Marionnettes à Doigts – 22-04-2026 – Belfort

Qui habite dans cette maison ? Une princesse ou un fantôme ? Un dragon rieur ou un lutin farceur ? Dans cet atelier, de simples cartons se transforment en maisons pleines de mystères… et vos doigts deviennent les héros d’un petit théâtre fait maison. Une véritable pièce de théâtre sur les doigts, où l’on crée des décors, invente des personnages et donne vie à des histoires uniques — du bout des doigts. Un atelier joyeux et plein d’imagination à partager en famille !

Who lives in this house? A princess or a ghost? A laughing dragon or a mischievous goblin? In this workshop, simple cardboard boxes are transformed into houses full of mystery… and your fingers become the heroes of a little home-made theatre. A real play with your fingers, where you create sets, invent characters and bring unique stories to life – with your fingertips. A fun, imaginative workshop to share with the whole family!

Wer wohnt in diesem Haus? Eine Prinzessin oder ein Geist? Ein lachender Drache oder ein scherzhafter Kobold? In diesem Workshop verwandeln sich einfache Kartons in Häuser voller Geheimnisse… und Ihre Finger werden zu den Helden eines kleinen, selbstgemachten Theaters. Ein echtes Fingertheaterstück, bei dem Kulissen entworfen, Figuren erfunden und einzigartige Geschichten zum Leben erweckt werden – mit den Fingerspitzen. Ein fröhlicher und fantasievoller Workshop, den Sie mit Ihrer Familie teilen können!

Wie woont er in dit huis? Een prinses of een spook? Een lachende draak of een ondeugende kobold? In deze workshop worden eenvoudige kartonnen dozen omgetoverd tot huizen vol mysteries en worden je vingers de helden van een klein zelfgemaakt theater. Het is een echt toneelstuk met je vingers, waarin je decors maakt, personages verzint en unieke verhalen tot leven brengt met je vingertoppen. Een leuke, fantasierijke workshop om te delen met het hele gezin!

¿Quién vive en esta casa? ¿Una princesa o un fantasma? ¿Un dragón risueño o un duende travieso? En este taller, unas simples cajas de cartón se transforman en casas llenas de misterios? y tus dedos se convierten en los héroes de un pequeño teatro casero. Es una auténtica obra de teatro con los dedos, en la que creas decorados, inventas personajes y das vida a historias únicas… con la punta de los dedos. Un taller divertido e imaginativo para compartir con toda la familia

Chi vive in questa casa? Una principessa o un fantasma? Un drago ridente o un folletto dispettoso? In questo laboratorio, semplici scatole di cartone si trasformano in case piene di misteri e le vostre dita diventano gli eroi di un piccolo teatro fatto in casa. Si tratta di un vero e proprio spettacolo con le dita, in cui si creano scenografie, si inventano personaggi e si dà vita a storie uniche con la punta delle dita. Un laboratorio divertente e fantasioso da condividere con tutta la famiglia!