Spectacle – Madame Monsieur Bonsoir – 13-11-2025 – Morteau

Compagnie AIAA ! Depuis 20 ans, le baromètre de crédibilité des médias indique la même chose : 50% des français ne font pas confiance aux médias français. Apparemment une personne sur deux n'accorde que peu de crédit à ce qu'elle entend aux informations tous les jours. Et pourtant, tout le monde continue d'écouter, de regarder, de s'informer. Sans s'insurger, sans faire de remous. En pensant simplement à développer son esprit critique pour déjouer les pièges lancés par les médias de masse. Il y a quelque chose de terrible dans ce constat. Ne pouvons-nous pas remettre en question qu'il ne devrait pas y avoir de pièges à débusquer ? Les artistes proposeront lors de ce spectacle une fresque théâtrale sans tabous, une comédie exutoire sur le monde médiatique devenu uniforme et grotesque en poussant les situations réelles dans leurs retranchements absurdes. Tout public, à partir de 12 ans.

Company AIAA ! For 20 years, the media credibility barometer has been showing the same thing: 50% of French people do not trust the French media. Apparently one person in two has little faith in what they hear on the news every day. And yet everyone continues to listen, to watch, to be informed. Without getting angry, without making a fuss. Just thinking about how to develop a critical mind so as to avoid the traps set by the mass media. There is something terrible in this observation. Shouldn't we be questioning the idea that there should be no traps to avoid? In this show, the artists present an uninhibited theatrical fresco, an outlet comedy about a media world that has become uniform and grotesque, pushing real-life situations to their absurd limits. For all audiences, aged 12 and over.

AIAA-Kompanie! Seit 20 Jahren zeigt das Barometer für die Glaubwürdigkeit der Medien dasselbe an: 50 % der Franzosen vertrauen den französischen Medien nicht. Offenbar schenkt jede zweite Person dem, was sie täglich in den Nachrichten hört, nur wenig Glauben. Und doch hören, sehen und informieren sich alle weiter. Ohne zu protestieren, ohne Aufsehen zu erregen. Indem sie einfach daran denken, ihren kritischen Geist zu entwickeln, um die von den Massenmedien aufgestellten Fallen zu durchschauen. Diese Feststellung hat etwas Schreckliches an sich. Können wir nicht in Frage stellen, dass es keine Fallen geben sollte, die es aufzuspüren gilt? Die Künstler werden bei dieser Aufführung ein Theaterfresko ohne Tabus vorlegen, eine Komödie als Ventil für die uniformierte und grotesk gewordene Medienwelt, indem sie die realen Situationen auf ihre absurden Grenzen treiben. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.

Bedrijf AIAA ! De geloofwaardigheidsbarometer van de media laat al 20 jaar hetzelfde zien: 50% van de Fransen vertrouwt de Franse media niet. Blijkbaar heeft één op de twee mensen weinig vertrouwen in wat ze elke dag op het nieuws horen. En toch blijft iedereen luisteren, kijken en geïnformeerd worden. Zonder boos te worden, zonder ophef te maken. Gewoon nadenken over hoe we een kritische geest kunnen ontwikkelen om de valstrikken van de massamedia te vermijden. Er schuilt iets verschrikkelijks in deze observatie. Moeten we het idee niet in vraag stellen dat er geen valkuilen zijn om te vermijden? In deze show presenteren de kunstenaars een ongeremd theatraal fresco, een uitlaatklepkomedie over een mediawereld die uniform en grotesk is geworden, waarbij situaties uit het echte leven tot hun absurde grenzen worden opgerekt. Voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar.

Empresa AIAA Desde hace 20 años, el barómetro de la credibilidad de los medios de comunicación muestra lo mismo: el 50% de los franceses no confía en los medios de comunicación franceses. Aparentemente, una de cada dos personas tiene poca fe en lo que oye en las noticias cada día. Y, sin embargo, todo el mundo sigue escuchando, mirando, informándose. Sin enfadarse, sin armar jaleo. Sólo pensando en cómo desarrollar un espíritu crítico para evitar las trampas de los medios de comunicación. Hay algo terrible en esta observación. ¿No deberíamos cuestionar la idea de que no debería haber trampas que evitar? En este espectáculo, los artistas presentan un fresco teatral desinhibido, una comedia de desahogo sobre un mundo mediático que se ha vuelto uniforme y grotesco, llevando las situaciones de la vida real a sus límites absurdos. Para todos los públicos, a partir de 12 años.

Azienda AIAA ! Da 20 anni, il barometro della credibilità dei media mostra la stessa cosa: il 50% dei francesi non si fida dei media francesi. A quanto pare, una persona su due ha poca fiducia in ciò che sente ogni giorno al telegiornale. Eppure tutti continuano ad ascoltare, a guardare, a informarsi. Senza arrabbiarsi, senza fare polemiche. Semplicemente pensando a come sviluppare uno spirito critico per evitare le trappole dei mass media. C'è qualcosa di terribile in questa osservazione. Non dovremmo forse mettere in discussione l'idea che non ci siano trappole da evitare? In questa mostra, gli artisti presentano un affresco teatrale disinibito, una commedia di sfogo su un mondo mediatico che è diventato uniforme e grottesco, spingendo le situazioni della vita reale ai loro limiti assurdi. Per tutti i pubblici, a partire dai 12 anni.