Marion Rampal – 12-12-2025 – Lillebonne

Chanteuse, actrice, compositrice et activiste, Abbey Lincoln a marqué l'histoire du jazz. Plus qu'une voix, elle a su tracer un chemin spirituel et esthétique d'une richesse grandissante au fil de sa carrière. Surtout, elle est l'autrice d'une œuvre étonnante pourtant peu reprise… Des merveilles que Marion Rampal, intimement influencée par cette grande dame aux mille vies et aux mille chapeaux, se propose de célébrer aux côtés de ses musiciens. Ils mêleront à certains titres phares ou plus confidentiels des adaptations et des compositions, pièces satellites éclairant les ancrages et les amours musicales d'Abbey. Loin d'un hommage convenu et tendu vers les étoiles, Song For Abbey est un geste de mémoire vive qui souhaite invoquer et partager l'esprit d'une immense artiste, celle qui considérait le jazz comme la forme la plus propice à ce qu'elle appelait « la construction du caractère ».

Singer, actress, composer and activist, Abbey Lincoln has left her mark on jazz history. More than just a voice, she forged an increasingly rich spiritual and aesthetic path throughout her career. Above all, she is the author of an astonishing body of work that is rarely performed? Marion Rampal, intimately influenced by this great lady of a thousand lives and a thousand hats, proposes to celebrate these marvels with her musicians. Alongside some of her best-known and lesser-known songs, they will be mixing adaptations and compositions, satellite pieces shedding light on Abbey's musical roots and loves. Far from a conventional tribute reaching for the stars, Song For Abbey is a gesture of living memory that wishes to invoke and share the spirit of an immense artist, one who saw jazz as the form most conducive to what she called "character building".

Als Sängerin, Schauspielerin, Komponistin und Aktivistin hat Abbey Lincoln die Geschichte des Jazz geprägt. Sie war nicht nur eine Stimme, sondern auch ein spiritueller und ästhetischer Weg, der im Laufe ihrer Karriere immer reicher wurde. Vor allem aber ist sie die Autorin eines erstaunlichen, aber wenig beachteten Werkes Marion Rampal, die von der großen Dame mit den tausend Leben und den tausend Hüten tief beeinflusst wurde, möchte diese Wunder an der Seite ihrer Musiker zelebrieren. Sie mischen mit einigen der bekanntesten oder vertraulichsten Titeln Adaptionen und Kompositionen, Satellitenstücke, die Abbeys musikalische Wurzeln und Lieben beleuchten. Song For Abbey ist alles andere als eine Hommage, die nach den Sternen greift, sondern eine Geste der lebendigen Erinnerung, die den Geist einer großen Künstlerin beschwören und teilen möchte.

Zangeres, actrice, componiste en activiste Abbey Lincoln heeft haar stempel gedrukt op de geschiedenis van de jazz. Meer dan alleen een stem, heeft ze een steeds rijkere spirituele en esthetische koers uitgezet gedurende haar carriere. Bovenal is ze de auteur van een verbazingwekkend oeuvre dat zelden wordt uitgevoerd? Marion Rampal, intiem beïnvloed door deze grote dame van duizend levens en duizend hoeden, zal deze wonderen vieren met haar muzikanten. Naast een aantal van haar bekendste en minder bekende songs, zullen ze bewerkingen en composities mixen, satellietstukken die licht werpen op Abbey's muzikale wortels en liefdes. Song For Abbey is verre van een conventioneel eerbetoon dat naar de sterren reikt, het is een gebaar van levend geheugen dat de geest van een immense artiest wil oproepen en delen, iemand die jazz zag als de vorm die het meest bevorderlijk was voor wat zij "karaktervorming" noemde.

Cantante, actriz, compositora y activista, Abbey Lincoln ha dejado su huella en la historia del jazz. Más que una voz, a lo largo de su carrera trazó una trayectoria espiritual y estética cada vez más rica. Pero, sobre todo, es autora de una obra asombrosa que rara vez se interpreta.. Marion Rampal, íntimamente influenciada por esta gran dama de mil vidas y mil sombreros, celebrará estas maravillas con sus músicos. Junto a algunas de sus canciones más y menos conocidas, mezclarán adaptaciones y composiciones, piezas satélite que arrojan luz sobre las raíces musicales y los amores de Abbey. Lejos de ser un homenaje convencional que alcanza las estrellas, Song For Abbey es un gesto de memoria viva que pretende invocar y compartir el espíritu de una artista inmensa, que veía en el jazz la forma más propicia para lo que ella llamaba "la formación del carácter".

Cantante, attrice, compositrice e attivista, Abbey Lincoln ha lasciato il segno nella storia del jazz. Più che una semplice voce, nel corso della sua carriera ha tracciato un percorso spirituale ed estetico sempre più ricco. Soprattutto, è l'autrice di un corpus sorprendente di opere raramente eseguite Marion Rampal, intimamente influenzata da questa grande donna dalle mille vite e dai mille cappelli, celebrerà queste meraviglie con i suoi musicisti. Accanto ad alcune delle sue canzoni più e meno conosciute, si mescoleranno adattamenti e composizioni, pezzi satellite che faranno luce sulle radici musicali e sugli amori di Abbey. Lontano da un tributo convenzionale che punta alle stelle, Song For Abbey è un gesto di memoria vivente che cerca di invocare e condividere lo spirito di un'artista immensa, che vedeva nel jazz la forma più favorevole a ciò che lei chiamava "costruzione del carattere".