Passejad'art – Poterie & Céramique – Atelier TÊTU 23 – 01-07-2025 – Saint-Dizier-Masbaraud

Visite de l'atelier et de son environnement sur le domaine Les Filloux. Rencontre avec le céramiste et son métier, son savoir-faire, sa façon de travailler. Explication d'un atelier de poterie qui fonctionne également comme un laboratoire et un lieu de découverte et de recherche pour les céramistes. Vous êtes tous les bienvenus sur rendez-vous – 07/85900622

Visit the workshop and its surroundings on the Les Filloux estate. Meet the ceramist and his craft, know-how and way of working. Explanation of a pottery workshop that also functions as a laboratory and a place of discovery and research for ceramists. All welcome by appointment – 07/85900622

Besichtigung des Ateliers und seiner Umgebung auf der Domäne Les Filloux. Treffen mit dem Keramiker und seinem Beruf, seinem Know-how und seiner Arbeitsweise. Erklärung einer Töpferwerkstatt, die auch als Labor und Ort der Entdeckung und Forschung für Keramiker fungiert. Sie sind alle nach Vereinbarung herzlich willkommen – 07/85900622

Bezoek het atelier en de omgeving op het landgoed Les Filloux. Ontmoeting met de keramist en zijn ambacht, zijn knowhow en zijn manier van werken. Uitleg over een pottenbakkersatelier dat ook fungeert als laboratorium en ontdekkings- en onderzoeksplaats voor keramisten. Iedereen is welkom op afspraak – 07/85900622

Visite el taller y sus alrededores en la finca Les Filloux. Encuentro con el ceramista y su oficio, su saber hacer y su forma de trabajar. Explicación de un taller de alfarería que también funciona como laboratorio y lugar de descubrimiento e investigación para los ceramistas. Todos son bienvenidos con cita previa – 07/85900622

Visitate il laboratorio e i suoi dintorni nella tenuta di Les Filloux. Incontro con il ceramista e il suo mestiere, il suo know-how e il suo modo di lavorare. Spiegazione di un laboratorio di ceramica che funziona anche come laboratorio e luogo di scoperta e ricerca per i ceramisti. Tutti sono benvenuti su appuntamento – 07/85900622