Description
Standards d'Harmonie – L’Harmonie des Chemins de Fer est l’une des formations les plus ancienne du Mans ; elle était présente à l’origine des animations musicales au jardin des plantes, bien avant la construction du kiosque. Cette Harmonie constituée d’une formation de cuivres, bois et percussions interprète des thèmes connus allant du Jazz à la variété, avec comme fil directeur « le voyage ». Le concert au Kiosque est le rendez-vous annuel que l’Harmonie ne raterait sous aucun prétexte. – Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Chaises à disposition – Concert au Kiosque du Jardin des Plantes.
English
Standards d'Harmonie – L'Harmonie des Chemins de Fer is one of Le Mans' oldest bands, and was present at the original musical events in the Jardin des Plantes, long before the kiosk was built. This brass, woodwind and percussion band performs well-known themes ranging from jazz to variety, with "travel" as their guiding theme. The concert at the bandstand is a not-to-be-missed annual event. – Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Chairs available – Concert at the Jardin des Plantes bandstand.
Deutsch
Harmoniestandards – Die Harmonie des Chemins de Fer ist eine der ältesten Musikgruppen in Le Mans. Sie war schon vor dem Bau des Kiosks bei den musikalischen Veranstaltungen im Jardin des Plantes dabei. Die Harmonie, die aus Blech- und Holzbläsern sowie Schlagzeug besteht, spielt bekannte Themen von Jazz bis Varieté, wobei der Leitgedanke "die Reise" ist. Das Konzert im Kiosk ist ein jährlicher Termin, den die Harmonie auf keinen Fall verpassen darf. – Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Stühle zur Verfügung – Konzert am Kiosk im Jardin des Plantes.
Dutch
Standards d'Harmonie – De Harmonie des Chemins de Fer is een van de oudste bands van Le Mans en was aanwezig bij de oorspronkelijke muzikale evenementen in de Jardin des Plantes, lang voordat de muziektent werd gebouwd. Deze blaas-, hout- en percussieband brengt bekende thema's van jazz tot variété, met als rode draad "reizen". Het concert op de muziektent is een niet te missen jaarlijks evenement. – Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Stoelen beschikbaar – Concert in de Kiosk in de Jardin des Plantes.
Español
Standards d'Harmonie – La Harmonie des Chemins de Fer es una de las bandas más antiguas de Le Mans, presente en las primeras manifestaciones musicales del Jardin des Plantes, mucho antes de que se construyera el quiosco de música. Esta banda de metales, maderas y percusión interpreta temas conocidos que van del jazz a las variedades, con el hilo conductor del "viaje". El concierto en el quiosco es una cita anual ineludible. – Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Sillas disponibles – Concierto en el quiosco del Jardin des Plantes.
Italiano
Standards d'Harmonie – L'Harmonie des Chemins de Fer è una delle più antiche bande musicali di Le Mans ed era presente agli eventi musicali originali nel Jardin des Plantes, molto prima della costruzione del palco. Questa banda di ottoni, fiati e percussioni esegue temi noti che spaziano dal jazz al varietà, con il filo conduttore del "viaggio". Il concerto al chiosco è un appuntamento annuale da non perdere. – Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556666782719 – Sedie disponibili – Concerto al Chiosco del Jardin des Plantes.