Marché gourmand & nocturne – 14-08-2025 – Issigeac

Venez acheter et manger sur place les bons petits plats locaux de nos artisans. Tous les jeudis soirs, les artisans et producteurs locaux vous proposent de dîner au bord de la Banège en musique. Portez vos assiettes et vos couverts, tout le reste se trouve sur place (de l'entrée au dessert, grande variété de plats pour toutes les papilles, des boissons, vins et bières locaux, etc…). Chaque semaine une ambiance musicale différente par des artistes enjoués, des petits artisans et artistes vous proposeront aussi des souvenirs uniques et faits main. Ambiance chaleureuse et estivale garantie, cadre verdoyant et bucolique, parc pour enfant à proximité immédiate et ambiance nocturne du village d'Issigeac avec ses pierres et colombages typiques.

Come and buy and eat local delicacies from our artisans Every Thursday evening, local artisans and producers invite you to dine on the banks of the Banège River to the sound of live music. Bring your own plates and cutlery, and everything else is available on site (from starters to desserts, a wide variety of dishes to suit all tastes, drinks, local wines and beers, etc.). Every week, a different musical ambience by playful artists, and small craftsmen and artists offering unique, handmade souvenirs. A warm, summery atmosphere guaranteed, in a green, bucolic setting, with a children's park in the immediate vicinity, and the night-time ambience of the village of Issigeac with its typical stonework and half-timbering.

Kaufen und essen Sie vor Ort die guten lokalen Gerichte unserer Handwerker Jeden Donnerstagabend bieten Ihnen lokale Handwerker und Erzeuger die Möglichkeit, am Ufer der Banège bei Musik zu speisen. Bringen Sie Ihre Teller und Ihr Besteck mit, alles andere finden Sie vor Ort (von der Vorspeise bis zum Dessert, große Auswahl an Gerichten für jeden Geschmack, Getränke, lokale Weine und Biere, usw.). Jede Woche ein anderes musikalisches Ambiente von spielfreudigen Künstlern, kleine Handwerker und Künstler bieten Ihnen außerdem einzigartige, handgefertigte Souvenirs an. Garantiert warme und sommerliche Atmosphäre, grüne und bukolische Umgebung, Kinderpark in unmittelbarer Nähe und nächtliche Atmosphäre des Dorfes Issigeac mit seinen typischen Steinen und Fachwerkhäusern.

Kom lokale lekkernijen kopen en eten bij onze ambachtslieden Elke donderdagavond nodigen lokale ambachtslieden en producenten je uit om te dineren aan de oever van de Banège op de klanken van livemuziek. Breng je eigen borden en bestek mee, al het andere is ter plekke (van voorgerechten tot desserts, een grote verscheidenheid aan gerechten voor elke smaak, drankjes, lokale wijnen en bieren, enz.) Elke week is er een andere muzikale sfeer, met levendige artiesten en kleine ambachtslieden en artiesten die unieke, handgemaakte souvenirs verkopen. Gegarandeerd een warme, zomerse sfeer, in een groene, bucolische omgeving, met een kinderpark naast de deur, en een nachtelijke sfeer in het dorp Issigeac, met zijn typische stenen en vakwerkhuizen.

Venga a comprar y comer delicias locales de nuestros artesanos Todos los jueves por la noche, los artesanos y productores locales le invitan a cenar a orillas del Banège al son de la música en directo. Traiga sus propios platos y cubiertos, todo lo demás se sirve en el lugar (desde los entrantes hasta los postres, una amplia variedad de platos para todos los gustos, bebidas, vinos y cervezas locales, etc.). Cada semana hay un ambiente musical diferente, con animados artistas y pequeños artesanos y artistas que venden recuerdos únicos hechos a mano. Un ambiente cálido y veraniego garantizado, en un entorno verde y bucólico, con un parque infantil justo al lado, y un ambiente nocturno en el pueblo de Issigeac, con sus típicas casas de piedra y entramado de madera.

Venite a comprare e mangiare le prelibatezze locali dei nostri artigiani. Ogni giovedì sera, artigiani e produttori locali vi invitano a cenare sulle rive della Banège al suono della musica dal vivo. Portate i vostri piatti e le vostre posate, tutto il resto è sul posto (dagli antipasti ai dessert, una grande varietà di piatti per tutti i gusti, bevande, vini e birre locali, ecc.) Ogni settimana c'è un'atmosfera musicale diversa, con artisti vivaci e piccoli artigiani e artisti che vendono souvenir unici e fatti a mano. Un'atmosfera calda ed estiva garantita, in un ambiente verde e bucolico, con un parco per bambini nelle vicinanze e il villaggio di Issigeac di notte, con le sue tipiche case in pietra e a graticcio.