Description
Le compte à rebours est lancé pour un évènement qui va faire du bruit : le second Lohéac Legend Festival 2025 ! En effet, du 24 et 25 mai 2025, se tiendra à Lohéac, place forte du sport automobile, la toute nouvelle édition mondiale de ce spectacle ouvert à tous qui réunira les voitures qui ont fait la gloire du Rallycross et du Rallye ! Alors que depuis plusieurs années maintenant, le Rallycross Legends Show, créé par Philippe et Nathalie Tollemer, se produit à travers la France avec un succès qui n’est plus à démontrer, l’idée de proposer un évènement dédié entièrement aux véhicules historiques de Rallycross et de Rallye est venue naturellement. En 2023, la première édition a réuni 84 voitures. Les mythiques « Groupe B » seront les vedettes de ces deux jours de course spectacle pour le plus grand bonheur des passionnés. Et un tel évènement, à l’aura mondiale, ne pouvait se tenir dans un autre lieu que celui de Lohéac : temple du Rallycross mondial depuis 1976 mais aussi fief du célèbre Manoir de l’Automobile. La renommée de l’Autobrocante et le savoir-faire reconnu de l’organisation du Rallycross ont également rendu cette destination incontournable. En plus de vibrer au rythme des moteurs et rêver avec la proximité des voitures et pilotes de légende, les passionnés assisteront à un véritable Festival ! Des animations sont ainsi prévues durant deux belles journées : parades des pilotes dans le village, concerts, animations sur la piste, courses historiques, Fan Zone, Club des pilotes, entre autres. Organisé tous les 2 ans, le Lohéac Legend Festival est un spectacle unique pour les passionnés avec un plateau formidable de 130 voitures !
English
The countdown is on for an event that's sure to cause a stir: the second Lohéac Legend Festival 2025! From May 24 to 25, 2025, Lohéac, the stronghold of motor sport, will host the brand-new worldwide edition of this show open to all, featuring the cars that have made Rallycross and Rallye famous! While the Rallycross Legends Show, created by Philippe and Nathalie Tollemer, has been touring France for several years now, with proven success, the idea of offering an event dedicated entirely to historic Rallycross and Rallye vehicles came naturally. In 2023, the first edition brought together 84 cars. The legendary "Groupe B" cars will be the stars of these two days of spectacular racing, much to the delight of enthusiasts. And such an event, with its worldwide aura, could not be held in a better place than Lohéac: the temple of world Rallycross since 1976, but also the home of the famous Manoir de l?Automobile. The reputation of the Autobrocante and the recognized expertise of the Rallycross organization have also made this destination a must. As well as thrilling to the rhythm of the engines and dreaming of the proximity of legendary cars and drivers, enthusiasts can look forward to a real Festival! The two-day event includes driver parades in the village, concerts, on-track entertainment, historic races, a Fan Zone and a Drivers' Club. Held every 2 years, the Lohéac Legend Festival is a unique spectacle for enthusiasts, with a formidable line-up of 130 cars!
Deutsch
Der Countdown läuft für ein Ereignis, das für Aufsehen sorgen wird: das zweite Lohéac Legend Festival 2025! Vom 24. bis 25. Mai 2025 findet nämlich in Lohéac, der Hochburg des Motorsports, die brandneue weltweite Ausgabe dieses für alle offenen Spektakels statt, bei dem die Autos, die den Ruhm des Rallycross und des Rallyesports begründet haben, zusammenkommen werden! Während die von Philippe und Nathalie Tollemer ins Leben gerufene Rallycross Legends Show bereits seit mehreren Jahren mit großem Erfolg in ganz Frankreich stattfindet, war die Idee, eine Veranstaltung zu organisieren, die ausschließlich historischen Rallycross- und Rallye-Fahrzeugen gewidmet ist, nur natürlich. Im Jahr 2023 nahmen an der ersten Veranstaltung 84 Fahrzeuge teil. Die legendären "Gruppe B"-Fahrzeuge werden die Stars dieses zweitägigen Rennspektakels sein, zur Freude aller Fans. Und ein solches Ereignis mit einer weltweiten Aura könnte an keinem anderen Ort als Lohéac stattfinden: seit 1976 Tempel des weltweiten Rallycross, aber auch Heimat des berühmten Manoir de l'Automobile. Das Renommee der Autobrocante und das anerkannte Know-how der Rallycross-Organisation haben diesen Ort ebenfalls zu einem unumgänglichen Ziel gemacht. Neben dem Rhythmus der Motoren und der Nähe zu den legendären Autos und Fahrern werden die Fans auch ein echtes Festival erleben! An zwei Tagen sind zahlreiche Veranstaltungen geplant: Fahrerparaden im Dorf, Konzerte, Animationen auf der Rennstrecke, historische Rennen, Fanzone, Fahrerclub und vieles mehr. Das Lohéac Legend Festival, das alle zwei Jahre stattfindet, ist ein einzigartiges Spektakel für alle Fans mit einem großartigen Starterfeld von 130 Fahrzeugen!
