MARION RAMPAL – CONCERT SOUS ROCHE À LA GROTTE AVEN ARMAND – 11-10-2025 – Hures-la-Parade

Un concert magique au cœur de la sublime grotte Aven Armand ! Pour la 3e année, Scènes Croisées et l’Aven Armand vous proposent un concert sous roche exceptionnel au centre de la terre. La chanteuse Marion Rampal vous invite à découvrir Oizel, un voyage musical plein d’émotions. Sa voix douce et libre nous parle d’oiseaux, de nature et d’émotions fortes. Avec le guitariste Matthis Pascaud, elle mêle folk, pop et chanson française. C’est une musique fine, parfois joyeuse, parfois mélancolique, qui touche le cœur.En 2022, Marion Rampal obtient la Victoire du jazz de l'artiste vocal. En 2024, son album Oizel obtient le "Choc Jazz Magazine ", meilleure note de jazz magazine. Dans ce décor féerique, le son voyage entre les incroyables stalagmites et fait vibrer le cœur et les oreilles. Un concert rare, à vivre une fois dans sa vie. Restauration sur place au Spéléo Café, rdv sur https://avenarmand.com/ Et aussi : visite de la fromagerie Le Fédou : Découvrez le métier de fromager et l’histoire de la ferme de Hyelzas. Une dégustation de fromages est proposée, avec une visite guidée à l’extérieur de la ferme. SA 11 OCT 16:30 – Ferme du Fédou – Hures-la-Parade 5,50€ – Places limitées Réservation obligatoire : scenescroisees.fr ou 04 66 65 75 75

A magical concert in the heart of the sublime Aven Armand cave! For the 3rd year running, Scènes Croisées and Aven Armand bring you an exceptional rock concert at the center of the earth. Singer Marion Rampal invites you to discover Oizel, a musical journey full of emotion. Her soft, free voice speaks of birds, nature and strong emotions. With guitarist Matthis Pascaud, she blends folk, pop and French chanson. In 2022, Marion Rampal won the Victoire du Jazz award for best vocal artist. In 2024, her album Oizel was awarded the "Choc Jazz Magazine", best jazz magazine rating. In this enchanting setting, sound travels between the incredible stalagmites, thrilling hearts and ears alike. A rare, once-in-a-lifetime concert. Catering on site at the Spéléo Café, rdv on https://avenarmand.com/ Also: a visit to the Le Fédou cheese dairy: Discover the cheese-making profession and the history of the Hyelzas farm. A cheese tasting session is offered, along with a guided tour outside the farm. SA 11 OCT 16:30 – Ferme du Fédou ? Hures-la-Parade 5,50? ? Limited seating Booking essential: scenescroisees.fr or 04 66 65 75 75

Ein magisches Konzert im Herzen der erhabenen Höhle Aven Armand! Zum dritten Mal bieten Ihnen Scènes Croisées und der Aven Armand ein außergewöhnliches Felsenkonzert im Zentrum der Erde an. Die Sängerin Marion Rampal lädt Sie ein, Oizel zu entdecken, eine musikalische Reise voller Emotionen. Ihre sanfte und freie Stimme erzählt uns von Vögeln, der Natur und starken Emotionen. Zusammen mit dem Gitarristen Matthis Pascaud vermischt sie Folk, Pop und französische Chansons. Es ist eine feine Musik, manchmal fröhlich, manchmal melancholisch, die das Herz berührt.2022 erhielt Marion Rampal den Victoire du Jazz als Vokalkünstlerin. Im Jahr 2024 erhielt ihr Album Oizel den "Choc Jazz Magazine ", die beste Bewertung des Jazzmagazins. In diesem märchenhaften Dekor reist der Klang zwischen den unglaublichen Stalagmiten und lässt Herz und Ohren vibrieren. Ein seltenes Konzert, das man einmal im Leben erlebt haben muss. Verpflegung vor Ort im Spéléo Café, rdv auf https://avenarmand.com/ Außerdem: Besuch der Käserei Le Fédou : Entdecken Sie den Beruf des Käsers und die Geschichte des Bauernhofs von Hyelzas. Es wird eine Käseverkostung angeboten, mit einer Führung außerhalb des Bauernhofs. SA 11 OCT 16:30 – Ferme du Fédou ? Hures-la-Parade 5,50? ? Begrenzte Anzahl an Plätzen Reservierung erforderlich: scenescroisees.fr oder 04 66 65 75 75

