MARCEL ET SON ORCHESTRE + LES CHASSE PATATES – 08-11-2025 – Château-Thierry

* Marcel et son Orchestre, c'est avant tout une histoire d'amitié et de passion pour la musique, née dans la ville côtière de Boulogne-sur-Mer en 1980. Ce groupe, composé à l'origine de quatre amis de longue date, a connu de nombreux changements de formation au fil des ans, mais a toujours su garder son esprit décalé et son énergie communicative. Leur musique, mélange détonnant de punk-rock, de ska, de reggae et d'influences diverses, est à l'image de leur personnalité : exubérante, irrévérencieuse et résolument festive. Sur scène, ils sont connus pour leurs performances déjantées, leurs costumes improbables et leur sens de l'autodérision. Mais derrière cette façade loufoque se cache un groupe engagé, qui n'hésite pas à dénoncer les injustices et à soutenir de nombreuses causes, comme Greenpeace, Attac ou le Secours Populaire. Leurs textes, souvent humoristiques, abordent aussi des thèmes plus sérieux, comme les difficultés de la vie quotidienne ou la lutte contre la morosité ambiante. *Après plusieurs saisons de classiques, d’étapes et de tours de piste à la force du mollet , “LES CHASSE PATATES” gravent leurs propres sillons sur un disque rond où ils prennent la roue des plus grands champions : Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas… En pleine échappée, au cœur du peloton ou devant la voiture balai, venez encourager les coureurs les plus déjantés du rock’n’roule, Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel et Jean Bernard François !!! Au détour d’un ravito ou à l’approche de la flamme rouge, vous aurez peut être la chance de croiser leur coach musical Didier Guimard ainsi que leurs équipiers de talents, Didier Super Robic, Fred Beaumocassin et Luigi Di Campionossimo. Laissez vous guider par les commentaires éclairés de Jean Paul Chaine et de Patrick Chapatte tout en suivant la cadence des Soeurs Longo, les ambianceuses les plus rapides de la course ! Le titre de leur album “Fais du Vélo” résume à lui seul ce condensé de tubes à Rustine !!! Alors, pour fêter sa sortie, mesdames et messieurs, rendez-vous sur la ligne de départ, attention, 3,2,1…. Source : Palais des Rencontres

* Marcel et son Orchestre is above all a story of friendship and passion for music, born in the coastal town of Boulogne-sur-Mer in 1980. The group, originally made up of four long-time friends, has undergone numerous line-up changes over the years, but has always retained its quirky spirit and infectious energy. Their music, an explosive blend of punk-rock, ska, reggae and other influences, is a reflection of their personality: exuberant, irreverent and resolutely festive. On stage, they're known for their crazy performances, unlikely costumes and sense of self-mockery. But behind this zany facade lies a committed group, who don't hesitate to denounce injustice and support numerous causes, such as Greenpeace, Attac and Secours Populaire. Their often humorous lyrics also tackle more serious themes, such as the difficulties of everyday life and the fight against the prevailing gloom. *After several seasons of classics, stages and calf-powered laps around the track, LES CHASSE PATATES? carve their own grooves on a round disc where they take the wheel of the greatest champions: Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas? In the middle of a breakaway, in the heart of the peloton or in front of the broom wagon, come and cheer on rock'n'roll's craziest riders: Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel and Jean Bernard François! As you approach the red flame, you may be lucky enough to bump into their musical coach Didier Guimard and their talented team-mates Didier Super Robic, Fred Beaumocassin and Luigi Di Campionossimo. Let yourself be guided by Jean Paul Chaine and Patrick Chapatte's enlightened commentaries, while keeping pace with the Longo sisters, the fastest entertainers in the race! The title of their album, Fais du Vélo, sums up this condensed version of Rustine's hits! So, to celebrate its release, ladies and gentlemen, meet us at the starting line, attention, 3,2,1? Source : Palais des Rencontres

