Description
Lumiliz revient dès le 6 juin avec le spectacle "Le Royaume de Carnac" ! Les projections d’images monumentales reviennent à Carnac pour sublimer l’architecture de l’église Saint-Cornély avec « Le royaume de Carnac », un regard ‘voyageur’, plein de sourires de musiques de couleurs et de poésies, sur les mégalithes du Monde. Retrouvez Lumiliz du 6 au 28 juin : les vendredis et samedis à 23h.
Du 4 juillet au 18 août : Les lundis, mercredis et vendredis à 22h45 et 23h15. Sauf le 14 juillet. Spectacle pour les petits et grands à consommer sans modération !
English
Lumiliz returns on June 6 with "Le Royaume de Carnac"! Monumental image projections return to Carnac to enhance the architecture of the Saint-Cornély church with "Le Royaume de Carnac", a ?travelling? look at the world?s megaliths, full of smiles, music, color and poetry. Lumiliz from June 6 to 28: Fridays and Saturdays at 11pm.
July 4 to August 18: Mondays, Wednesdays and Fridays at 10.45pm and 11.15pm. Except July 14. A show for young and old, to be enjoyed without moderation!
Deutsch
Lumiliz kehrt ab dem 6. Juni mit der Show "Das Königreich von Carnac" zurück! Die monumentalen Bildprojektionen kehren nach Carnac zurück, um die Architektur der Kirche Saint-Cornély mit "Das Königreich von Carnac" zu veredeln, einem "reisenden" Blick voller Lächeln, Musik, Farben und Poesie auf die Megalithen der Welt. Lumiliz ist vom 6. bis 28. Juni zu sehen: freitags und samstags um 23 Uhr.
Vom 4. Juli bis 18. August: Montags, mittwochs und freitags um 22.45 Uhr und 23.15 Uhr. Außer am 14. Juli. Spektakel für Groß und Klein, das man ohne Mäßigung konsumieren sollte!
Dutch
Lumiliz keert terug op 6 juni met "Le Royaume de Carnac"! De monumentale beeldprojecties keren terug naar Carnac om de architectuur van de kerk Saint-Cornély te versterken met "Le royaume de Carnac", een "reizende" blik op de megalieten van de wereld, vol glimlach, muziek, kleur en poëzie. Bezoek Lumiliz van 6 tot 28 juni: vrijdag en zaterdag om 23 uur.
Van 4 juli tot 18 augustus: maandag, woensdag en vrijdag om 22.45 en 23.15 uur. Behalve 14 juli. Een show voor jong en oud om zonder mate van te genieten!
Español
¡Lumiliz vuelve el 6 de junio con "Le Royaume de Carnac"! Las proyecciones de imágenes monumentales vuelven a Carnac para realzar la arquitectura de la iglesia de Saint-Cornély con "Le royaume de Carnac", una mirada "viajera" a los megalitos del mundo, llena de sonrisas, música, color y poesía. Visite Lumiliz del 6 al 28 de junio: viernes y sábados a las 23:00 h.
Del 4 de julio al 18 de agosto: lunes, miércoles y viernes a las 22:45 h y 23:15 h. Excepto el 14 de julio. ¡Un espectáculo para que grandes y pequeños disfruten sin moderación!
Italiano
Lumiliz torna il 6 giugno con "Le Royaume de Carnac"! Le proiezioni di immagini monumentali tornano a Carnac per valorizzare l'architettura della chiesa di Saint-Cornély con "Le royaume de Carnac", uno sguardo "itinerante" sui megaliti del mondo, pieno di sorrisi, musica, colori e poesia. Visitate Lumiliz dal 6 al 28 giugno: venerdì e sabato alle 23.00.
Dal 4 luglio al 18 agosto: lunedì, mercoledì e venerdì alle 22.45 e alle 23.15. Tranne il 14 luglio. Uno spettacolo per grandi e piccini da godere senza moderazione!