Mamamé – 11-10-2025 – Luynes

Théâtre jeune public de la compagnie Avant je voulais changer le monde En famille à partir de 6 ans / 45 min. Gratuité exceptionnelle pour les 65 ans et + dans le cadre de La Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et des personnes âgées Mamamé, c’est l’histoire d’une relation exceptionnelle, tendre et complice. En vacances chez sa grand-mère, un enfant raconte ses souvenirs. Il évoque ces moments du quotidien que «?Mamamé?» sait rendre magiques par sa seule présence. Mamamé est une grand-mère solaire et tendre, d’une douce malice. Fine pédagogue, elle arrive à ses fins tout en laissant l’enfant, «?Mon Petit?», libre de ses choix.

Theater for young audiences by the Avant je voulais changer le monde company For all ages 6 and up / 45 min. Exceptionally free for those aged 65 and over as part of La Semaine Bleue, the national week for retirees and senior citizens Mamamé is the story of an exceptional, tender and loving relationship. On vacation with his grandmother, a child recounts his memories. He recalls those everyday moments that "Mamamé" knows how to make magical by her very presence. Mamamé is a sunny, tender grandmother with a gentle mischievousness. A fine teacher, she achieves her goals while leaving the child, "Mon Petit", free to make his own choices.

Theater für junges Publikum von der Theatergruppe Avant je voulais changer le monde Für die ganze Familie ab 6 Jahren / 45 Min. Außergewöhnlicher freier Eintritt für 65-Jährige und Ältere im Rahmen der Blauen Woche, der nationalen Woche der Rentner und älteren Menschen Mamamé, das ist die Geschichte einer außergewöhnlichen, zärtlichen und komplizenhaften Beziehung. Während eines Urlaubs bei seiner Großmutter erzählt ein Kind von seinen Erinnerungen. Es erzählt von den alltäglichen Momenten, die "Mamamé" durch ihre bloße Anwesenheit magisch werden lässt. Mamamé ist eine sonnige und zärtliche Großmutter mit einer sanften Bosheit. Als gute Pädagogin erreicht sie ihre Ziele und lässt dem Kind, "Mon Petit", die Freiheit, seine Entscheidungen zu treffen.

Theater voor jong publiek door het gezelschap Avant je voulais changer le monde Voor het hele gezin vanaf 6 jaar / 45 min. Uitzonderlijk gratis voor 65-plussers in het kader van La Semaine Bleue, de nationale week voor gepensioneerden en ouderen Mamamé is het verhaal van een uitzonderlijke, tedere en liefdevolle relatie. Op vakantie met zijn grootmoeder vertelt een kind zijn herinneringen. Hij denkt terug aan de alledaagse momenten die "Mamamé" door haar aanwezigheid magisch weet te maken. Mamamé is een zonnige, tedere grootmoeder met een zachte ondeugendheid. Als goede lerares bereikt ze haar doel terwijl ze het kind, "Mon Petit", vrij laat om zijn eigen keuzes te maken.

Teatro para jóvenes por la compañía Avant je voulais changer le monde Para toda la familia a partir de 6 años / 45 min. Excepcionalmente gratuito para los mayores de 65 años en el marco de La Semaine Bleue, la semana nacional de los pensionistas y las personas mayores Mamamé es la historia de una relación excepcional, tierna y amorosa. De vacaciones con su abuela, un niño cuenta sus recuerdos. Recuerda esos momentos cotidianos que "Mamamé" sabe hacer mágicos con su sola presencia. Mamamé es una abuela soleada y tierna, con una suave picardía. Buena maestra, consigue sus objetivos dejando al niño, "Mon Petit", la libertad de tomar sus propias decisiones.

Teatro per il pubblico giovane della compagnia Avant je voulais changer le monde Per tutta la famiglia a partire dai 6 anni / 45 min. Eccezionalmente gratuito per gli ultrasessantacinquenni nell'ambito della Semaine Bleue, la settimana nazionale dei pensionati e degli anziani Mamamé è la storia di un rapporto eccezionale, tenero e affettuoso. In vacanza con la nonna, un bambino racconta i suoi ricordi. Rievoca quei momenti quotidiani che "Mamamé" sa rendere magici con la sua stessa presenza. Mamamé è una nonna solare, tenera e con una dolce malizia. Ottima maestra, raggiunge i suoi obiettivi lasciando il bambino, "Mon Petit", libero di fare le sue scelte.