MA REGION EN IMAGES 2025 – 01-07-2025 – Thouars

Depuis 2021, l’association organise chaque année un grand concours photos : « Ma région en Images » du 1 juillet au 30 septembre 2025. Le concours consiste en une sélection, par un jury composé du bureau de « TNA », de la meilleure photo, pour chacun des 12 départements de la Nouvelle-Aquitaine. En pièce jointe, vous trouverez le règlement complet du concours 2025, toutes les modalités pour participer sont disponibles sur le site internet de notre association. Le bureau de TNA se réunira en octobre 2025, pour désigner les 12 gagnants (un par département), ainsi que les , TROIS GRANDS GAGNANTS PARMI LES 12, qui recevront un panier gourmand, composé uniquement de produits de Nouvelle Aquitaine. Celles-ci devront valoriser les paysages de la Région Nouvelle-Aquitaine qui sont cultivés, qui sont utilisés pour des productions alimentaires ou entretenus grâce au travail de nos agriculteurs.

Since 2021, the association has organized a major annual photo competition: "Ma région en Images" from July 1 to September 30, 2025. The contest consists of a selection, by a jury made up of the "TNA" board, of the best photo, for each of the 12 departments of Nouvelle-Aquitaine. Enclosed you'll find the complete rules for the 2025 competition, and full details of how to enter are available on our association's website. The TNA board will meet in October 2025, to select the 12 winners (one per department), as well as the THREE GRAND WINNERS AMONG THE 12, who will receive a gourmet basket, made exclusively of products from New Aquitaine. These will showcase the landscapes of the Nouvelle-Aquitaine region that are cultivated, used for food production or maintained thanks to the work of our farmers.

Seit 2021 organisiert der Verein jedes Jahr einen großen Fotowettbewerb: "Ma région en Images" (Meine Region in Bildern) vom 1. Juli bis zum 30. September 2025. Im Rahmen des Wettbewerbs wählt eine Jury, die sich aus dem Vorstand von "TNA" zusammensetzt, das beste Foto aus jedem der 12 Departements der Region Nouvelle-Aquitaine aus. Im Anhang finden Sie die vollständigen Regeln für den Wettbewerb 2025. Alle Modalitäten für die Teilnahme sind auf der Website unseres Verbandes zu finden. Der Vorstand von TNA wird im Oktober 2025 zusammentreten, um die 12 Gewinner (einen pro Departement) sowie die , DREI GROSSEN GEWINNER UNTER DEN 12 zu bestimmen, die einen Feinschmeckerkorb erhalten, der ausschließlich aus Produkten aus Nouvelle Aquitaine besteht. Diese sollen die Landschaften der Region Neu-Aquitanien aufwerten, die dank der Arbeit unserer Landwirte bewirtschaftet, für die Nahrungsmitt

Sinds 2021 organiseert de vereniging elk jaar van 1 juli tot 30 september 2025 een grote fotowedstrijd: "Ma région en Images" (Mijn regio in beeld). Een jury van het TNA-bestuur kiest de beste foto voor elk van de 12 departementen van de regio Nouvelle-Aquitaine. Het volledige reglement voor de wedstrijd van 2025 is bijgevoegd en alle details over hoe je kunt deelnemen zijn beschikbaar op de website van onze vereniging. Het bestuur van de TNA zal in oktober 2025 bijeenkomen om de 12 winnaars te kiezen (één per departement), evenals de DRIE HOOFDWINNAARS onder de 12, die een gastronomisch pakket zullen ontvangen dat volledig bestaat uit producten uit Nieuw-Aquitaine. De winnaars moeten de landschappen van de regio Nieuw-Aquitaine laten zien die worden verbouwd, gebruikt voor de voedselproductie of onderhouden dankzij het werk van onze boeren.

Desde 2021, la asociación organiza cada año un gran concurso de fotografía: "Ma région en Images" (Mi región en imágenes), del 1 de julio al 30 de septiembre de 2025. Un jurado del consejo de administración de la TNA seleccionará la mejor foto de cada uno de los 12 departamentos de la región de Nouvelle-Aquitaine. Se adjuntan las bases completas del concurso de 2025, y todos los detalles sobre cómo participar están disponibles en la página web de nuestra asociación. El Consejo de Administración de la TNA se reunirá en octubre de 2025 para seleccionar a los 12 ganadores (uno por cada departamento), así como a los TRES GRANDES GANADORES DE ENTRE LOS 12, que recibirán una cesta gastronómica compuesta íntegramente por productos de Nueva Aquitania. Los ganadores tendrán que mostrar los paisajes de la región de Nueva Aquitania que se cultivan, se utilizan para la producción de alimentos o s

Dal 2021, l'associazione organizza ogni anno un importante concorso fotografico: "Ma région en Images" (La mia regione in immagini) dal 1° luglio al 30 settembre 2025. Una giuria composta dal consiglio direttivo del TNA selezionerà la migliore foto per ciascuno dei 12 dipartimenti della regione Nouvelle-Aquitaine. Il regolamento completo del concorso 2025 è allegato e tutti i dettagli sulle modalità di partecipazione sono disponibili sul sito web dell'associazione. Il Consiglio direttivo della TNA si riunirà nell'ottobre 2025 per selezionare i 12 vincitori (uno per ogni dipartimento) e i TRE GRANDI VINCITORI TRA I 12, che riceveranno un cesto gastronomico interamente composto da prodotti della Nuova Aquitania. I vincitori dovranno presentare i paesaggi della Nuova Aquitania coltivati, utilizzati per la produzione alimentare o mantenuti grazie al lavoro dei nostri agricoltori.