Marché de Noël – 12-12-2025 – Saint-Martin-de-Saint-Maixent

La ville de Saint Martin de Saint Maixent vous propose leurs marché de Noël au stade. Au programme : * Visite du père Noël * Une vente d'objets confectionnés par les enfants * Chant de Noël par les les élèves du groupe scolaire * Restauration et buvette sur place par les associations * Présence de des associations et de nombreux producteurs locaux * Feu d'artifice à 20h

The town of Saint Martin de Saint Maixent offers you their Christmas market at the stadium. On the program: * A visit from Santa Claus * Sale of items made by children * Christmas carol singing by schoolchildren * Food and refreshments provided by local associations * Presence of associations and local producers * Fireworks at 8pm

Die Stadt Saint Martin de Saint Maixent bietet Ihnen ihren Weihnachtsmarkt im Stadion an. Auf dem Programm stehen : * Besuch des Weihnachtsmanns * Verkauf von Gegenständen, die von den Kindern hergestellt wurden * Weihnachtslieder von den Schülern der Schulgruppe * Essen und Trinken vor Ort durch die Vereine * Präsenz von Vereinen und zahlreichen lokalen Produzenten * Feuerwerk um 20 Uhr

De stad Saint Martin de Saint Maixent houdt haar kerstmarkt in het stadion. Op het programma: * Een bezoek van de kerstman * Verkoop van door kinderen gemaakte artikelen * Kerstliedjes zingen door schoolkinderen * Catering en versnaperingen verzorgd door de verenigingen * Aanwezigheid van verenigingen en vele lokale producenten * Vuurwerk om 20.00 uur

La ciudad de Saint Martin de Saint Maixent celebra su mercado navideño en el estadio. En el programa: * Visita de Papá Noel * Venta de artículos elaborados por niños * Villancicos cantados por escolares * Catering y refrescos a cargo de las asociaciones * Presencia de asociaciones y numerosos productores locales * Fuegos artificiales a las 20.00 horas

La città di Saint Martin de Saint Maixent organizza il suo mercatino di Natale allo stadio. In programma: * Visita di Babbo Natale * Vendita di oggetti realizzati dai bambini * Canti natalizi degli alunni delle scuole * Catering e rinfreschi a cura delle associazioni * Presenza delle associazioni e di molti produttori locali * Fuochi d'artificio alle 20.00