Hôtel-Le XII de Luynes – Luynes

Le XII de Luynes est idéalement situé au cœur de la Vallée de la Loire et des châteaux, à environ 11 km à l’ouest de Tours. Dans un bâtiment du début du XVIIe siècle entièrement rénové, des chambres aux décors uniques vous attendent. chambre insolite équipée d'un spa de nage avec ses 4 places massantes. Cerise sur le gâteau, un restaurant gastronomique vous proposent des plats succulents et de saison.

Le XII de Luynes is ideally located in the heart of the Loire Valley and its châteaux, around 11 km west of Tours. In a completely renovated early 17th-century building, uniquely decorated rooms await you. The icing on the cake is a gourmet restaurant serving delicious seasonal dishes.

Das XII de Luynes ist ideal im Herzen des Loiretals und der Schlösser gelegen, etwa 11 km westlich von Tours. In einem vollständig renovierten Gebäude aus dem frühen 17. Jahrhundert erwarten Sie Zimmer mit einzigartigem Dekor. Ungewöhnliches Zimmer, das mit einem Schwimm-Spa mit 4 Massageplätzen ausgestattet ist. Ein Gourmet-Restaurant bietet Ihnen köstliche und saisonale Gerichte.

Le XII de Luynes is ideaal gelegen in het hart van de Loirevallei en de kastelen, ongeveer 11 km ten westen van Tours. In een volledig gerenoveerd gebouw uit het begin van de 17e eeuw liggen uniek ingerichte kamers op u te wachten, waaronder een ongebruikelijke kamer met een 4-persoons massagespa. De kers op de taart is een gastronomisch restaurant dat heerlijke seizoensgerechten serveert.

Le XII de Luynes goza de una ubicación ideal en el corazón del Valle del Loira y sus castillos, a unos 11 km al oeste de Tours. En un edificio de principios del siglo XVII completamente renovado, le esperan habitaciones decoradas de forma única, incluida una sala poco habitual equipada con un spa de masajes de 4 plazas. La guinda del pastel la pone un restaurante gastronómico que sirve deliciosos platos de temporada.

Le XII de Luynes è situato in posizione ideale nel cuore della Valle della Loira e dei suoi castelli, a circa 11 km a ovest di Tours. In un edificio dell'inizio del XVII secolo completamente ristrutturato, vi attendono camere decorate in modo unico, tra cui un'insolita sala dotata di una spa per massaggi a 4 posti. La ciliegina sulla torta è un ristorante gourmet che serve deliziosi piatti di stagione.