Description
Pierre Debresse, instituteur en province dans les années 70, écrit des romans historiques. Un jour, il entreprend d’écrire un livre sur les années sombres de la résistance française durant la deuxième guerre mondiale. Il s’intéresse alors à un homme, Gustave Jacques Lièvre, son beau-père,receveur des postes, rentré en 1943 dans le réseau « Vengeance » près de Moulins. L’histoire de Jacques prend ainsi forme sous nos yeux à partir des souvenirs personnels du combattant, qui s’invite lui même ici, dans le bureau de l’écrivain, pour l’épauler et l’aider à transcrire « sa » vérité sur la guerre. Sans aucun compromis, Jacques va t il enfin pouvoir se résoudre à se libérer de ses démons ?…
Jean-Philippe Bêche a passé toute son enfance dans la région lyonnaise. Comédien, on le voit régulièrement au théâtre, sur les scènes parisiennes, en tournée et sur les écrans télévision. Sur scène, il alterne aussi bien les rôles du répertoire classique que moderne aux côtés de Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt…
English
Pierre Debresse, a provincial schoolteacher in the 1970s, writes historical novels. One day, he decided to write a book about the dark years of the French Resistance during the Second World War. He became interested in one man, Gustave Jacques Lièvre, his father-in-law, a postmaster who joined the 'Vengeance' network near Moulins in 1943. Jacques' story takes shape before our very eyes, based on the personal memories of the combatant, who invites himself into the writer's office to support him and help him transcribe "his" truth about the war. Without compromise, will Jacques finally be able to free himself from his demons?
Jean-Philippe Bêche spent his entire childhood in the Lyon region. As an actor, he is regularly seen in the theatre, on stage in Paris, on tour and on television. On stage, he alternates between classical and modern roles, alongside Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt…
Deutsch
Pierre Debresse, ein Lehrer in der Provinz in den 1970er Jahren, schreibt historische Romane. Eines Tages beginnt er, ein Buch über die dunklen Jahre des französischen Widerstands während des Zweiten Weltkriegs zu schreiben. Er interessiert sich für einen Mann, Gustave Jacques Lièvre, seinen Schwiegervater, einen Postmeister, der 1943 in das Netzwerk "Vengeance" in der Nähe von Moulins eingetreten ist. Die Geschichte von Jacques nimmt vor unseren Augen Gestalt an, ausgehend von den persönlichen Erinnerungen des Kämpfers, der sich selbst in das Büro des Schriftstellers einlädt, um ihn zu unterstützen und ihm zu helfen, "seine" Wahrheit über den Krieg niederzuschreiben. Wird Jacques sich endlich dazu durchringen können, sich von seinen Dämonen zu befreien, ohne Kompromisse einzugehen?
Jean-Philippe Bêche verbrachte seine gesamte Kindheit in der Region Lyon. Als Schauspieler ist er regelmäßig im Theater, auf Pariser Bühnen, auf Tourneen und im Fernsehen zu sehen. Auf der Bühne spielt er abwechselnd Rollen aus dem klassischen und modernen Repertoire an der Seite von Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt…
Dutch
Pierre Debresse, een provinciale onderwijzer in de jaren 1970, schrijft historische romans. Op een dag besloot hij een boek te schrijven over de donkere jaren van het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij raakte geïnteresseerd in één man, Gustave Jacques Lièvre, zijn schoonvader, een postmeester die zich in 1943 aansloot bij het 'Wraak'-netwerk in de buurt van Moulins. Jacques' verhaal krijgt vorm voor onze ogen, gebaseerd op de persoonlijke herinneringen van de strijder, die zichzelf uitnodigt in het kantoor van de schrijver om hem te steunen en hem te helpen "zijn" waarheid over de oorlog op te schrijven. Zal Jacques zich zonder compromissen eindelijk van zijn demonen kunnen bevrijden?
Jean-Philippe Bêche bracht zijn hele jeugd door in de regio Lyon. Als acteur is hij regelmatig te zien in het theater, op het podium in Parijs, op tournee en op televisie. Op het toneel wisselt hij klassieke en moderne rollen af, naast Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt?
Español
Pierre Debresse, maestro de escuela de provincias en los años setenta, escribe novelas históricas. Un día decidió escribir un libro sobre los años oscuros de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Se interesó por un hombre, Gustave Jacques Lièvre, su suegro, un jefe de correos que se unió a la red "Venganza" cerca de Moulins en 1943. La historia de Jacques toma forma ante nuestros ojos, a partir de los recuerdos personales del combatiente, que se invita aquí, al despacho del escritor, para apoyarle y ayudarle a transcribir "su" verdad sobre la guerra. Sin concesiones, ¿podrá Jacques liberarse por fin de sus demonios?
Jean-Philippe Bêche pasó toda su infancia en la región de Lyon. Como actor, se le ve regularmente en el teatro, en los escenarios de París, en giras y en televisión. En escena, alterna papeles clásicos y modernos, junto a Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt?
Italiano
Pierre Debresse, insegnante di provincia negli anni Settanta, scrive romanzi storici. Un giorno decide di scrivere un libro sugli anni bui della Resistenza francese durante la Seconda guerra mondiale. Si interessa a un uomo, Gustave Jacques Lièvre, suo suocero, un direttore delle poste che si unì alla rete della "Vendetta" vicino a Moulins nel 1943. La storia di Jacques prende forma sotto i nostri occhi, sulla base dei ricordi personali del combattente, che si invita qui, nell'ufficio dello scrittore, per sostenerlo e aiutarlo a trascrivere la "sua" verità sulla guerra. Senza compromessi, Jacques riuscirà finalmente a liberarsi dai suoi demoni?
Jean-Philippe Bêche ha trascorso tutta la sua infanzia nella regione di Lione. Come attore, lo si vede regolarmente a teatro, sul palcoscenico di Parigi, in tournée e in televisione. Sul palcoscenico alterna ruoli classici e moderni, accanto a Georges Descrières, Marie-José Nat, Martin Lamotte, Eric Métayer, Geneviève Casile, Michel Galabru, Chantal Ladesou, Claude Aufaure, Bruno Wolkowitch, Franck Desmedt?