Description
La Vapeur convie deux artistes coups de cœur pour une soirée pop. D'un côté, Liv Oddman qui puise son inspiration dans le rock, le punk, la pop, la poésie pour laisser place à une musique instinctive. De l’autre, Marguerite Thiam et ses textes autobiographiques sur fond d’électro-pop puissante.
English
La Vapeur invites two of its favourite artists for an evening of pop. On one side, Liv Oddman, who draws her inspiration from rock, punk, pop and poetry to create instinctive music. On the other, Marguerite Thiam and her autobiographical lyrics set against a backdrop of powerful electro-pop.
Deutsch
La Vapeur lädt zwei Lieblingskünstler zu einem Popabend ein. Auf der einen Seite Liv Oddman, die ihre Inspiration aus Rock, Punk, Pop und Poesie schöpft, um einer instinktiven Musik Platz zu machen. Auf der anderen Seite Marguerite Thiam mit ihren autobiografischen Texten vor dem Hintergrund eines kraftvollen Elektropops.
Dutch
La Vapeur nodigt twee van haar favoriete artiesten uit voor een avondje pop. Aan de ene kant Liv Oddman, die zich laat inspireren door rock, punk, pop en poëzie om instinctieve muziek te creëren. Aan de andere kant Marguerite Thiam met haar autobiografische teksten tegen een achtergrond van krachtige electropop.
Español
La Vapeur invita a dos de sus artistas favoritos a una velada de pop. Por un lado, Liv Oddman, que se inspira en el rock, el punk, el pop y la poesía para crear una música instintiva. Por otro, Marguerite Thiam y sus letras autobiográficas sobre un fondo de potente electropop.
Italiano
La Vapeur invita due dei suoi artisti preferiti per una serata all'insegna del pop. Da una parte Liv Oddman, che trae ispirazione dal rock, dal punk, dal pop e dalla poesia per creare una musica istintiva. Dall'altra, Marguerite Thiam e i suoi testi autobiografici sullo sfondo di un potente electro-pop.