Marcelle Lumanité & Fiesta – 04-10-2025 – Lille

Les 2 spectacles sont présentés à la suite, 1 place = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne – Le Grand Bleu Marcelle, une femme vieille comme le monde, est là. Elle nettoie, range, tout la dérange, même nous, surtout nous ! Pourtant aujourd’hui c’est son anniversaire et elle devrait être à la fête. Raté ! Elle se sent plus seule que jamais alors elle se prend à rêver : et si pour l’occasion un invité surprise arrivait ? Avec le vœu qui s’exauce, c’est la vie qui s’emballe et l’anniversaire qui se pimente. En bonne compagnie, Marcelle se met à tourner dans une robe qui vole et virevolte, à regarder les étoiles, une biche qui passe au loin, une montgolfière, à jouer comme si on avait… quel âge on a déjà ? Marcelle Lumanité est une réjouissance, une ode à la joie d’être ensemble, un spectacle malicieux pour chasser les idées noires. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier – Tréteaux de France – CDN La grosse fête d’anniversaire pour les dix ans de Nono est menacée par une tempête. Faut-il l’annuler ? C’est si important que ça la fête, après tout ? Un anniversaire, ça se fête, et plus encore quand on a dix ans. Nono compte bien célébrer sa décennie sur terre entouré de ses copains et de ses copines. Mais aussitôt les invitations envoyées, une tempête surgit. Marie-Thérèse – c’est son nom – se déchaîne et oblige tout le monde à rester chez soi. Une fête en visio, on le sait désormais, c’est nul. Alors dans l’entourage de Nono on s’interroge : une fiesta vaut-elle de braver le danger ?

The 2 shows are presented consecutively, 1 ticket = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne ? Le Grand Bleu Marcelle, a woman as old as time, is there. She cleans, tidies, everything bothers her, even us, especially us! And yet today is her birthday, and she should be at the party. Missed! Feeling lonelier than ever, she begins to dream: what if a surprise guest were to arrive for the occasion? As her wish comes true, life gets a whole lot busier and her birthday gets a whole lot spicier. In good company, Marcelle twirls around in a dress that flies and twirls, looking at the stars, a deer passing in the distance, a hot-air balloon, playing as if we were? how old are we already? Marcelle Lumanité is a delight, an ode to the joy of being together, a mischievous show to chase away dark thoughts. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier ? Tréteaux de France ? CDN Nono's big tenth birthday party is threatened by a storm. Should it be cancelled? Is the party that important, after all? Birthdays are worth celebrating, and even more so when you're ten. Nono plans to celebrate his decade on earth with his friends. But as soon as the invitations are sent out, a storm breaks out. Marie-Thérèse – that's her name – storms in and forces everyone to stay at home. We all know by now that a video party sucks. So Nono?s entourage wonders: is a fiesta worth braving the danger?

Die 2 Shows werden nacheinander gezeigt, 1 Platz = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne ? Das große Blau Marcelle, eine Frau, die so alt ist wie die Welt, ist da. Sie putzt, räumt auf, alles stört sie, sogar wir, vor allem wir! Dabei ist heute ihr Geburtstag und sie sollte auf der Party sein. Sie hat es verpasst! Sie fühlt sich einsamer als je zuvor und träumt davon, dass ein Überraschungsgast kommt Mit der Erfüllung des Wunsches kommt das Leben in Schwung und die Geburtstagsfeier wird aufgepeppt. In guter Gesellschaft beginnt Marcelle, sich in einem Kleid zu drehen, das fliegt und wirbelt, die Sterne zu betrachten, ein Reh, das in der Ferne vorbeifliegt, einen Heißluftballon, zu spielen, als ob man … wie alt ist man noch mal? Marcelle Lumanité ist eine Freude, eine Ode an die Freude am Zusammensein, ein schelmisches Schauspiel, das düstere Gedanken vertreibt. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier ? Tréteaux de France ? CDN Die große Geburtstagsparty zu Nonos zehntem Geburtstag wird von einem Sturm bedroht. Muss sie abgesagt werden? Ist die Party doch so wichtig? Ein Geburtstag ist ein Grund zum Feiern, und wenn man zehn Jahre alt ist, noch viel mehr. Nono will sein Jahrzehnt auf der Erde mit seinen Freunden und Freundinnen feiern. Doch sobald die Einladungen verschickt sind, zieht ein Sturm auf. Marie-Thérèse – so heißt sie – tobt und zwingt alle, zu Hause zu bleiben. Eine Party per Videokonferenz ist, wie man mittlerweile weiß, nicht gut. Nonos Umfeld fragt sich: Ist eine Fiesta es wert, der Gefahr zu trotzen?

