L'étrange histoire de Peter – 26-02-2026 – Marseille 4e Arrondissement

Peter se désole ! Tous ses copains de classe ont de beaux cadeaux d’anniversaire mais pas lui. Ses parents sont trop pauvres ! Il rencontre alors un drôle de bonhomme de neige au sourire malicieux qui lui propose un mystérieux échange. Son ombre contre des cadeaux à volonté ! Peter accepte sans hésiter mais… N’aura-t-il pas à le regretter ?

Peter is sorry! All his classmates have nice birthday presents, but not him. His parents are too poor! Then he meets a funny snowman with a mischievous smile, who proposes a mysterious exchange. His shadow for as many presents as he wants! Peter accepts without hesitation, but? But won't he regret it?

Peter tut es leid! Alle seine Klassenkameraden haben schöne Geburtstagsgeschenke, aber er nicht. Seine Eltern sind zu arm! Da trifft er einen lustigen Schneemann mit einem schelmischen Lächeln, der ihm einen geheimnisvollen Tausch vorschlägt. Sein Schatten gegen Geschenke, so viel er will! Peter willigt ohne zu zögern ein, aber? Wird er es nicht bereuen?

Peter is er kapot van! Al zijn klasgenootjes krijgen leuke verjaardagscadeautjes, maar hij niet. Zijn ouders zijn te arm! Dan ontmoet hij een grappige sneeuwman met een ondeugende glimlach die hem een mysterieuze ruil aanbiedt. Zijn schaduw voor zoveel cadeautjes als hij wil! Peter accepteert zonder aarzelen, maar? Maar zal hij er geen spijt van krijgen?

Peter está destrozado Todos sus compañeros reciben bonitos regalos de cumpleaños, pero él no. Sus padres son demasiado pobres Entonces conoce a un gracioso muñeco de nieve de sonrisa pícara que le ofrece un misterioso intercambio. Su sombra por todos los regalos que quiera Peter acepta sin dudarlo, pero.. ¿No se arrepentirá?

Peter è sconvolto! Tutti i suoi compagni di classe ricevono dei bei regali di compleanno, ma non lui. I suoi genitori sono troppo poveri! Poi incontra un buffo pupazzo di neve dal sorriso malizioso che gli propone un misterioso scambio. La sua ombra per tutti i regali che vuole! Peter accetta senza esitare, ma? Ma non se ne pentirà?