Madame Monsieur Bonsoir – 04-10-2025 – Saint-Amand-Montrond

Depuis plus de 20 ans, 50% des français ne font pas confiance aux médias. Et pourtant, tout le monde continue de s’informer… Expression de nos colères intimes de citoyen, nous proposons une comédie exutoire. Une traversée de situations absurdes et décalées qui s’interroge sur le travail du journalisme, de la transmission de l’information et de ce que ça dit de la démocratie…

For over 20 years, 50% of French people have not trusted the media. And yet, everyone continues to be informed… As an expression of our inner anger as citizens, we propose an outlet comedy. A journey through absurd and offbeat situations, questioning the work of journalism, the transmission of information and what this says about democracy?

Seit mehr als 20 Jahren vertrauen 50% der Franzosen den Medien nicht. Und dennoch informieren sich alle weiterhin… Als Ausdruck unseres intimen Zorns als Bürger schlagen wir eine Komödie als Ventil vor. Eine Reise durch absurde und schräge Situationen, die sich mit der Arbeit des Journalismus, der Informationsvermittlung und der Frage, was das über die Demokratie aussagt, auseinandersetzt?

Al meer dan 20 jaar vertrouwt 50% van de Fransen de media niet. En toch blijft iedereen geïnformeerd… Als uiting van onze innerlijke woede als burgers stellen we een komedie voor als uitlaatklep. Een reeks absurde en onconventionele situaties die het werk van de journalistiek onderzoeken, de overdracht van informatie en wat dit zegt over de democratie?

Desde hace más de 20 años, el 50% de los franceses no confía en los medios de comunicación. Y sin embargo, todo el mundo sigue informado… Como expresión de nuestra cólera interior de ciudadanos, proponemos una comedia como válvula de escape. Una serie de situaciones absurdas y fuera de lo común que examinan el trabajo del periodismo, la transmisión de la información y lo que esto dice de la democracia..

Da oltre 20 anni, il 50% dei francesi non si fida dei media. Eppure, tutti continuano a essere informati… Come espressione della nostra rabbia interiore di cittadini, proponiamo una commedia come sfogo. Una serie di situazioni assurde e fuori dagli schemi che esaminano il lavoro del giornalismo, la trasmissione delle informazioni e ciò che questo dice sulla democrazia?