Een magisch concert in het hart van de sublieme grot Aven Armand! Voor het 3de jaar op rij brengen Scènes Croisées en Aven Armand je een uitzonderlijk rockconcert in het centrum van de aarde. Zangeres Marion Rampal nodigt je uit om Oizel te ontdekken, een muzikale reis vol emotie. Haar zachte, vrije stem spreekt over vogels, de natuur en sterke emoties. Met gitarist Matthis Pascaud mengt ze folk, pop en Frans chanson. In 2022 won Marion Rampal de Victoire du Jazz award voor beste vocale artiest. In 2024 werd haar album Oizel bekroond met de "Choc Jazz Magazine" voor beste recensie van een jazztijdschrift. In deze betoverende omgeving reist het geluid tussen de ongelooflijke stalagmieten om het hart en de oren in vervoering te brengen. Een zeldzaam concert om eens in je leven mee te maken. Catering beschikbaar in het Spéléo Café, bezoek https://avenarmand.com/ Plus een bezoek aan de kaasmakerij Le Fédou: Kom meer te weten over het vak van kaasmaker en de geschiedenis van de boerderij van Hyelzas. Er zal ook een kaasproeverij zijn en een rondleiding door de buitenkant van de boerderij. SA 11 OCT 16:30 – Ferme du Fédou ? Hures-la-Parade 5,50? ? Beperkte plaatsen Reserveren noodzakelijk: scenescroisees.fr of 04 66 65 75 75

¡Un concierto mágico en el corazón de la sublime cueva de Aven Armand! Por tercer año consecutivo, Scènes Croisées y Aven Armand le ofrecen un excepcional concierto de rock en el centro de la tierra. La cantante Marion Rampal le invita a descubrir Oizel, un viaje musical lleno de emoción. Su voz suave y libre habla de pájaros, naturaleza y emociones fuertes. Con el guitarrista Matthis Pascaud, mezcla folk, pop y chanson francesa. En 2022, Marion Rampal ganó el premio Victoire du Jazz a la mejor artista vocal. En 2024, su álbum Oizel recibió el premio "Choc Jazz Magazine" a la mejor revista de jazz. En este marco encantador, el sonido viaja entre las increíbles estalagmitas para emocionar el corazón y los oídos. Un concierto único en la vida. Catering disponible en el Spéléo Café, visite https://avenarmand.com/ Visita a la quesería Le Fédou: Descubra el oficio de quesero y la historia de la granja Hyelzas. También habrá una degustación de quesos y una visita guiada por el exterior de la granja. SA 11 OCT 16:30 – Ferme du Fédou ? Hures-la-Parade 5,50? ? Plazas limitadas Imprescindible reservar: scenescroisees.fr o 04 66 65 75 75

Un concerto magico nel cuore della sublime grotta di Aven Armand! Per il 3° anno consecutivo, Scènes Croisées e Aven Armand vi propongono un eccezionale concerto rock al centro della terra. La cantante Marion Rampal vi invita a scoprire Oizel, un viaggio musicale ricco di emozioni. La sua voce morbida e libera parla di uccelli, natura e forti emozioni. Con il chitarrista Matthis Pascaud, fonde folk, pop e chanson francese. Nel 2022, Marion Rampal ha vinto il premio Victoire du Jazz come migliore artista vocale. Nel 2024, il suo album Oizel è stato premiato da "Choc Jazz Magazine" per la migliore recensione di una rivista jazz. In questo scenario incantevole, il suono viaggia tra le incredibili stalagmiti per emozionare il cuore e le orecchie. Un concerto raro, da vivere una volta nella vita. Catering disponibile presso lo Spéléo Café, visitare il sito https://avenarmand.com/ Inoltre, visita al caseificio Le Fédou: Per saperne di più sul mestiere del casaro e sulla storia della fattoria Hyelzas. È prevista anche una degustazione di formaggi e una visita guidata all'esterno della fattoria. SA 11 OTTO 16:30 – Ferme du Fédou? Hures-la-Parade 5,50? ? Posti limitati Prenotazione obbligatoria: scenescroisees.fr o 04 66 65 75 75