* Marcel et son Orchestre ist vor allem eine Geschichte der Freundschaft und der Leidenschaft für die Musik, die 1980 in der Küstenstadt Boulogne-sur-Mer entstand. Die Band, die ursprünglich aus vier langjährigen Freunden bestand, hat im Laufe der Jahre zahlreiche Besetzungswechsel erlebt, aber immer ihren schrägen Witz und ihre ansteckende Energie bewahrt. Ihre Musik, eine explosive Mischung aus Punkrock, Ska, Reggae und verschiedenen Einflüssen, ist ein Spiegelbild ihrer Persönlichkeit: überschwänglich, respektlos und entschieden festlich. Auf der Bühne sind sie für ihre verrückten Auftritte, ihre unwahrscheinlichen Kostüme und ihren Sinn für Selbstironie bekannt. Doch hinter dieser verrückten Fassade verbirgt sich eine engagierte Gruppe, die nicht davor zurückschreckt, Ungerechtigkeiten anzuprangern und zahlreiche Anliegen wie Greenpeace, Attac oder die Secours Populaire zu unterstützen. Ihre oft humorvollen Texte behandeln auch ernstere Themen wie die Schwierigkeiten des täglichen Lebens oder den Kampf gegen die vorherrschende Düsternis. *Nach mehreren Saisons, in denen sie Klassiker, Etappen und Runden auf der Rennstrecke mit Wadenkraft absolvierten, ritzten LES CHASSE PATATES? ihre eigenen Furchen in eine runde Scheibe, auf der sie die Räder der größten Champions übernahmen: Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas? Ob in einer Ausreißergruppe, im Peloton oder vor dem Besenwagen, feuern Sie die verrücktesten Fahrer des Rock'n'Roll an: Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel und Jean Bernard François! An einer Verpflegungsstation oder beim Näherkommen der roten Flamme haben Sie vielleicht das Glück, ihrem Musikcoach Didier Guimard sowie ihren talentierten Teamkollegen Didier Super Robic, Fred Beaumocassin und Luigi Di Campionossimo zu begegnen. Lassen Sie sich von den sachkundigen Kommentaren von Jean Paul Chaine und Patrick Chapatte leiten, während Sie dem Tempo der Longo-Schwestern folgen, den schnellsten Stimmungsmacherinnen des Rennens! Der Titel ihres Albums "Fais du Vélo" fasst schon allein diese geballte Ladung an Hits aus Rustine zusammen! Um die Veröffentlichung des Albums zu feiern, sollten Sie, meine Damen und Herren, sich an der Startlinie einfinden, Achtung, 3,2,1? Quelle: Palais des Rencontres

* Marcel et son Orchestre is bovenal een verhaal van vriendschap en passie voor muziek, geboren in de kustplaats Boulogne-sur-Mer in 1980. De groep, die oorspronkelijk bestond uit vier oude vrienden, heeft in de loop der jaren een aantal bezettingswisselingen ondergaan, maar heeft altijd zijn eigenzinnige geest en aanstekelijke energie behouden. Hun muziek, een explosieve mix van punkrock, ska, reggae en andere invloeden, is een weerspiegeling van hun persoonlijkheid: uitbundig, oneerbiedig en resoluut feestelijk. Op het podium staan ze bekend om hun knotsgekke optredens, hun onwaarschijnlijke kostuums en hun gevoel voor zelfspot. Maar achter deze zotte façade gaat een groep schuil die zich inzet om onrecht aan te klagen en een groot aantal doelen steunt, waaronder Greenpeace, Attac en Secours Populaire. Hun vaak humoristische teksten behandelen ook serieuzere thema's, zoals de moeilijkheden van het dagelijks leven en de strijd tegen de heersende somberheid. *Na enkele seizoenen van klassiekers, etappes en rondjes over het circuit op kuitkracht, hebben "LES CHASSE PATATES" hun eigen groeven in een ronde schijf gesneden, in de voetsporen van enkele van de grootste kampioenen ter wereld: Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas? In het midden van een ontsnapping, in het hart van het peloton of voor de bezemwagen, kom en juich de gekste renners van rock'n'roll toe: Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel en Jean Bernard François! Bij een bevoorradingspost of bij het naderen van de rode vlam kun je het geluk hebben om hun muzikale coach Didier Guimard en hun getalenteerde teamgenoten Didier Super Robic, Fred Beaumocassin en Luigi Di Campionossimo tegen het lijf te lopen. Laat je leiden door het verhelderende commentaar van Jean Paul Chaine en Patrick Chapatte, terwijl je gelijke tred houdt met de zusjes Longo, de snelste entertainers in de race! De titel van hun album, Fais du Vélo, vat alle hits op Rustine samen! Dus, om de release te vieren, dames en heren, kom naar de startlijn, attentie, 3,2,1? Bron : Palais des Rencontres

