Description
Maison indépendante de plain-pied, située dans un hameau à 2km du village. Grand jardin clos 1000m², balançoire, barbecue, salon de jardin. Garage. Cuisine, séjour, chambre 1 (1 lit 140, lit bébé), chambre 2 (1 lit 120), chambre 3 (2 lits 120), salle d'eau, wc. Chauffage central fuel (avec supplément). Niort 26km (gare TGV, musées, marché), Puy du Fou 50mn, Marais Poitevin 24km, Futuroscope et plages de Vendée 1h10, circuit vélo sur place, sentiers de randonnée à proximité, Forêt de Mervent-Vouvant 15 km, Coulonges s/ l'Autize 5km (commerces). Chaise haute pour bébé sur demande.
English
Independent house on one level, located in a hamlet 2km from the village. Large enclosed garden 1000m², swing, barbecue, garden furniture. Garage. Kitchen, living room, bedroom 1 (1 bed 140, baby bed), bedroom 2 (1 bed 120), bedroom 3 (2 beds 120), shower room, wc. Fuel central heating (with supplement). Niort 26km (TGV station, museums, market), Puy du Fou 50mn, Marais Poitevin 24km, Futuroscope and Vendée beaches 1h10, cycling circuit on site, hiking trails nearby, Mervent-Vouvant forest 15km, Coulonges s/ l'Autize 5km (shops). High chair for baby on request.
Deutsch
Unabhängiges Haus auf einer Ebene, in einem Weiler 2 km vom Dorf entfernt. Großer geschlossener Garten 1000m², Schaukel, Grill, Gartenmöbel. Garage. Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer 1 (1 Bett 140, Babybett), Schlafzimmer 2 (1 Bett 120), Schlafzimmer 3 (2 Betten 120), Badezimmer, WC. Ölzentralheizung (mit Aufpreis). Niort 26km (TGV-Bahnhof, Museen, Markt), Puy du Fou 50mn, Marais Poitevin 24km, Futuroscope und Strände der Vendée 1h10, Fahrradstrecke vor Ort, Wanderwege in der Nähe, Forêt de Mervent-Vouvant 15km, Coulonges s/ l'Autize 5km (Geschäfte). Hochstuhl für Babys auf Anfrage.
Dutch
Vrijstaand gelijkvloers huis, gelegen in een gehucht op 2km van het dorp. Grote omheinde tuin 1000m², schommel, barbecue, tuinmeubelen. Garage. Keuken, woonkamer, slaapkamer 1 (1 bed van 140, kinderbed), slaapkamer 2 (1 bed van 120), slaapkamer 3 (2 bedden van 120), doucheruimte, wc. Centrale verwarming op brandstof (met toeslag). Niort 26km (TGV station, musea, markt), Puy du Fou 50mn, Marais Poitevin 24km, Futuroscope en Vendée stranden 1h10, fietscircuit ter plaatse, wandelpaden in de buurt, Mervent-Vouvant bos 15km, Coulonges s/ l'Autize 5km (winkels). Kinderstoel voor baby op aanvraag.
Español
Casa independiente de una sola planta, situada en una aldea a 2 km del pueblo. Gran jardín cerrado de 1000m², columpio, barbacoa, muebles de jardín. Garaje. Cocina, salón, dormitorio 1 (1 cama 140, cuna), dormitorio 2 (1 cama 120), dormitorio 3 (2 camas 120), cuarto de ducha, wc. Calefacción central de combustible (con suplemento). Niort 26km (estación de TGV, museos, mercado), Puy du Fou 50mn, Marais Poitevin 24km, Futuroscope y playas de Vendée 1h10, circuito de ciclismo en el lugar, rutas de senderismo en las cercanías, bosque de Mervent-Vouvant 15km, Coulonges s/ l'Autize 5km (tiendas). Silla alta para el bebé bajo petición.
Italiano
Casa indipendente a un piano, situata in una frazione a 2 km dal paese. Ampio giardino recintato di 1000 m², altalena, barbecue, mobili da giardino. Garage. Cucina, soggiorno, camera 1 (1 letto 140, culla), camera 2 (1 letto 120), camera 3 (2 letti 120), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale a combustibile (con supplemento). Niort 26 km (stazione TGV, musei, mercato), Puy du Fou 50 mn, Marais Poitevin 24 km, Futuroscope e spiagge della Vandea 1h10, circuito ciclistico in loco, sentieri escursionistici nelle vicinanze, foresta di Mervent-Vouvant 15 km, Coulonges s/ l'Autize 5 km (negozi). Seggiolone per bambini su richiesta.