Description
Venez assister à ce classique indémodable du théâtre de Molière, Le Médecin malgré lui, une comédie irrésistible portée par l’énergie communicative de la troupe du Théâtre des Massottes de Panazol. Le rire sera au rendez-vous, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !
Dans cette pièce truculente, Molière nous régale d’un humour toujours aussi savoureux. On y suit les mésaventures de Sganarelle, bûcheron et ivrogne à la langue bien pendue, propulsé médecin contre son gré par une série de quiproquos. À travers dialogues piquants, satire sociale et rebondissements cocasses, Molière épingle les travers de son époque avec une modernité bluffante.
Un moment de théâtre comme on les aime : convivial, accessible, généreux en émotions et en rires partagés à Nexon ! Places limitées. Sur réservation.
English
Come and see this timeless classic by Molière, Le Médecin malgré lui, an irresistible comedy driven by the communicative energy of the Théâtre des Massottes troupe from Panazol. Laughter is guaranteed, to the delight of young and old alike!
In this truculent play, Molière regales us with his ever-tasty humor. We follow the misadventures of Sganarelle, a lumberjack and drunkard with a sharp tongue, who becomes a doctor against his will through a series of misunderstandings. Through piquant dialogue, social satire and comical twists and turns, Molière nails the failings of his time with a bluffing modernity.
It's the kind of theater we love: friendly, accessible and full of shared emotions and laughter in Nexon! Limited seating. Reservations required.
Deutsch
Erleben Sie den zeitlosen Theaterklassiker von Molière, Le Médecin malgré lui, eine unwiderstehliche Komödie, die von der ansteckenden Energie der Truppe des Théâtre des Massottes in Panazol getragen wird. Es wird viel gelacht werden, zur Freude von Groß und Klein!
In diesem urkomischen Stück verwöhnt uns Molière mit seinem immer noch köstlichen Humor. Wir verfolgen die Missgeschicke des Holzfällers und Säufers Sganarelle, der durch eine Reihe von Missverständnissen gegen seinen Willen zum Arzt befördert wird. Mit scharfen Dialogen, Gesellschaftssatire und komischen Wendungen zeigt Molière die Schwächen seiner Zeit auf verblüffend moderne Weise auf.
Ein Theatermoment, wie man ihn liebt: gesellig, zugänglich, großzügig an Emotionen und gemeinsamem Lachen in Nexon! Begrenzte Anzahl an Plätzen. Auf Reservierung.
Dutch
Kom kijken naar deze tijdloze klassieker van Molière, Le Médecin malgré lui, een onweerstaanbare komedie gedreven door de aanstekelijke energie van het Théâtre des Massottes gezelschap uit Panazol. Lachen in overvloed, tot groot genoegen van jong en oud!
In dit pittige toneelstuk vermaakt Molière ons met zijn altijd smakelijke humor. We volgen de tegenslagen van Sganarelle, een houthakker en dronkaard met een scherpe tong, die door een reeks misverstanden tegen zijn zin dokter wordt. Door middel van pikante dialogen, sociale satire en komische wendingen zet Molière de tekortkomingen van zijn tijd met een verbluffende moderniteit neer.
Het is het soort theater waar wij van houden: vriendelijk, toegankelijk en vol emotie en gelach! Beperkte zitplaatsen. Reserveren verplicht.
Español
Venga a ver este clásico intemporal de Molière, Le Médecin malgré lui, una comedia irresistible animada por la energía contagiosa de la compañía Théâtre des Massottes de Panazol. Risas a raudales para el deleite de grandes y pequeños
En esta obra truculenta, Molière nos deleita con su siempre sabroso humor. Seguimos las desventuras de Sganarelle, leñador y borracho de lengua afilada que, por una serie de malentendidos, se convierte en médico contra su voluntad. A través de diálogos picantes, sátiras sociales y giros cómicos, Molière capta los defectos de su época con una modernidad asombrosa.
Es el tipo de teatro que nos gusta: amable, accesible y lleno de emoción y risas Aforo limitado. Reserva obligatoria.
Italiano
Venite a vedere questo classico senza tempo di Molière, Le Médecin malgré lui, una commedia irresistibile guidata dall'energia contagiosa della troupe del Théâtre des Massottes di Panazol. Risate a volontà, per la gioia di grandi e piccini!
In questa truculenta commedia, Molière ci delizia con il suo umorismo sempre gustoso. Seguiamo le disavventure di Sganarelle, boscaiolo e ubriacone dalla lingua tagliente che, per una serie di equivoci, diventa medico contro la sua volontà. Attraverso dialoghi piccanti, satira sociale e colpi di scena comici, Molière inchioda i fallimenti del suo tempo con una modernità sorprendente.
È il tipo di teatro che amiamo: amichevole, accessibile e pieno di emozioni e risate! Posti limitati. Prenotazione obbligatoria.