Marché de Pâques – 28-03-2026 – Montiers-sur-Saulx

Le Marché de Pâques revient à l'Abbaye d'Ecurey Avec le Lapin de Pâques pour la traditionnelle chasse aux oeufs et de nombreuses animations gratuites pour toute la famille. Marché, chasse aux œufs, maquillage enfants, promenades en calèche, ludothèque, réalité virtuelle, ateliers créatifs, conteuse, concert, etc… Buvette & restauration (barbecue, nuggets, frites, etc.) sur place, bar de l'Abbaye en complément avec sa carte habituelle. Venez vivre un moment magique et fêter Pâques ensemble ! Entrée gratuite.

Easter Market returns to Ecurey Abbey With the Easter Bunny for the traditional egg hunt, and lots of free entertainment for the whole family. Market, egg hunt, children's face painting, horse-drawn carriage rides, toy library, virtual reality, creative workshops, storyteller, concert, etc… Refreshment bar & catering (barbecue, nuggets, French fries, etc.) on site, with the Abbaye bar offering its usual menu. Come and experience a magical moment and celebrate Easter together! Free admission.

Der Ostermarkt kehrt in die Abtei von Ecurey zurück Mit dem Osterhasen für die traditionelle Eiersuche und zahlreichen kostenlosen Animationen für die ganze Familie. Markt, Eiersuche, Kinderschminken, Kutschfahrten, Spielothek, Virtual Reality, Kreativworkshops, Märchenerzählerin, Konzert, etc. Getränke und Speisen (Grill, Nuggets, Pommes frites, usw.) vor Ort, Bar de l'Abbaye zusätzlich mit der üblichen Karte. Erleben Sie einen magischen Moment und feiern Sie gemeinsam Ostern! Eintritt frei.

De paasmarkt keert terug naar Ecurey Abbey Met de paashaas voor de traditionele eierspeurtocht en veel gratis vermaak voor het hele gezin. Markt, eierjacht, schminken voor kinderen, ritjes met de paardenkoets, speelotheek, virtual reality, creatieve workshops, verhalenverteller, concert, enz… Versnaperingen en catering (barbecue, nuggets, friet, enz.) ter plaatse, met de bar van de Abbaye die zijn gebruikelijke menu aanbiedt. Kom genieten van een magisch moment en vier samen Pasen! De toegang is gratis.

El Mercado de Pascua vuelve a la Abadía de Ecurey Con el conejo de Pascua para la tradicional búsqueda de huevos y muchas animaciones gratuitas para toda la familia. Mercado, búsqueda de huevos, pintacaras para niños, paseos en coche de caballos, ludoteca, realidad virtual, talleres creativos, cuentacuentos, concierto, etc. Avituallamiento y catering (barbacoa, nuggets, patatas fritas, etc.) in situ, con el bar de la Abadía ofreciendo su menú habitual. Venga a disfrutar de un momento mágico y a celebrar juntos la Pascua La entrada es gratuita.

Il mercato di Pasqua ritorna all'Abbazia di Ecurey Con il coniglietto pasquale per la tradizionale caccia alle uova e tanti intrattenimenti gratuiti per tutta la famiglia. Mercatino, caccia alle uova, pittura del viso per i bambini, giri in carrozza, ludoteca, realtà virtuale, laboratori creativi, cantastorie, concerto, ecc… Ristoro e ristorazione (barbecue, crocchette, patatine, ecc.) sul posto, con il bar dell'Abbaye che offrirà il suo menu abituale. Venite a vivere un momento magico e a festeggiare insieme la Pasqua! L'ingresso è gratuito.