Description
Pièce de théâtre. L'humour en héritage. Un heritagexau sein d'une famille qui ne se passe tout à fait comme prévu. Un seul membre de la famille peut y prétendre d'où règlements de comptes, révélations, piques. Tout ça sur fond d'humour continu. Rires garantis.
English
Play. Humor as a legacy. A legacy within a family that doesn't quite go as planned. Only one family member can lay claim to it, leading to score-settling, revelations, and jabs. All of this unfolds against a backdrop of nonstop humor. Laughter guaranteed.
Deutsch
Theaterstück. Humor als Erbe. Ein Erbe innerhalb einer Familie, das ganz und gar nicht so verläuft, wie erwartet. Nur ein einziges Familienmitglied kann Anspruch darauf erheben, was zu Abrechnungen, Enthüllungen und Sticheleien führt. All das vor dem Hintergrund ununterbrochenen Humors. Lachen garantiert.
Dutch
Toneelstuk. Humor als erfenis. Een erfenis binnen een familie die helemaal niet verloopt zoals verwacht. Slechts één familielid kan er aanspraak op maken, wat leidt tot afrekeningen, onthullingen en steken onder water. Dit alles tegen een achtergrond van voortdurende humor. Lachen gegarandeerd.
Español
Obra de teatro. El humor como legado. Un legado en el seno de una familia en la que las cosas no salen en absoluto como estaba previsto. Solo un miembro de la familia puede reclamarlo, de ahí los ajustes de cuentas, las revelaciones y las pullas. Todo ello con un trasfondo de humor constante. Risas garantizadas.
Italiano
Opera teatrale. L’umorismo come eredità. Un’eredità all’interno di una famiglia in cui le cose non vanno affatto come previsto. Solo un membro della famiglia può rivendicarla, da qui i regolamenti di conti, le rivelazioni, le frecciatine. Il tutto su uno sfondo di umorismo continuo. Risate garantite.