Mai du Théâtre – Pyrotechnie – Su Ziria – 24-05-2025 – Hendaye

Durée : 20 minutes. La Compagnie SUAK est une compagnie tout terrain qui a le souci de recréer le feu, de le sortir des sentiers habituels, aller vers des créations pyrotechniques à la fois plus intimistes, plus troublantes, plus touchantes. Elle propose ici un spectacle pyrotechnique de proximité.

Duration: 20 minutes. The Compagnie SUAK is an all-purpose company whose aim is to recreate fire, to take it off the beaten track, to create pyrotechnics that are more intimate, more disturbing, more touching. This is a pyrotechnic show for the local community.

Dauer: 20 Minuten. Die Compagnie SUAK ist ein Allround-Ensemble, dem es ein Anliegen ist, das Feuer neu zu erschaffen, es von den üblichen Pfaden abzubringen und zu pyrotechnischen Kreationen zu gelangen, die gleichzeitig intimer, beunruhigender und berührender sind. Sie bietet hier ein pyrotechnisches Spektakel an, das die Menschen in die Nähe bringt.

Duur: 20 minuten. De Compagnie SUAK is een allround bedrijf dat vuur wil recreëren, het buiten de gebaande paden wil brengen, pyrotechniek wil creëren die intiemer, verontrustender en ontroerender is. Dit is een lokale vuurwerkshow.

Duración: 20 minutos. La Compagnie SUAK es una compañía polifacética que quiere recrear el fuego, sacarlo de los caminos trillados, crear una pirotecnia más íntima, más inquietante, más conmovedora. Se trata de un espectáculo pirotécnico local.

Durata: 20 minuti. La Compagnie SUAK è un'azienda a tutto tondo che ha voglia di ricreare il fuoco, di portarlo fuori dai sentieri battuti, di creare spettacoli pirotecnici più intimi, più inquietanti, più toccanti. Si tratta di uno spettacolo pirotecnico locale.