Malik Fares dans "En famille" – 10-12-2025 – Aix-en-Provence

Né à Vitrolles, dans un environnement ou l’extrême droite dominait, mon avenir semblait voué à l’échec. Je ressentais constamment une hostilité autour de moi, comme si j’étais toujours de trop. En grandissant, j’ai trouvé la force de me sentir bien et en sécurité grâce à ma famille, et plus tard, grâce à la famille que j’ai créée. Le jour où je suis devenu père, j’ai ressenti une transformation profonde. Je n’étais plus destiné à l’échec. J’avais désormais une mission : être résilient pour ceux que j’aime. Venez découvrir mon histoire, celle d’un homme qui a su surmonter les obstacles et trouver sa place dans le monde.

Born in Vitrolles, in an environment dominated by the extreme right, my future seemed doomed. I constantly felt hostility around me, as if I was always one of the odd ones out. Growing up, I found the strength to feel good and safe thanks to my family, and later, thanks to the family I created. The day I became a father, I felt a profound transformation. I was no longer destined to fail. I now had a mission: to be resilient for those I love. Come and discover my story, the story of a man who overcame obstacles to find his place in the world.

Geboren in Vitrolles, in einer Umgebung, in der die extreme Rechte dominierte, schien meine Zukunft zum Scheitern verurteilt zu sein. Ich spürte ständig Feindseligkeit um mich herum, als ob ich immer zu viel wäre. Als ich aufwuchs, fand ich die Kraft, mich durch meine Familie und später durch die Familie, die ich gründete, gut und sicher zu fühlen. An dem Tag, an dem ich Vater wurde, spürte ich eine tiefe Veränderung. Ich war nicht mehr dazu bestimmt, zu versagen. Ich hatte nun eine Aufgabe: belastbar zu sein für die Menschen, die ich liebe. Lernen Sie meine Geschichte kennen, die Geschichte eines Mannes, der Hindernisse überwunden und seinen Platz in der Welt gefunden hat.

Geboren in Vitrolles, in een omgeving die gedomineerd werd door extreem rechts, leek mijn toekomst gedoemd. Ik voelde voortdurend vijandigheid om me heen, alsof ik altijd een stap te ver was. Toen ik opgroeide, vond ik de kracht om me goed en veilig te voelen dankzij mijn familie en later dankzij de familie die ik creëerde. De dag dat ik vader werd, voelde ik een diepgaande transformatie. Ik was niet langer voorbestemd om te falen. Ik had nu een missie: veerkrachtig zijn voor degenen van wie ik hou. Kom en ontdek mijn verhaal, het verhaal van een man die obstakels overwon om zijn plaats in de wereld te vinden.

Nacido en Vitrolles, en un entorno dominado por la extrema derecha, mi futuro parecía condenado. Sentía constantemente hostilidad a mi alrededor, como si siempre estuviera un paso por delante. Al crecer, encontré la fuerza para sentirme bien y seguro gracias a mi familia, y más tarde, gracias a la familia que yo mismo creé. El día que fui padre, sentí una profunda transformación. Ya no estaba destinado al fracaso. Ahora tenía una misión: ser resiliente para los que quiero. Ven a descubrir mi historia, la historia de un hombre que superó obstáculos para encontrar su lugar en el mundo.

Nato a Vitrolles, in un ambiente dominato dall'estrema destra, il mio futuro sembrava condannato. Sentivo costantemente l'ostilità intorno a me, come se fossi sempre un passo più in là. Crescendo, ho trovato la forza di sentirmi bene e al sicuro grazie alla mia famiglia e, in seguito, grazie alla famiglia che ho creato. Il giorno in cui sono diventato padre, ho sentito una profonda trasformazione. Non ero più destinato a fallire. Ora avevo una missione: essere resiliente per coloro che amo. Venite a scoprire la mia storia, la storia di un uomo che ha superato gli ostacoli per trovare il suo posto nel mondo.