* Marcel et son Orchestre es ante todo una historia de amistad y pasión por la música, nacida en la ciudad costera de Boulogne-sur-Mer en 1980. El grupo, formado originalmente por cuatro amigos de toda la vida, ha sufrido varios cambios de formación a lo largo de los años, pero siempre ha conservado su espíritu extravagante y su energía contagiosa. Su música, una mezcla explosiva de punk-rock, ska, reggae y otras influencias, es un reflejo de su personalidad: exuberante, irreverente y decididamente festiva. Sobre el escenario, son conocidos por sus alocadas actuaciones, sus disfraces inverosímiles y su sentido de la autoburla. Pero detrás de esta fachada alocada se esconde un grupo comprometido con la denuncia de las injusticias y el apoyo a causas tan diversas como Greenpeace, Attac o Secours Populaire. Sus letras, a menudo humorísticas, también abordan temas más serios, como las dificultades de la vida cotidiana y la lucha contra la melancolía reinante. *Tras varias temporadas de clásicas, etapas y vueltas a la pista con las pantorrillas, "LES CHASSE PATATES" han labrado sus propios surcos en un disco redondo, siguiendo los pasos de algunos de los mayores campeones del mundo: Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas.. En medio de una escapada, en el corazón del pelotón o delante del coche escoba, venga a animar a los ciclistas más locos del rock'n'roll: ¡Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel y Jean Bernard François! En un avituallamiento o cuando se acerquen a la llama roja, puede que tengas la suerte de cruzarte con su musical entrenador Didier Guimard y sus talentosos compañeros de equipo Didier Super Robic, Fred Beaumocassin y Luigi Di Campionossimo. Déjese guiar por los esclarecedores comentarios de Jean Paul Chaine y Patrick Chapatte, mientras sigue el ritmo de las hermanas Longo, ¡las animadoras más rápidas de la carrera! El título de su álbum, Fais du Vélo, resume todos los éxitos de Rustine Así que, para celebrar su lanzamiento, señoras y señores, acudan a la línea de salida, atención, 3,2,1? Fuente : Palais des Rencontres

* Marcel et son Orchestre è soprattutto una storia di amicizia e passione per la musica, nata nella città costiera di Boulogne-sur-Mer nel 1980. Il gruppo, originariamente composto da quattro amici di lunga data, ha subito diversi cambi di formazione nel corso degli anni, ma ha sempre mantenuto il suo spirito eccentrico e la sua energia contagiosa. La loro musica, un mix esplosivo di punk-rock, ska, reggae e altre influenze, rispecchia la loro personalità: esuberante, irriverente e decisamente festosa. Sul palco sono noti per le loro folli performance, i loro costumi improbabili e il loro senso di autoironia. Ma dietro a questa facciata bizzarra si nasconde un gruppo impegnato a denunciare le ingiustizie e a sostenere una vasta gamma di cause, tra cui Greenpeace, Attac e Secours Populaire. I loro testi, spesso umoristici, affrontano anche temi più seri, come le difficoltà della vita quotidiana e la lotta contro la cupezza imperante. *Dopo diverse stagioni di classiche, tappe e giri di pista con i polpacci, "LES CHASSE PATATES" hanno scavato i loro solchi su un disco rotondo, seguendo le orme di alcuni dei più grandi campioni del mondo: Raymond Poulidor, Bernard Hinaud, Eddy Merckx, Daniel Mangeas? Nel mezzo di una fuga, nel cuore del gruppo o davanti al carro delle scope, venite a fare il tifo per i corridori più folli del rock'n'roll: Laurent Mignon, Guillaume Traîneur, Éric Van der de Poel e Jean Bernard François! Presso una stazione di rifornimento o mentre si avvicinano alla fiamma rossa, potreste avere la fortuna di imbattervi nel loro allenatore musicale Didier Guimard e nei loro talentuosi compagni di squadra Didier Super Robic, Fred Beaumocassin e Luigi Di Campionossimo. Lasciatevi guidare dal commento illuminato di Jean Paul Chaine e Patrick Chapatte, tenendo il passo delle sorelle Longo, le più veloci intrattenitrici in gara! Il titolo del loro album, Fais du Vélo, riassume tutti i successi di Rustine! Quindi, per celebrare la sua uscita, signore e signori, venite alla linea di partenza, attenzione, 3,2,1? Fonte: Palais des Rencontres