Réserve naturelle géologique de Saucats-La Brède – Saucats

À cinq minutes du Château de la Brède, venez découvrir l’histoire de notre région il y a 20 millions d’années, époque pendant laquelle l’Aquitaine était recouverte par la mer sous un climat tropical… La visite guidée débute par les collections du musée (dents de requins, coraux, coquillages tropicaux) et se poursuit sous la forme d’une petite balade dans la forêt au bord d’une rivière où vous pourrez admirer, entre autres, des milliers de fossiles à ciel ouvert. Des ateliers pour des enfants (à partir de 6 ans) sont proposés sur différents thèmes allant de la découverte des fossiles, de la faune et de la flore aux activités de création d’œuvres éphémères ou de découverte sensorielle.

Three minutes away from the Château de la Brède, come and discover the history of our region 20 million years ago, when Aquitaine was covered by the sea in a tropical climate… The Geological Nature Reserve of Saucats-La Brède opens its paths for free walks. Ideally, you should go to the Maison de la Réserve (free entrance to the museum) where you will be given a location map, or take a guided tour lasting about two hours. This begins with the museum collections (shark teeth, corals, tropical shells) and continues with a short walk in the forest by a river where you can admire, among other things, thousands of fossils in the open air. We also offer workshops for children (from 6 years old) accompanied by adults with different themes ranging from the discovery of fossils to small animals.

Entdecken Sie drei Minuten vom Schloss La Brède entfernt die Geschichte unserer Region vor 20 Millionen Jahren, als Aquitanien vom Meer bedeckt war und ein tropisches Klima herrschte Die Führung beginnt mit den Sammlungen des Museums (Haifischzähne, Korallen, tropische Muscheln) und endet mit einem kleinen Spaziergang durch den Wald am Ufer eines Flusses, wo Sie unter anderem Tausende von Fossilien unter freiem Himmel bewundern können. Für Kinder (ab 6 Jahren) werden Workshops zu verschiedenen Themen angeboten, die von der Entdeckung von Fossilien, Flora und Fauna bis hin zur Schaffung von Kunstwerken oder sensorischen Entdeckungen reichen.

Kom op drie minuten van het Château de la Brède de geschiedenis van onze streek ontdekken, 20 miljoen jaar geleden, toen Aquitaine bedekt was door de zee in een tropisch klimaat? De rondleiding begint met de museumcollecties (haaientanden, koralen, tropische schelpen) en gaat verder met een korte wandeling door het bos langs een rivier, waar je duizenden fossielen in de open lucht kunt bewonderen. Er zijn workshops voor kinderen (vanaf 6 jaar) over verschillende thema's, van het ontdekken van fossielen en flora en fauna tot het maken van efemere kunstwerken en zintuiglijke ontdekking.

A tres minutos del Château de la Brède, venga a descubrir la historia de nuestra región hace 20 millones de años, cuando Aquitania estaba cubierta por el mar en un clima tropical… La Reserva Natural Geológica de Saucats-La Brède abre sus caminos para paseos gratuitos. Lo ideal es ir a la Maison de la Réserve (entrada gratuita al museo) donde le darán un mapa de ubicación, o hacer una visita guiada de unas dos horas. El recorrido comienza con las colecciones del museo (dientes de tiburón, corales, conchas tropicales) y continúa con una corta caminata en el bosque a lo largo de un río donde se pueden admirar, entre otras cosas, miles de fósiles al aire libre. También ofrecemos talleres para niños (a partir de 6 años) acompañados por adultos con diferentes temas que van desde el descubrimiento de fósiles hasta pequeños animales.

A cinque minuti dallo Château de la Brède, venite a scoprire la storia della nostra regione 20 milioni di anni fa, quando l'Aquitania era coperta dal mare in un clima tropicale? La visita guidata inizia con le collezioni del museo (denti di squalo, coralli, conchiglie tropicali) e prosegue con una breve passeggiata nella foresta accanto a un fiume, dove si possono ammirare migliaia di fossili all'aria aperta. Per i bambini (a partire dai 6 anni) sono previsti laboratori su diversi temi, dalla scoperta dei fossili, della flora e della fauna alla creazione di opere d'arte effimere e alla scoperta sensoriale.