Lecture de contes à partir de livres précieux – 19-09-2026 – Thionville

À travers une sélection de leporellos, de livres rares et d’ouvrages remarquables issus des collections de Puzzle, les plus jeunes sont invités à découvrir des histoires extraordinaires tout en explorant des livres aux formes, matières et illustrations singulières. Un moment de lecture et d’émerveillement pour sensibiliser les enfants au patrimoine du livre et au plaisir de la découverte. à partir de 4 ans / Sur inscription

%C0 Through a selection of leporellos, rare books, and remarkable works from Puzzle’s collections, young children are invited to discover extraordinary stories while exploring books with unique shapes, materials, and illustrations. A moment of reading and wonder designed to introduce children to the heritage of books and the joy of discovery. Ages 4 and up / Registration required

Anhand einer Auswahl an Leporellos, seltenen Büchern und bemerkenswerten Werken aus den Sammlungen von Puzzle sind die Kleinsten eingeladen, außergewöhnliche Geschichten zu entdecken und dabei Bücher mit einzigartigen Formen, Materialien und Illustrationen zu erkunden. Ein Moment des Lesens und des Staunens, um Kindern das buchkulturelle Erbe und die Freude am Entdecken näherzubringen. Ab 4 Jahren / Nach Anmeldung

%C0 Aan de hand van een selectie van leporello’s, zeldzame boeken en opmerkelijke werken uit de collecties van Puzzle, worden de allerkleinsten uitgenodigd om buitengewone verhalen te ontdekken en tegelijkertijd boeken te verkennen met bijzondere vormen, materialen en illustraties. Een moment van lezen en verwondering om kinderen bewust te maken van het boekenerfgoed en het plezier van het ontdekken. Vanaf 4 jaar / Op inschrijving

A través de una selección de libros desplegables, libros raros y obras destacadas procedentes de las colecciones de Puzzle, los más pequeños están invitados a descubrir historias extraordinarias mientras exploran libros con formas, materiales e ilustraciones singulares. Un momento de lectura y asombro para sensibilizar a los niños sobre el patrimonio del libro y el placer del descubrimiento. A partir de 4 años / Previa inscripción

%C0 Attraverso una selezione di libri a pieghe, libri rari e opere straordinarie provenienti dalle collezioni di Puzzle, i più piccoli sono invitati a scoprire storie straordinarie mentre esplorano libri dalle forme, dai materiali e dalle illustrazioni singolari. Un momento di lettura e di meraviglia per sensibilizzare i bambini al patrimonio librario e al piacere della scoperta. A partire dai 4 anni / Su iscrizione