Concert : Marion Rampal – 29-03-2026 – Le Havre

Song For Abbey Song for Abbey est un hommage à la grande Abbey Lincoln, l’une des voix mémorables de la musique américaine du XXe siècle, artiste éclectique, chanteuse certes mais également comédienne, parolière, compositrice et militante des droits civiques afro-américains. Marion Rampal puise et plonge dans son répertoire pour redonner souffle à ces pépites swing, les envelopper de sa voix chaude, de son interprétation sur mesure et de son tempérament musical sûr. La chanteuse et songwriter française, récompensée en 2022 en tant qu’artiste vocale aux Victoires du Jazz, accompagnée de ses fidèles musiciens, reprend les titres phares autant que des morceaux plus confidentiels de cette figure inspirante. Caged Bird, Learning How To Listen, The Music Is The Magic… Elle propose des adaptations en français de certaines chansons et circule dans ses amours musicales de Dylan à Ferré, pour élargir le spectre de ce concert en forme de célébration enjouée. Durée : 1h30 Inscription obligatoire

Song For Abbey Song for Abbey is a tribute to the great Abbey Lincoln, one of the memorable voices of 20th-century American music, an eclectic artist who was not only a singer, but also an actress, lyricist, composer and activist for African-American civil rights. Marion Rampal delves deep into her repertoire to breathe new life into these swinging nuggets, enveloping them in her warm voice, tailor-made interpretation and sure-footed musical temperament. Accompanied by her loyal musicians, the French singer and songwriter, who won the 2022 Victoires du Jazz award for best vocal artist, revisits some of this inspiring figure's most famous songs, as well as some of his more confidential ones. Caged Bird, Learning How To Listen, The Music Is The Magic? She offers French adaptations of some of the songs, and circulates through her musical loves, from Dylan to Ferré, to broaden the spectrum of this concert in the form of a light-hearted celebration. Duration: 1h30 Registration required

Song For Abbey Song for Abbey ist eine Hommage an die große Abbey Lincoln, eine der denkwürdigsten Stimmen der amerikanischen Musik des 20. Jahrhunderts, eine vielseitige Künstlerin, die nicht nur Sängerin, sondern auch Schauspielerin, Texterin, Komponistin und afroamerikanische Bürgerrechtlerin war. Marion Rampal schöpft und taucht in ihr Repertoire ein, um diesen Swing-Nuggets neues Leben einzuhauchen und sie mit ihrer warmen Stimme, ihrer maßgeschneiderten Interpretation und ihrem sicheren musikalischen Temperament zu umhüllen. Die französische Sängerin und Songwriterin, die 2022 bei den Victoires du Jazz als Gesangskünstlerin ausgezeichnet wurde, nimmt zusammen mit ihren treuen Musikern sowohl die wichtigsten Titel als auch vertraulichere Stücke dieser inspirierenden Persönlichkeit auf. Caged Bird, Learning How To Listen, The Music Is The Magic? Sie bietet französische Adaptionen einiger Lieder an und reist durch ihre musikalische Liebe von Dylan bis Ferré, um das Spektrum dieses Konzerts in Form einer heiteren Feier zu erweitern. Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung erforderlich

Lied voor Abbey Song for Abbey is een eerbetoon aan de grote Abbey Lincoln, een van de gedenkwaardige stemmen van de twintigste-eeuwse Amerikaanse muziek, een eclectische artieste die niet alleen zangeres was, maar ook actrice, tekstschrijver, componist en campagnevoerder voor Afro-Amerikaanse burgerrechten. Marion Rampal duikt diep in haar repertoire om deze swingende klompjes nieuw leven in te blazen en ze te omhullen met haar warme stem, op maat gemaakte interpretatie en trefzekere muzikale temperament. Begeleid door haar trouwe muzikanten brengt de Franse zangeres en songwriter, die in 2022 de Victoires du Jazz won voor beste vocale artiest, een aantal van de bekendste nummers van deze inspirerende figuur opnieuw, evenals een aantal van zijn minder bekende nummers. Caged Bird, Learning How To Listen, The Music Is The Magic? Ze biedt Franse bewerkingen van sommige nummers en maakt een rondreis langs haar muzikale liefdes, van Dylan tot Ferré, om het spectrum van dit concert te verbreden in de vorm van een luchtige viering. Duur: 1u30 Registratie verplicht

Canción para Abbey Song for Abbey es un homenaje a la gran Abbey Lincoln, una de las voces memorables de la música americana del siglo XX, una artista ecléctica que no sólo fue cantante, sino también actriz, letrista, compositora y defensora de los derechos civiles de los afroamericanos. Marion Rampal se adentra en su repertorio para insuflar nueva vida a estas joyas del swing, envolviéndolas con su cálida voz, su interpretación a medida y su temperamento musical seguro. Acompañada por sus fieles músicos, la cantante y compositora francesa, ganadora del premio Victoires du Jazz 2022 a la mejor artista vocal, revisita algunas de las canciones más conocidas de esta inspiradora figura, así como algunas de las menos conocidas. Pájaro enjaulado, Aprender a escuchar, La música es la magia? Ofrece adaptaciones al francés de algunas de las canciones y hace un recorrido por sus amores musicales, de Dylan a Ferré, para ampliar el espectro de este concierto en forma de celebración desenfadada. Duración: 1h30 Inscripción obligatoria

Canzone per Abbey Song for Abbey è un omaggio alla grande Abbey Lincoln, una delle voci memorabili della musica americana del XX secolo, un'artista eclettica che non fu solo cantante ma anche attrice, paroliera, compositrice e attivista per i diritti civili degli afroamericani. Marion Rampal scava in profondità nel suo repertorio per infondere nuova vita a queste pepite di swing, avvolgendole nella sua voce calda, nell'interpretazione su misura e nel temperamento musicale sicuro. Accompagnata dai suoi fedeli musicisti, la cantante e cantautrice francese, che ha vinto il premio Victoires du Jazz 2022 come miglior artista vocale, rivisita alcune delle canzoni più conosciute di questa figura ispiratrice e alcune di quelle meno note. Caged Bird, Learning How To Listen, The Music Is The Magic? L'artista propone adattamenti in francese di alcune canzoni e fa un tour dei suoi amori musicali, da Dylan a Ferré, per ampliare lo spettro di questo concerto sotto forma di celebrazione scanzonata. Durata: 1h30 Registrazione obbligatoria