Dutch
Het aftellen is begonnen voor een evenement dat zeker voor opschudding zal zorgen: het tweede Lohéac Legend Festival 2025! Op 24 en 25 mei 2025 vindt in Lohéac, het bolwerk van de motorsport, de gloednieuwe wereldwijde editie plaats van dit voor iedereen toegankelijke spektakel, waar de auto's samenkomen die Rallycross en Rally roem hebben gebracht! De Rallycross Legends Show, gecreëerd door Philippe en Nathalie Tollemer, toert al enkele jaren met onbetwist succes door Frankrijk, dus het idee om een evenement aan te bieden dat volledig gewijd is aan historische rallycross en rallyauto's kwam als vanzelf. In 2023 bracht de eerste editie 84 auto's samen. De legendarische Groep B-auto's zullen de sterren zijn van deze twee dagen van spectaculaire races, tot grote vreugde van de liefhebbers. En zo'n evenement, met zijn wereldwijde reputatie, kon nergens anders worden gehouden dan in Lohéac: de tempel van de wereldrallycross sinds 1976, maar ook de thuisbasis van het beroemde Manoir de l'Automobile. De reputatie van de Autobrocante en de erkende expertise van de Rallycross organisatie hebben deze bestemming ook tot een must gemaakt. Naast het ritme van de motoren en dromen van de nabijheid van legendarische auto's en coureurs, kunnen liefhebbers zich verheugen op een echt Festival! Er zijn een heleboel activiteiten gepland voor de twee dagen, waaronder parades voor coureurs in het dorp, concerten, entertainment op het circuit, historische races, een Fan Zone en een Drivers? Club. Het Lohéac Legend Festival wordt om de 2 jaar georganiseerd en is een uniek spektakel voor liefhebbers, met een formidabele line-up van 130 auto's!
Español
Comienza la cuenta atrás para un acontecimiento que causará sensación: ¡la segunda edición del Festival de la Leyenda de Lohéac 2025! Los días 24 y 25 de mayo de 2025, Lohéac, bastión del deporte del motor, acogerá la nueva edición mundial de este espectáculo abierto a todos, ¡que reunirá a los coches que han hecho del Rallycross y del Rally la gloria! Desde hace varios años, el Rallycross Legends Show, creado por Philippe y Nathalie Tollemer, recorre Francia con un éxito indiscutible, por lo que la idea de ofrecer un evento dedicado íntegramente al rallycross y a los coches de rally históricos surgió de forma natural. En 2023, la primera edición reunió a 84 coches. Los legendarios coches del Grupo B serán los protagonistas de estas dos jornadas de carreras espectaculares, para deleite de los aficionados. Y un evento así, de reputación mundial, no podía celebrarse en otro lugar que en Lohéac: templo del rallycross mundial desde 1976, pero también sede del famoso Manoir de l'Automobile. La reputación del Autobrocante y la reconocida pericia de la organización del Rallycross también han hecho de este destino una cita ineludible. Además de emocionarse al ritmo de los motores y soñar con la proximidad de coches y pilotos legendarios, los aficionados podrán disfrutar de un auténtico Festival Durante los dos días se han programado numerosas actividades: desfiles de pilotos en el pueblo, conciertos, animaciones en pista, carreras históricas, una Fan Zone y un Club de Pilotos. Organizado cada 2 años, el Festival de la Leyenda de Lohéac es un espectáculo único para los aficionados, con una formidable alineación de 130 coches
Italiano
È partito il conto alla rovescia per un evento che farà sicuramente scalpore: la seconda edizione del Lohéac Legend Festival 2025! Il 24 e 25 maggio 2025, Lohéac, roccaforte dello sport automobilistico, ospiterà la nuovissima edizione mondiale di questo spettacolo aperto a tutti, che riunirà le auto che hanno fatto la gloria del Rallycross e del Rally! Da diversi anni il Rallycross Legends Show, creato da Philippe e Nathalie Tollemer, gira la Francia con un successo indiscutibile, quindi l'idea di proporre un evento interamente dedicato al rallycross e alle auto da rally storiche è venuta naturale. Nel 2023, la prima edizione ha riunito 84 auto. Le leggendarie auto del Gruppo B saranno le protagoniste di questi due giorni di gare spettacolari, per la gioia degli appassionati. E un evento del genere, con la sua fama mondiale, non poteva che tenersi a Lohéac: il tempio del rallycross mondiale dal 1976, ma anche la sede del famoso Manoir de l'Automobile. La reputazione dell'Autobrocante e la riconosciuta competenza dell'organizzazione del Rallycross hanno reso questa destinazione un must. Oltre ad emozionarsi al ritmo dei motori e a sognare la vicinanza di auto e piloti leggendari, gli appassionati potranno assistere a un vero e proprio Festival! Per le due giornate sono previste numerose attività, tra cui sfilate di piloti nel villaggio, concerti, intrattenimento in pista, gare storiche, una Fan Zone e un Drivers? Club. Organizzato ogni 2 anni, il Lohéac Legend Festival è uno spettacolo unico per gli appassionati, con un formidabile schieramento di 130 auto!