Description
Vous ne savez pas comment vous y prendre pour débuter avec l'ordinateur ? Besoin d'aide pour maîtriser cet outil et rester connecté avec ses proches, ou accéder à des services du quotidien ? L'association La Bêta-Pi vous propose des cycles de 5 ateliers de 1h30 : Découverte – niveau 1 de 9h à 10h30 : pour faire ses premiers pas, se rassurer et se familiariser avec la souris, le clavier, l'ordinateur et internet. Entraînement – niveau 2 de 11h à 12h30 : pour devenir plus autonome, se repérer dans l'ordinateur, naviguer sur internet en sécurité, comprendre mon environnement numérique. Réunion d'information mercredi 17 décembre à 9h Ateliers les mercredis 7 janvier, 14 janvier, 21 janvier, 28 janvier, 4 février.
English
Don't know how to get started with a computer? Need help to master this tool and stay connected with loved ones, or access everyday services? The La Bêta-Pi association offers cycles of 5 workshops of 1h30 each: Discovery – level 1 from 9 to 10.30 a.m.: to take your first steps, reassure yourself and familiarize yourself with the mouse, keyboard, computer and Internet. Training – level 2 from 11 a.m. to 12.30 p.m.: to become more independent, find your way around the computer, surf the Internet safely and understand your digital environment. Information meeting Wednesday December 17 at 9am Workshops on Wednesday January 7, January 14, January 21, January 28 and February 4.
Deutsch
Sie wissen nicht, wie Sie mit dem Computer beginnen sollen? Brauchen Sie Hilfe, um dieses Werkzeug zu beherrschen und mit Ihren Angehörigen in Verbindung zu bleiben oder auf alltägliche Dienste zuzugreifen? Der Verein La Bêta-Pi bietet Ihnen Zyklen von 5 Workshops à 1,5 Stunden an: Entdeckung – Stufe 1 von 9:00 bis 10:30 Uhr: Um die ersten Schritte zu machen, sich zu beruhigen und sich mit der Maus, der Tastatur, dem Computer und dem Internet vertraut zu machen. Training – Stufe 2 von 11:00 bis 12:30 Uhr: um unabhängiger zu werden, sich im Computer zurechtzufinden, sicher im Internet zu surfen, meine digitale Umgebung zu verstehen. Informationsveranstaltung Mittwoch, 17. Dezember um 9 Uhr Workshops am Mittwoch, 7. Januar, 14. Januar, 21. Januar, 28. Januar, 4. Februar.
Dutch
Weet je niet hoe je aan de slag moet met een computer? Heb je hulp nodig om dit hulpmiddel onder de knie te krijgen en in contact te blijven met je dierbaren of om toegang te krijgen tot alledaagse diensten? De vereniging La Bêta-Pi biedt cycli van 5 workshops van elk 1u30: Ontdekking – niveau 1 van 9u tot 10u30: zet uw eerste stappen, bouw vertrouwen op en maak uzelf vertrouwd met de muis, het toetsenbord, de computer en het internet. Training – niveau 2 van 11.00 tot 12.30 uur: zelfstandiger worden, je weg vinden op de computer, veilig surfen op internet en je digitale omgeving begrijpen. Informatiebijeenkomst woensdag 17 december om 9.00 uur Workshops op woensdag 7 januari, 14 januari, 21 januari, 28 januari en 4 februari.
Español
¿No sabe cómo empezar a utilizar un ordenador? ¿Necesitas ayuda para dominar esta herramienta y mantenerte conectado con los tuyos o acceder a servicios cotidianos? La asociación La Bêta-Pi propone ciclos de 5 talleres de 1h30 cada uno: Descubrimiento – nivel 1 de 9h a 10h30: dé sus primeros pasos, coja confianza y familiarícese con el ratón, el teclado, el ordenador e Internet. Formación – nivel 2 de 11h a 12h30: para ser más autónomo, orientarse en el ordenador, navegar por Internet con seguridad y comprender su entorno digital. Reunión informativa el miércoles 17 de diciembre a las 9h Talleres los miércoles 7 de enero, 14 de enero, 21 de enero, 28 de enero y 4 de febrero.
Italiano
Non sapete come iniziare a usare il computer? Avete bisogno di aiuto per padroneggiare questo strumento e rimanere in contatto con i vostri cari o accedere ai servizi di tutti i giorni? L'associazione La Bêta-Pi propone cicli di 5 workshop di 1h30 ciascuno: Scoperta – livello 1 dalle 9.00 alle 10.30: muovere i primi passi, acquisire sicurezza e familiarizzare con mouse, tastiera, computer e Internet. Formazione – livello 2 dalle 11.00 alle 12.30: per diventare più indipendenti, orientarsi al computer, navigare in Internet in modo sicuro e comprendere il proprio ambiente digitale. Incontro informativo mercoledì 17 dicembre alle 9.00 Laboratori mercoledì 7 gennaio, 14 gennaio, 21 gennaio, 28 gennaio e 4 febbraio.