Marché de producteurs du vendredi au Chalard – 31-10-2025 – Le Chalard

Chaque vendredi soir, plusieurs producteurs (truites, fromages, légumes de saison, pâtisseries, bières artisanales, confitures, jus de pomme, pain au levain, brioche …) s'installent dans le jardin de la Mairie.

Every Friday evening, several producers (trout, cheese, seasonal vegetables, pastries, craft beers, jams, apple juice, sourdough bread, brioche, etc.) set up shop in the town hall garden.

Jeden Freitagabend lassen sich mehrere Produzenten (Forellen, Käse, Saisongemüse, Gebäck, handwerklich hergestelltes Bier, Marmelade, Apfelsaft, Sauerteigbrot, Brioche …) im Garten des Rathauses nieder.

Elke vrijdagavond vestigen een aantal producenten (forel, kaas, seizoensgroenten, gebak, ambachtelijke bieren, jam, appelsap, zuurdesembrood, brioche, etc.) zich in de tuin van het stadhuis.

Todos los viernes por la tarde, varios productores (truchas, quesos, verduras de temporada, repostería, cervezas artesanales, mermeladas, zumo de manzana, pan de masa madre, brioche, etc.) se instalan en el jardín del ayuntamiento.

Ogni venerdì sera, alcuni produttori (trote, formaggi, verdure di stagione, dolci, birre artigianali, marmellate, succo di mela, pane a lievitazione naturale, brioche, ecc.