De 2 voorstellingen worden rug aan rug gepresenteerd, 1 plaats = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne ? De grote blauwe Marcelle, een vrouw zo oud als de tijd, is er. Ze maakt schoon, ruimt op, alles stoort haar, zelfs ons, vooral ons! En toch is het vandaag haar verjaardag en zou ze op het feest moeten zijn. Maar nee! Ze voelt zich eenzamer dan ooit en begint te dromen: wat als er voor de gelegenheid een verrassingsgast zou komen? Als haar wens uitkomt, wordt het leven een stuk drukker en haar verjaardag een stuk pittiger. In goed gezelschap begint Marcelle te draaien in een jurk die vliegt en draait, kijkend naar de sterren, een hert dat in de verte passeert, een luchtballon, spelend alsof we? hoe oud zijn we al? Marcelle Lumanité is een genot, een ode aan de vreugde van het samenzijn, een ondeugende show om donkere gedachten te verjagen. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier ? Frankrijks televisie ? CDN Nono's grote tiende verjaardagsfeest wordt bedreigd door een storm. Moet het worden afgelast? Is het feest dan toch zo belangrijk? Verjaardagen zijn het waard om gevierd te worden, en nog meer als je tien bent. Nono is van plan om zijn tien jaar op aarde te vieren, omringd door zijn vrienden. Maar zodra de uitnodigingen zijn verstuurd, breekt er een storm los. Marie-Thérèse – zo heet ze – stormt binnen en dwingt iedereen thuis te blijven. Zoals we inmiddels allemaal weten, is een videofeest klote. Dus vraagt Nono's gevolg zich af: is een fiesta het wel waard om het gevaar te trotseren?

Los 2 espectáculos se presentan seguidos, 1 plaza = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne ? El Gran Azul Marcelle, una mujer tan vieja como el tiempo, está allí. Limpia, ordena, todo le molesta, incluso nosotros, ¡sobre todo nosotros! Y sin embargo, hoy es su cumpleaños y debería estar en la fiesta. Pero, ¡no! Sintiéndose más sola que nunca, empieza a soñar: ¿y si llegara un invitado sorpresa para la ocasión? Cuando su deseo se hace realidad, la vida se vuelve mucho más ajetreada y su cumpleaños mucho más picante. En buena compañía, Marcelle empieza a dar vueltas con un vestido que vuela y da vueltas, mirando las estrellas, un ciervo que pasa a lo lejos, un globo aerostático, jugando como si fuéramos… ¿cuántos años tenemos ya? Marcelle Lumanité es una delicia, una oda a la alegría de estar juntos, un espectáculo travieso para ahuyentar los pensamientos oscuros. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier ? Tréteaux de France ? CDN La gran fiesta del décimo cumpleaños de Nono se ve amenazada por una tormenta. ¿Hay que cancelarla? ¿Tan importante es la fiesta? Los cumpleaños merecen celebrarse, y más cuando se tienen diez años. Nono tiene toda la intención de celebrar su década en la tierra con sus amigos. Pero en cuanto se envían las invitaciones, se desata una tormenta. Marie-Thérèse -así se llama- irrumpe y obliga a todos a quedarse en casa. Como todos sabemos, una fiesta con vídeo es un asco. Así que el séquito de Nono se pregunta: ¿merece la pena afrontar el peligro de una fiesta?

I 2 spettacoli sono presentati uno di seguito all'altro, 1 posto = Marcelle Lumanité (35min) + Fiesta (50min) **MARCELLE LUMANITÉ** Sarah Carré, Théo Borne ? Il grande blu Marcelle, una donna vecchia come il mondo, è lì. Pulisce, mette in ordine, tutto le dà fastidio, anche noi, soprattutto noi! Eppure oggi è il suo compleanno e dovrebbe essere alla festa. Ma no! Sentendosi più sola che mai, inizia a sognare: e se per l'occasione arrivasse un ospite a sorpresa? Quando il suo desiderio si realizza, la vita diventa molto più movimentata e il suo compleanno molto più piccante. In buona compagnia, Marcelle inizia a girare con un vestito che vola e volteggia, guardando le stelle, un cervo che passa in lontananza, una mongolfiera, giocando come se fossimo… Quanti anni abbiamo già? Marcelle Lumanité è una delizia, un'ode alla gioia di stare insieme, uno spettacolo malizioso per scacciare i pensieri oscuri. **FIESTA** Gwendoline Soublin, Fiona Chauvin, Olivier Letellier ? Tréteaux de France? CDN La grande festa per il decimo compleanno di Nono è minacciata da una tempesta. Dovrebbe essere annullata? La festa è poi così importante? I complementi valgono la pena di essere festeggiati, e ancora di più quando si hanno dieci anni. Nono ha tutte le intenzioni di festeggiare il suo decennio sulla terra con i suoi amici. Ma non appena vengono spediti gli inviti, si scatena una tempesta. Marie-Thérèse – questo è il suo nome – irrompe e costringe tutti a rimanere a casa. Come ormai tutti sanno, un video party fa schifo. Così l'entourage di Nono si chiede: vale la pena di sfidare il pericolo per una fiesta?