Livres d'artistes en musique – 01-09-2026 – Thionville

De septembre à octobre, déambulez dans l’espace Suzanne Savary à la découverte des collections de livres d’artistes de Puzzle sur le thème de la musique ! Notes, chant, instruments… Des univers créatifs uniques seront déployés, à la rencontre d’une pratique artistique riche et appréciée des petits comme des grands.

From September through October, wander through the Suzanne Savary space to discover Puzzle’s collections of artists’ books on the theme of music! Notes, songs, instruments… Unique creative worlds will come to life, showcasing a rich artistic tradition enjoyed by young and old alike.

Von September bis Oktober können Sie durch den Raum „Suzanne Savary“ schlendern und die Künstlerbuch-Sammlungen von Puzzle zum Thema Musik entdecken! Noten, Gesang, Instrumente? Es werden einzigartige kreative Welten entfaltet, in denen sich eine vielfältige künstlerische Praxis zeigt, die bei Groß und Klein gleichermaßen Anklang findet.

Van september tot oktober kunt u door de Suzanne Savary-ruimte slenteren om de collecties kunstenaarsboeken van Puzzle rond het thema muziek te ontdekken! Noten, zang, instrumenten… Er worden unieke creatieve werelden tentoongesteld, waarbij een rijke artistieke praktijk wordt gecombineerd die zowel bij jong als oud in de smaak valt.

De septiembre a octubre, ¡pasea por el espacio Suzanne Savary para descubrir las colecciones de libros de artistas de Puzzle sobre el tema de la música! Notas, canto, instrumentos… Se desplegarán universos creativos únicos, en los que se fusiona una práctica artística rica y apreciada tanto por pequeños como por mayores.

Da settembre a ottobre, passeggiate nello spazio Suzanne Savary alla scoperta delle collezioni di libri d’artista di Puzzle sul tema della musica! Note, canto, strumenti… Si apriranno universi creativi unici, all’incrocio tra una pratica artistica ricca e apprezzata sia dai piccoli che dai grandi.