de paasvakantie, een rustige workshop waarin een eenvoudig ei van piepschuim de wieg wordt voor een poppenfiguurtje. Je hoeft alleen maar de schaal te openen en er komt een denkbeeldig wezentje tot leven, rechtstreeks uit je verbeelding: grappig, dromerig of ondeugend. Een poëtische geboorte in de palm van je handen, een klein paastheater waar elk ei een verrassing verbergt en elke vinger de medeplichtige wordt van een verhaal dat je nog moet verzinnen.

¿Qué esconde este huevo? ¿Un conejo, un pájaro… o una criatura aún desconocida? Para las vacaciones de Pascua, un taller suave en el que un simple huevo de poliestireno se convierte en la cuna de un pequeño personaje de marioneta. Basta con abrir la cáscara para que cobre vida una criatura imaginaria, salida directamente de su imaginación: divertida, soñadora o traviesa. Un nacimiento poético en la palma de la mano, un teatrillo de Pascua donde cada huevo esconde una sorpresa, y cada dedo se convierte en cómplice de una historia por inventar.

Cosa nasconde questo uovo? Un coniglio, un uccello o una creatura ancora sconosciuta? Per le vacanze di Pasqua, un delicato laboratorio in cui un semplice uovo di polistirolo diventa la culla per un piccolo personaggio di marionette. Basta aprire il guscio e una creatura immaginaria prende vita, direttamente dalla vostra fantasia: buffa, sognatrice o birichina. Una nascita poetica nel palmo delle mani, un teatrino pasquale dove ogni uovo nasconde una sorpresa e ogni dito diventa complice di una storia tutta da inventare.