Voyage dans le passé – 24-05-2025 – Saucats

Venez découvrir l’histoire de notre région il y a 20 millions d’années, époque pendant laquelle l’Aquitaine était recouverte par la mer sous un climat tropical… La visite guidée débute par les collections du musée (dents de requins, coraux, coquillages tropicaux) et se poursuit sous la forme d’une petite balade dans la forêt au bord d’une rivière où vous pourrez admirer, entre autres, des milliers de fossiles à ciel ouvert.

Come and discover the history of our region 20 million years ago, when Aquitaine was covered by the sea in a tropical climate… The guided tour begins with the museum's collections (shark teeth, corals, tropical shells) and continues with a short walk in the forest beside a river where you can admire, among other things, thousands of fossils in the open air.

Entdecken Sie die Geschichte unserer Region vor 20 Millionen Jahren, als Aquitanien vom Meer bedeckt war und ein tropisches Klima herrschte Die Führung beginnt mit den Sammlungen des Museums (Haifischzähne, Korallen, tropische Muscheln) und endet mit einem kleinen Spaziergang durch den Wald am Ufer eines Flusses, wo Sie unter anderem Tausende von Fossilien unter freiem Himmel bewundern können.

Kom en ontdek de geschiedenis van onze streek 20 miljoen jaar geleden, toen Aquitaine bedekt was door de zee in een tropisch klimaat? De rondleiding begint met de collecties van het museum (haaientanden, koralen, tropische schelpen) en gaat verder met een korte wandeling in het bos bij een rivier waar u onder andere duizenden fossielen in de open lucht kunt bewonderen.

Descubra la historia de nuestra región hace 20 millones de años, cuando Aquitania estaba cubierta por el mar bajo un clima tropical… La visita guiada comienza con las colecciones del museo (dientes de tiburón, corales, conchas tropicales) y continúa en forma de un pequeño paseo por el bosque junto a un río donde se pueden admirar, entre otros, miles de fósiles a cielo abierto.

Venite a scoprire la storia della nostra regione 20 milioni di anni fa, quando l'Aquitania era coperta dal mare in un clima tropicale? La visita guidata inizia con le collezioni del museo (denti di squalo, coralli, conchiglie tropicali) e prosegue con una breve passeggiata nella foresta vicino a un fiume dove si possono ammirare, tra l'altro, migliaia di fossili all'aria aperta.