Description
Au fil des hôtels particuliers, du Moyen-Âge à nos jours, des conspirations de la Fronde et du Grand Condé, au destin tragique d'Isabel Godin des Odonais, laissez-vous guider dans le sillage de Jean Giraudoux, à la découverte d'une cité chargée d'histoire, d'émotions de vie. Découvrez le centre ville historique en visite libre ou avec un guide. Renseignez-vous auprès de l’Office de Tourisme Cœur de France à Saint-Amand-Montrond.
English
Let yourself be guided in the footsteps of Jean Giraudoux, through private mansions, from the Middle Ages to the present day, from the Fronde and Great Condé conspiracies to the tragic fate of Isabel Godin des Odonais, to discover a town awarded four flowers in the Town in Bloom competition, full of history, emotions and life.
Deutsch
Entdecken Sie die Geschichte von Saint-Amand-Montrond mit einer Führung durch das historische Stadtzentrum. Herrenhäuser, die Verschwörung der Fronde mit dem Prince de Condé, das tragische Schicksal von Isabel Godin des Odonais…
Dutch
Terwijl u door de stadshuizen wandelt, van de middeleeuwen tot nu, van de samenzweringen van de Fronde en de Grand Condé tot het tragische lot van Isabel Godin des Odonais, laat u zich leiden in het spoor van Jean Giraudoux, om een stad vol geschiedenis en emoties te ontdekken. Ontdek de historische binnenstad op eigen houtje of met een gids. Vraag informatie bij het VVV-kantoor Cœur de France in Saint-Amand-Montrond.
Español
Mientras recorre las casas de la ciudad, desde la Edad Media hasta la actualidad, desde las conspiraciones de la Fronda y el Gran Condé hasta el trágico destino de Isabel Godin des Odonais, déjese guiar por la estela de Jean Giraudoux, para descubrir una ciudad llena de historia y emociones. Descubra el centro histórico de la ciudad por su cuenta o con un guía. Solicite información en la Oficina de Turismo de la ciudad de Francia en Saint-Amand-Montrond.
Italiano
Passeggiando tra le case cittadine, dal Medioevo ai giorni nostri, dalle cospirazioni della Fronde e del Grand Condé al tragico destino di Isabel Godin des Odonais, lasciatevi guidare sulla scia di Jean Giraudoux, per scoprire una città ricca di storia e di emozioni. Scoprite il centro storico della città da soli o con una guida. Chiedete informazioni all'Ufficio del turismo della Côte de France a Saint-Amand-Montrond.