Mardi c'est ciné… Encanto – 21-10-2025 – Le Mans

Dans la chaleur d’une maison pleine de couleurs et de secrets, chacun porte un don… ou une fragilité. Venez découvrir, Encanto, un film d’animation lumineux pour parler de différence, de lien familial et de force intérieure, en écho aux valeurs d’Octobre Rose. Une séance suivie d’un atelier de création de papillons tout rose en origami ! 14h30 – Aragon (Auditorium) À partir de 6 ans

In the warmth of a house full of colors and secrets, everyone has a gift? or a fragility. Come and discover Encanto, a luminous animated film about difference, family ties and inner strength, echoing the values of Pink October. Followed by a workshop to create pink origami butterflies! 2:30pm – Aragon (Auditorium) Ages 6 and up

In der Wärme eines Hauses voller Farben und Geheimnisse trägt jeder eine Gabe oder eine Zerbrechlichkeit. Entdecken Sie Encanto, einen leuchtenden Animationsfilm, der von Unterschieden, Familienbanden und innerer Stärke erzählt und die Werte des Rosa Oktobers widerspiegelt. Anschließend können Sie in einem Workshop rosafarbene Origami-Schmetterlinge basteln 14:30 Uhr – Aragon (Auditorium) Ab 6 Jahren

In de warmte van een huis vol kleuren en geheimen heeft iedereen een gave? of een kwetsbaarheid. Kom Encanto ontdekken, een lichtgevende animatiefilm over verschillen, familiebanden en innerlijke kracht, die de waarden van Roze Oktober weerspiegelt. De vertoning wordt gevolgd door een origami-vlinderworkshop! 14.30 – Aragon (Auditorium) Vanaf 6 jaar

En el calor de una casa llena de colores y secretos, todo el mundo tiene un don… o una fragilidad. Venga a descubrir Encanto, una luminosa película de animación sobre la diferencia, los lazos familiares y la fuerza interior, que se hace eco de los valores del Octubre Rosa. La proyección irá seguida de un taller de origami con mariposas 14h30 – Aragón (Auditorio) A partir de 6 años

Nel calore di una casa piena di colori e segreti, tutti hanno un dono o una fragilità. Venite a scoprire Encanto, un luminoso film d'animazione che parla di differenze, legami familiari e forza interiore, riprendendo i valori dell'Ottobre Rosa. La proiezione sarà seguita da un laboratorio di origami di farfalle! 14.30 – Aragona (Auditorium) Dai 6 anni in su