Description
Pendant trois journées et soirées, venez admirer le soleil couchant au rythme des basses des scènes disposées sur le côté Est de la plage de Cabourg. Un endroit idyllique, une programmation variée, tendance et originale alimentée par de nombreux artistes à découvrir. C'est Le rendez-vous des amis, des jeunes et des moins jeunes autour d'une même envie : découvrir, admirer et s'amuser. Programmation à venir sur cabourgmonamour.fr. Billetterie en ligne déjà ouverte.
English
For three days and evenings, come and admire the setting sun to the rhythm of the bass of the stages set up on the east side of the beach of Cabourg! An idyllic place, a varied, trendy and original program fed by many artists to discover. It's THE meeting place for friends, THE meeting place for young and not so young around the same desire: to discover, admire and have fun. Program soon available on the festival website. Ticketing on line.
Deutsch
Das Festival feiert sein 10-jähriges Bestehen! Drei Tage und Abende lang können Sie den Sonnenuntergang zu den Rhythmen der Bässe auf den Bühnen bewundern, die an der Ostseite des Strandes von Cabourg aufgestellt sind! Ein idyllischer Ort, ein abwechslungsreiches, trendiges und originelles Programm, das von zahlreichen Künstlern gespeist wird, die es zu entdecken gilt. Es ist DER Treffpunkt für Freunde, DER Treffpunkt für Jung und Alt mit demselben Ziel: entdecken, bewundern und sich amüsieren. Programm demnächst auf der Website des Festivals verfügbar. Online-Tickets.
Dutch
Kom drie dagen en avonden kijken naar de zonsondergang op het ritme van de bas vanaf de podia aan de oostkant van het strand van Cabourg. Het is een idyllische plek, met een gevarieerd, trendy en origineel programma met tal van artiesten die wachten om ontdekt te worden. Het is een ontmoetingsplaats voor vrienden, jong en oud, allemaal met hetzelfde doel: ontdekken, bewonderen en plezier maken. Programma volgt op cabourgmonamour.fr. Online kaartverkoop al open.
Español
Durante tres días y tres noches, venga a ver cómo se pone el sol al ritmo de los bajos desde los escenarios instalados en el lado este de la playa de Cabourg. Es un lugar idílico, con un programa variado, moderno y original en el que se dan cita numerosos artistas por descubrir. Es un lugar de encuentro para amigos, jóvenes y mayores, todos con el mismo objetivo: descubrir, admirar y divertirse. Programa disponible en cabourgmonamour.fr. Ya está abierta la venta de entradas en línea.
Italiano
Per tre giorni e tre sere, venite a vedere il tramonto al ritmo dei bassi dai palchi allestiti sul lato est della spiaggia di Cabourg. È un luogo idilliaco, con un programma vario, trendy e originale, con una serie di artisti tutti da scoprire. È un luogo di incontro per amici, giovani e meno giovani, tutti con lo stesso obiettivo: scoprire, ammirare e divertirsi. Programma in arrivo su cabourgmonamour.fr. Biglietteria online già aperta.